Permítanme citar Éxodo 22: 21-23:
Y el Señor dijo: He aquí, hay un lugar junto a mí, y te pararás sobre una roca.
Y sucederá, mientras mi gloria pasa, que te pondré en una grieta de la roca, y te cubriré con mi mano mientras paso:
Y quitaré mi mano, y verás mis partes traseras; pero no se verá mi rostro.
En otras palabras, a menos que Dios le haya mostrado a Moisés una visión de El Paso, Texas (el final del universo), realmente no hay forma de conciliar esto con un universo panteísta de “todo es Dios”. El Antiguo Testamento es bastante persistente sobre la asignación de propiedades físicas y emocionales humanas específicas a Dios de una manera que no coincide.
Con suficiente metaforización, puede hacer que funcione. Pero luego, puede hacer que cualquier libro funcione si está dispuesto a abstraerlo lo suficiente como para que no tenga sentido. Así que también podrías concluir que Twilight: Breaking Dawn “proporciona la verdad” exactamente en el mismo sentido.
Nunca se ganará nada reinterpretando continuamente la Biblia para que coincida con la comprensión científica actual. Juegas un juego perpetuo para ponerte al día sin aprender nada más de lo que pones en él. La única razón para esto es un archivo adjunto imposible de romper con el texto y construir todo lo demás a su alrededor. Eso me parece un ejercicio singularmente inútil que prepara a la religión para el desprecio y la burla en lugar de un intento serio de comprender su lugar en el universo.