Puede que esta no sea la respuesta que se busca, dado lo que parecen ser las abstracciones que sustentan la pregunta básica, pero en términos lingüísticos / jerga, la respuesta es simple: sí.
– y medio se ha utilizado como intensificador general desde mediados del siglo XIX. Así, uno encuentra un coño y medio , una persona muy desagradable; una fiesta y media , una muy buena fiesta. Por lo tanto, una hipérbole y media sería algo (presumiblemente alguna forma de descripción extrema) más allá de lo meramente hiperbólico.
Aquí hay unos ejemplos:
1861 (con. 1840s-50s) H. Mayhew London Labor y London Poor I 315/1: Tenía un mayordomo, un ‘knark’ regular, que era ab [ugger] y medio.
- ¿Qué es, en términos simples, la paradoja de Russell?
- ¿Es posible probar un negativo?
- ¿Hay alguna forma de cuantificar el espacio latente de las arquitecturas profundas?
- ¿Cuál es la diferencia entre la necesidad lógica y la necesidad causal?
- ¿Deberíamos rechazar alguna de las leyes de la lógica clásica?
1890 ” Arry en la forma más sincera de adulación ‘en Punch 20 Sept. 144/2: Estoy bien y un’ arf, amigo.
1967 J. Rechy Números 62: ¡Treinta libras más y realmente tendrás un cuerpo y medio!
1988 D. Woodrell Músculo para el ala 62: Mi amigo, el viejo Jack Nicholson, que solo tiene una tarjeta y media.
2000 N. Griffiths Grits 128: Shuz un twat y medio que Sharon wan.