En palabras de uno de los mejores poetas modernos del subcontinente indio, Ghulam Mohammad Qasir [1]:
कश्ती भी नहीं बदली दरिया भी नहीं बदला,
और डूबने वालों का जज़्बा भी नहीं बदला |है शौक़-ए-सफ़र ऐसा इक उम्र से यारों ने
मंज़िल भी नहीं पाई, रस्ता भी नहीं बदलाTraducción muy floja y deficiente:
- ¿Qué le pasó a Barrabás después de que lo soltaran?
- ¿Cuándo y cómo se extendió el budismo a Japón?
- Concilio de Laodicea: ¿Qué pasó aquí en relación con el canon bíblico?
- ¿Por qué la gente antigua creía que sacrificar animales les permitiría ganarse el favor de los dioses? ¿Quién le dio la idea a los antiguos? ¿Hay registros de quién comenzó la práctica? Si es así, ¿quién?
- ¿Cuántos apóstoles hubo?
El bote seguía igual, los océanos seguían igual
La determinación de los que se ahogaron siguió siendo la misma.Estábamos tan enamorados de nuestro viaje mi amigo,
Nuestro destino nunca llegó, pero nuestros caminos seguían siendo los mismos.
Aquí está la línea de tiempo hermano:
—————–EL AUMENTO
Siglo VI DC : La religión del Islam nace [2] en la Península Arábiga.
Siglo VIII DC : el Islam se convirtió en una fuerza político-religiosa dominante. Incubó las alturas del conocimiento humano. El califa Al Mansur instituyó Baitul Hikmah [3], la Casa de la Sabiduría , que es la única razón por la cual, incluso sabemos acerca de Aristóteles, Platón y Sócrates [4].
Curiosamente, su primer trabajo [5] de traducción realizado por Baitul Hikmah, fue un libro indio llamado Surya Siddhanta [6], que luego se convierte en la base de la astronomía en el mundo árabe y occidental.
———————————- EL COMIENZO DE LA CAÍDA
Siglo IX DC : el mundo islámico se convirtió en la capital mundial de la filosofía o falsafa . Las escuelas revolucionarias de pensamientos islámicos como la Escuela Mu’tazila [7] ganaron terreno, lo que incluso cuestionó el Corán. El Islam prosperó y se extendió a nuevos terrenos fuera de la península Arábiga. Al-Farabi [8] e Ibn Sina [9] se convirtieron en estrellas del mundo literario y filosófico en esta época.
Siglo X d . C .: los juristas islámicos declararon que las leyes y los fundamentos del islam estaban ahora establecidos, insistiendo en que Taqlid (a continuación) ahora tenía precedencia sobre Ijtihaad [10], que ahora solo era permisible si lo hacía un Mujtahid ‘calificado’. Las discusiones y los cuestionamientos ahora se desaconsejaban.
El imán Abu al-Hasan al-Ash’ari comenzó el movimiento Ashari, principalmente en respuesta a la escuela de pensamiento Mu’tazila [11]. Poco a poco, el Islam comenzó a calificar los aprendizajes no religiosos como satánicos e inútiles. Se quemaron libros, se cerraron bibliotecas, se mataron pensadores libres, se evaporó la tolerancia a las preguntas.
Año 1440–45 dC : se inventó la imprenta. Se hizo más fácil producir libros en masa y difundir el conocimiento. La información llegó a manos de los plebeyos por primera vez. Esto condujo a tres cambios o cambios graduales en Europa: la industrialización masiva, el renacimiento y la separación de la Iglesia y el estado. El mundo occidental descartó la actitud de rechazo hacia la filosofía y la lógica y dio pequeños pasos para convertirse en lo que es hoy.
Todo esto, gracias en parte a filósofos islámicos como Ibn Rushd o Averroes [12].
—————-LA CAÍDA
Año 1515 dC : el clero persuade al sultán otomano Selim I [13] para que prohíba la imprenta y los libros impresos. Emite un decreto de pena de muerte [14] para cualquiera que imprima o lea libros en su imperio. La prohibición sigue vigente durante los próximos 270 años. Las personas en el Medio Oriente obtienen su primer libro solo en 1784 [15] gracias a una elusión innovadora de la regla. El primer libro del mundo islámico se imprime en el Irán moderno en el año 1817 [16] (362 años después de la invención de la imprenta).
Si los premios Nobel se hubieran instituido en el siglo VIII-X, la mayoría de las superestrellas del mundo de la ciencia pura, la economía e incluso las matemáticas habrían sido musulmanes del mundo árabe [17], pero hoy es un mundo completamente diferente [18] .
Hoy, sería difícil incluso para los musulmanes imaginar [19] a un filósofo árabe de renombre mundial (sin seguridad) o un ganador del Premio Nobel de Bagdad.
Esta cuarentena intelectual autoimpuesta durante siglos del mundo islámico ha creado una brecha que aún no se ha llenado. Ideas para ser cuestionadas – preguntas para hacerse – discusiones para ser alentadas y conocimiento para ser compartido.
Gracias por leer. Saludos y paz 🙂
Notas al pie
[1] ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर – ग़ज़ल
[2] Guía del profesor: musulmanes
[3] Contribución musulmana: una contribución olvidada a la civilización humana, Al-Kindy 805–870
[4] La Casa de la Sabiduría de los Abasíes en Bagdad
[5] http: //shodhganga.inflibnet.ac.i…
[6] Surya Siddhanta – Wikipedia
[7] El ascenso y la caída del mu’tazilismo
[8] Al-Farabi – Wikipedia
[9] Avicena – Wikipedia
[10] Hacia la comprensión de Ijtihad y Taqleed: una breve introducción
[11] Ash’ariyya y Mu’tazila
[12] https://theculturetrip.com/europ…
[13] Orígenes de las crisis del Islam
[14] ¿Impresión prohibida por el Islam?
[15] La tradición del manuscrito islámico
[16] El primer libro está impreso en Persia (Irán) (1817)
[17] Contribuciones árabes a las ciencias
[18] Lista de premios Nobel árabes – Wikipedia
[19] Islam y el Premio Nobel | OUPblog