¿Por qué la historia de creación de Popol Vuh es tan similar a Génesis?

Answer 1

Existe la teoría de que los paralelos son producto de la contaminación intercultural de los ‘mitos y leyendas nativas’ por parte del sacerdote católico que registró esas leyendas de fuentes que ya no están disponibles (gran parte del patrimonio cultural de América del Sur ha sido destruido por otros Sacerdotes católicos como ‘satánicos’).

La evidencia arqueológica respalda partes de la historia, pero esas partes son las partes que tienen paralelos cristianos débiles o nulos.

Por ejemplo:

En 2009, un arqueólogo estudiantil del estado de Idaho llamado J. Craig Argyle desenterró dos paneles de estuco tallados de 26 pies que muestran a los héroes gemelos de la cosmología maya, Hunahpu y su hermano Xbalanque. Son los principales protagonistas del Popol Vuh, un libro sagrado de mitos, historia, tradiciones y la historia maya de cómo se creó el mundo. El Popol Vuh relata las aventuras de los gemelos supernaturalmente dotados, que resucitaron a su padre Hun-Hunahpu (que había perdido la cabeza en un juego de pelota contra los malvados señores del inframundo).

Answer 2

El sitio de Wikipedia resume una historia de creación de Popol Vuh que fue grabada por un sacerdote católico, el padre Ximénez, mucho después de la llegada de los españoles que ya podrían haber corrompido la historia original. Con la mejor voluntad del mundo, a Ximénez le habría resultado irresistible transcribir la historia en paralelo a la historia bíblica.

El Museo Nacional Smithsoniano del Indio Americano registra la historia de manera algo diferente. La creación fue realizada por seis deidades, más Heart of the Sky. Después de un primer intento fallido, crearon personas de maíz blanco y amarillo. En otra historia, los Héroes Gemelos se convierten en el sol y la luna.

El mito de Popol Vuh no es más una corrupción del mito de Génesis que el mito de Génesis es una corrupción del mito de Popol Vuh. Son dos formas muy diferentes por las cuales los pueblos primitivos intentaron explicar por qué estamos aquí.

Answer 3

Olvídate de las similitudes con otras religiones o culturas. Tiene que ver con el hecho de que la persona que lo tradujo no era otra que un sacerdote católico romano. Corrígeme si me equivoco, pero como parte de la cultura conquistadora, como evangelista y como sacerdote … tienes que estar de acuerdo en que la traducción del padre Ximenez tuvo que alinearse razonablemente con su religión o ser ejecutada. Además, fue el pionero en la traducción al español, por lo que no había nadie para ayudar o verificar su cuenta.

Answer 4

Quizás por la psicología humana. Todos, independientemente de la raza en la que seamos, tenemos un deseo inherente de tener un comienzo definido, un final feliz y que el bien triunfe sobre el mal, y las historias de creación proporcionan todo eso.

Los hallazgos arqueológicos y los estudios antropológicos ciertamente apuntan a esto como la razón principal de estas historias, y durante milenios se han entrelazado con creencias religiosas, que se remontan a una época en que la humanidad temprana comenzó a pensar en el mundo circundante y trató de racionalizar pero no tenía conocimiento de la causa de eventos naturales como tormentas, truenos, mareas, día y noche, volcanes, etc. La invención de los dioses, como seres omnipotentes que podían hacer cualquier cosa, resolvió psicológicamente muchos de estos problemas.

Esta creencia temprana en los dioses fue luego subvertida y corrompida en las religiones organizadas que conocemos hoy, que capitalizan la psicología humana y nuestros deseos subconscientes para perpetuar su propio poder, influencia y riqueza.