Si los antiguos filósofos griegos científicos estaban al tanto del movimiento de los planetas, ¿mantuvo la iglesia este secreto durante más de mil años?

No hubo secreto. Se sabía que los planetas se movían en el cielo. La iglesia nunca reprimió eso.

Tierra en el centro de las esferas. en Gossuin de Metz
L’Image du monde
Copia del siglo XIII. Tierra en el centro de las esferas

La tierra era el centro del universo y todo lo demás viajaba a su alrededor. Las estrellas se fijaron en una esfera de cristal que giraba alrededor de la tierra una vez al día. El sol estaba en otra esfera girando a casi la misma velocidad que los inicios, pero se apagó en 1/365, por lo que el sol tardó un año en viajar alrededor de la esfera de cristal. La luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno tenían cada uno su propia esfera y viajaban a diferentes velocidades en relación con la esfera de cristal.

No fue un secreto. Era simplemente un poco de información que no se consideraba inmediatamente útil en una era en la que los educados eran sospechosos, y muchos nobles estaban orgullosos de su ignorancia. Si muchos no estaban interesados ​​en aprender a leer y escribir, ¿qué posibilidades tenían de aprender sobre las reflexiones de la filosofía griega y romana?

Por otro lado, muchos habrían reconocido que los planetas se movían simplemente mirando el cielo: la luna, Venus y Mercurio eran visibles como estrellas de la mañana y la tarde, y otros planetas, Marte, Júpiter y Saturno, también se movían entre Las constelaciones.

Realmente deberías leer esta respuesta: la respuesta de Tim O’Neill a la Historia: ¿Cuál es el evento histórico más incomprendido?

La iglesia no siempre estuvo en contra del nuevo conocimiento científico.

No. En muchos casos, los libros fueron abandonados, encerrados o destruidos, no suprimidos. Lo que sí desapareció fue la alfabetización para hacer uso de esos libros. Cuando se conservaron los textos griegos, a menudo solo se conservaron en las bibliotecas monásticas.

Con la formación de los primeros estados nacionales como el Sacro Imperio Romano, el Reino de Francia, las ciudades estado italianas y el restablecimiento de los vínculos comerciales, la capital se hizo disponible para invertir en investigación y traducciones.

La mayoría de los manuscritos griegos del mundo del Renacimiento habían llegado a manos de bibliotecarios y eruditos árabes. Gran parte de este conocimiento solo resurgió después del final de las Cruzadas y la Reconquista, cuando surgieron las primeras potencias coloniales y comenzaron a saquear sus colonias recién conquistadas en busca de antigüedades.

La Iglesia Católica intentó de muchas maneras suprimir la idea de un mundo heliocéntrico, pero eso fue completamente por razones religiosas y la hipótesis del mundo heliocéntrico se basó en cálculos independientes, no en textos antiguos.