Entiendo que el Buda primordial, también conocido como Buda Samantabhadra, es la realidad última, el reino del Dharmakaya, el espacio del vacío, donde se disuelven todos los fenómenos, puros e impuros. Esta es la explicación que enseñan los Sutras y los Tantras. Sin embargo, en el contexto de su pregunta, la tradición tántrica es la única que explica el Dharmakaya en términos de luz clara inherente, la naturaleza esencial de la mente; Esto parecería implicar que todos los fenómenos, samsara y nirvana, surgen de esta fuente clara y luminosa. Incluso la Nueva Escuela de Traducción llegó a la conclusión de que el “estado de reposo” de un practicante del Gran Yoga – Gran Yoga implica aquí el estado del practicante que ha alcanzado una etapa de meditación donde la experiencia más sutil de luz clara ha se ha dado cuenta de que, mientras el practicante permanezca en esta esfera última, él o ella permanecerá totalmente libre de cualquier tipo de velo que oscurezca la mente y esté inmerso en un estado de gran dicha.
Podemos decir, por lo tanto, que esta fuente última, la luz clara, está cerca de la noción de un Creador, ya que todos los fenómenos, ya sea que pertenezcan al samsara o al nirvana, se originan allí. Pero debemos tener cuidado al hablar de esta fuente, no debemos dejarnos llevar por el error. No quiero decir que exista un chat en algún lugar, allí, una especie de luz clara colectiva, análoga al concepto no budista de Brahma como sustrato. No debemos inclinarnos a deificar este espacio luminoso. Debemos entender que cuando hablamos de luz clara final o inherente, estamos hablando a nivel individual.
Del mismo modo, cuando hablamos del karma como la causa del universo, eliminamos la noción de una entidad única llamada karma que existe de manera totalmente independiente. Más bien, las impresiones kármicas colectivas, acumuladas individualmente, están en el origen de la creación de un mundo. Cuando, en el contexto tántrico, decimos que todos los mundos aparecen sin luz clara, no visualizamos esta fuente como una entidad única, sino como la luz clara final de cada ser. También podemos, sobre la base de su esencia pura, entender que esta luz clara es el Buda primordial. Todas las etapas que conforman la vida de cada ser vivo (muerte, estado intermedio y renacimiento) representan nada más que las diversas manifestaciones del potencial de la luz clara. Es a la vez la conciencia y la energía más sutiles. Cuanto más clara sea la luz, más sutiles serán tus experiencias.
De esta manera, la muerte y el estado intermedio son momentos en los que se reabsorben las manifestaciones groseras que emanan de la luz clara. Al morir volvemos a esa fuente original, y de allí emerge un estado un poco más grosero para formar el estado intermedio que precede al renacimiento. En la etapa de renacimiento, la luz clara es aparente en una encarnación física. Al morir volvemos a esta fuente. Y así. La capacidad de reconocer la luz clara sutil, también llamada Buda Primordial, es equivalente a realizar el nirvana, mientras que la ignorancia de la naturaleza de la luz clara nos deja vagar en los diferentes reinos de la existencia samsárica.
- ¿Cuál es la fuente de poder que se manifiesta al cantar Nam Myoho Renge Kyo bajo la doctrina del budismo Nichiren Shoshu?
- ¿Puedo aprender sobre la vida zen sin tener que convertirme al budismo?
- ¿Es posible ser budista y no creer en el renacimiento o la reencarnación?
- ¿Por qué algunos budistas en el sudeste asiático son criticados como violentos cuando su lucha es contra el terrorismo islámico?
- ¿Qué quiere decir Buda con los deseos terrenales?
Así es como entiendo el concepto del Buda primordial. Sería un grave error concebirlo como una existencia independiente y autónoma del tiempo sin principio. Si tuviéramos que aceptar la idea de un creador independiente, las explicaciones dadas en el Pramanavartika, el “Compendio de conocimiento válido” escrito por Dharmakirti, y en el noveno capítulo del texto de Shantideva, que refuta completamente la existencia per se de todos los fenómenos, sería negado. Esto, a su vez, refutaría la noción del Buda primordial. El punto de vista budista no acepta la validez de las afirmaciones que no resisten el examen lógico. Si un sutra describe al Buda primordial como una entidad autónoma, debemos ser capaces de interpretar esta afirmación sin tomarla literalmente. Llamamos a este tipo de sutra un sutra “interpretable”. —Dalai Lama