No estoy del todo seguro de lo que quiere decir con “mapearse” entre sí en este contexto; no existe una correspondencia directa uno a uno entre estas filosofías, que es cómo uno normalmente interpreta un mapeo. Creo que lo mejor que podemos decir es que el budismo, el daoísmo y el existencialismo son tres enfoques distintos del profundo problema filosófico de cómo el yo individual debe / debe relacionarse con el resto del universo. En resumen (y en pocas palabras):
- El budismo enseña que los apegos a lo que es “irreal” produce una sensación de disforia, y que uno solo puede encontrar paz y libertad al liberar esos apegos.
- El taoísmo dice que somos una parte orgánica del gran universo, y necesitamos trabajar en conjunto con él en lugar de hacernos miserables luchar contra él.
- El existencialismo sostiene que estamos limitados y distorsionados por las construcciones artificiales de la cultura, la sociedad y la historia, y necesitamos liberarnos de esos preceptos para encontrar la libertad y la autenticidad.
Sin duda podemos comparar y contrastar para encontrar ideas superpuestas y puntos incompatibles, pero …