Creo que Thomas Merton es tu respuesta. Consulte sus libros Mystics and Zen Masters o Zen and the Birds of Appetite como recursos.
Merton parecía sentir que el budismo y el catolicismo eran compatibles a un nivel profundo y dijo en una charla en Calcuta, por ejemplo: “Creo que ahora hemos alcanzado una etapa de madurez religiosa en la que es posible que alguien permanezca perfectamente fiel a un Compromiso monástico cristiano y occidental y, sin embargo, aprender, en profundidad, de una disciplina o experiencia hindú o budista. Algunos de nosotros necesitamos hacer esto para mejorar la calidad de nuestra propia vida monástica “.
Le dijo al gran maestro zen Suzuki: “Tengo mi propia manera de caminar y, por alguna razón, el zen está justo en el medio de donde quiera que vaya. Si no pudiera respirar Zen, probablemente moriría de asfixia “.
Para los recursos católicos que tienen una sensibilidad Zen (y en mi opinión se pueden entender mejor a través de ese tipo de mentalidad), lea cualquier cosa de Meister Eckhart y San Juan de la Cruz.
- ¿Cuál sería una forma más pragmática de ver los tres cuerpos de conocimiento (Dharmakaya, Sambhogakaya y Nirmanakaya)?
- ¿Es el budismo una reinterpretación del hinduismo?
- ¿Qué piensan los budistas de consumir carne y beber alcohol?
- Reencarnación: ¿Qué tan probable es que después de morir, uno nazca de nuevo como la misma especie frente a una especie diferente? ¿La probabilidad depende de la similitud evolutiva / forma de la especie y, de ser así, de qué manera?
- ¿Todos los budistas creen lo mismo?
Es posible vivir dentro de la tradición cristiana occidental pero pensar y acercarse a la Divinidad con una sensibilidad oriental. Es particularmente Zen, por ejemplo, meditar en la Divinidad apofáticamente, de hecho es quizás la única forma de intentarlo. Esta es una muy budista de la teología occidental tradicional.
Estos son solo algunos ejemplos. La literatura está repleta de otros. Consulte a un sacerdote o director espiritual sabio y seguro mientras lo hace para aumentar la efectividad de su estudio.
¡Buena suerte!