No hay mención de “Lilith” en el texto, por lo que, hasta ese punto, no hay problema. La especulación sobre este personaje no tiene ninguna base en el texto del Génesis. Sin embargo, existe una discrepancia cronológica menor entre las dos historias de creación originalmente independientes de los capítulos 1 y 2-3. Esto se debe en parte a que eran dos historias separadas antes de ser yuxtapuestas cuando se compuso Génesis.
En el capítulo uno, los hombres y las mujeres se crean simultáneamente después de los animales, que a su vez se crean después de la vegetación. En el capítulo dos, el hombre se crea primero, luego la vegetación, luego los animales, luego la mujer. Los comentaristas religiosos conservadores generalmente superan esto al insistir en que Génesis uno proporciona una visión general amplia de la creación, mientras que la historia de Adán y Eva proporciona los detalles. Sin embargo, esto pasa por alto el hecho de que los capítulos dos a tres parecen estar corrigiendo deliberadamente la primera historia de creación para reforzar las estructuras sociales patriarcales. Es por eso que en los capítulos 2–3:
- El hombre es creado primero
- El hombre da a luz a la mujer (!) Para evitar la prioridad femenina
- El hombre nombra a la mujer, un claro signo de subordinación
- La reversión de la jerarquía patriarcal en el capítulo tres (animales – hembras – machos) conduce al caos y a la pérdida de la inmortalidad.
- Las mujeres son maldecidas con dolores de parto y deben permanecer sumisas a sus esposos (” Tu deseo será para tu esposo, y él gobernará sobre ti ” – Gen 3:16)
Por el contrario, Génesis uno es sorprendentemente igualitario. El derecho a gobernar se otorga a ambos sexos y a la humanidad en su conjunto, mientras que los hombres y las mujeres se crean a la “imagen de Dios”. En consecuencia, el propósito correctivo de la segunda historia proporciona una explicación parcial de las diferencias cronológicas entre los dos relatos.
Si bien las especulaciones posteriores sobre Lilith no tienen una base textual en Génesis, puede haber indicios de las primeras diosas y elementos mitológicos en estos relatos. A menudo se ha especulado que la segunda historia de la creación contiene imágenes relacionadas con el culto de Asherah (cuyo símbolo de culto principal era un árbol o un poste de madera) y que representa una parábola del exilio que atribuye la conquista de Judá por los babilonios al castigo divino por el culto a las deidades prohibidas (Baal y Asherah figuran de manera prominente en los profetas exilicos y preexiliados y las historias bíblicas de Israel y Judá). Además, el título de Eva como la “madre de todos los vivos” (Génesis 3:20) suele ser el epíteto de una diosa en la literatura de la región. Además, puede haber una pista de la pareja divina (YHWH y su Asherah) en la descripción de la “imagen de Dios” como hombre y mujer en Génesis 1:
- ¿Son Alá y Yahvé la misma deidad?
- Cuando la Biblia menciona un “rey”, ¿tiene necesariamente el mismo significado que asociamos con los reyes europeos de la Edad Media?
- ¿Por qué a los cristianos evangélicos les gustan tanto los judíos cuando a los judíos no les gustan?
- ¿Han sido los judíos los pueblos indígenas del Israel moderno?
- ¿Por qué los judíos no solicitan vivir en Medina, la Ciudad Santa de Arabia Saudita, donde históricamente residían?
Entonces Dios creó a la humanidad a su propia imagen,
a imagen de Dios los creó;
hombre y mujer los creó.
Finalmente, la segunda historia de la creación se basa libremente en la creación de un humano gigante y primitivo en la epopeya de Gilgamesh por una diosa madre (Epic of Gilgamesh: Tablet I). Este hombre (Enkidu) es seducido por una prostituta de la ciudad, vestido, alimentado, quitado de su hogar natural y sus compañeros animales, y se le presenta la civilización en forma de una gran ciudad estado mesopotámica (Uruk). Este progreso del “jardín” a la ciudad coincide con la sugerencia de que Génesis 2–3 es una parábola del exilio que deliberadamente subvierte el mito más antiguo, su elogio a la superioridad cultural mesopotámica y su reverencia por las poderosas diosas como Ishtar y Aruru / Mami.