Esta pregunta supone que los dalit no se consideran hindúes y que no han sido tratados de manera justa por ellos. Lea la carta de renuncia de Sri Jogendra Mandal publicada aquí:
http://en.wikisource.org/wiki/Re…
Sri Mandal solo fue superado por el Dr. Ambedkar en la comunidad de Dalit y se unió al gabinete de Pakistán después de 1947. Fue decisivo para lograr que los namashudras (ahora llamados Dalits) votaran por Pakistán en el plebiscito Sylhet. Cerca de 4000 kilómetros cuadrados de tierra fueron entregados al este de Pakistán debido a la súplica de Sri Mandal a los dalit locales para que voten por Pakistán. Sri Mandal se desilusionó con el trato musulmán a los hindúes en general y a los dalit en particular, como se desprende de su carta de renuncia al entonces primer ministro de Pakistán. Toda la carta debe ser leída. Estoy publicando extractos para aquellos que pueden no tener el tiempo o la inclinación para leer la carta completa.
PLAN DE GOBIERNO PARA APRETAR HINDUS
27. Quisiera reiterar a este respecto mi firme convicción de que el Gobierno de Bengala Oriental. sigue la política bien planificada de expulsar a los hindúes de la provincia. En mi discusión con usted en más de una ocasión, expresé esta opinión mía. Debo decir que esta política de expulsar a los hindúes de Pakistán ha tenido éxito por completo en el oeste de Pakistán y está a punto de completarse también en el este de Pakistán. El nombramiento de DNBarari como Ministro y la objeción sin ceremonias del Gobierno de Bengala Oriental a mi recomendación a este respecto se ajustan estrictamente al nombre de lo que llaman un Estado Islámico. Pakistán no ha dado a los hindúes una satisfacción total y una sensación de seguridad total. Ahora quieren deshacerse de la intelectualidad hindú para que la vida política, económica y social de Pakistán no se vea influenciada por ellos.
TÁCTICAS EVASIVAS PARA SHELVE ELECTORADO CONJUNTO
28. No he entendido por qué la cuestión del electorado aún no se ha decidido. Hace ya tres años que se nombró al Subcomité minoritario. Se sentó en tres ocasiones. La cuestión de tener un electorado conjunto o separado surgió para su consideración en una reunión del Comité celebrada en diciembre pasado cuando todos los representantes de minorías reconocidas en Pakistán expresaron su opinión en apoyo del Electorado Conjunto con reserva de escaños para las minorías atrasadas. Nosotros, en nombre de las castas programadas, exigimos un electorado conjunto con reserva de asientos para las castas programadas. Este asunto volvió a ser considerado en una reunión convocada en agosto pasado. Pero sin ninguna discusión sobre este punto, se levantó la sesión sine die. No es difícil entender cuál es el motivo detrás de este tipo de tácticas evasivas con respecto a un asunto tan vital por parte de los gobernantes de Pakistán.
DISMAL FUTURO POR HINDUS
29. Al llegar ahora a la condición actual y al futuro de los hindúes en Bengala Oriental como resultado del Acuerdo de Delhi, debo decir que la condición actual no solo es insatisfactoria sino absolutamente desesperada y que el futuro es completamente sombrío y sombrío. La confianza de los hindúes en Bengala Oriental no se ha restablecido en lo más mínimo. El Acuerdo es tratado como un simple trozo de papel por igual por el Gobierno de Bengala Oriental y la Liga Musulmana. El hecho de que un gran número de inmigrantes hindúes, en su mayoría cultivadores de casta programados, regresen a Bengala Oriental no es señal de que se haya restablecido la confianza. Solo indica que su estadía y rehabilitación en Bengala Occidental, o en cualquier otro lugar de la Unión India, no han sido posibles. Los sufrimientos de la vida de los refugiados los obligan a regresar a sus hogares. Además, muchos de ellos están regresando para traer artículos móviles y liquidar o disponer de bienes inmuebles. El hecho de que no se hayan producido disturbios comunitarios graves en Bengala Oriental no debe atribuirse al Acuerdo de Delhi. No podría simplemente continuar incluso si no hubiera un Acuerdo o Pacto.
30. Debe admitirse que el Pacto de Delhi no era un fin en sí mismo. Se pretendía que se crearan tales condiciones que pudieran ayudar efectivamente a resolver tantas disputas y conflictos existentes entre India y Pakistán. Pero durante este período de seis meses después del Acuerdo, ninguna disputa o conflicto realmente se ha resuelto. Por el contrario, la propaganda comunitaria y la propaganda contra la India de Pakistán, tanto en el país como en el extranjero, continúan en pleno apogeo. La celebración del Día de Cachemira por parte de la Liga Musulmana en todo Pakistán es una prueba elocuente de la propaganda comunitaria contra la India por parte de Pakistán. El reciente discurso del gobernador de Punjab (Pak) diciendo que Pakistán necesitaba un ejército fuerte para la seguridad de los musulmanes indios ha traicionado la verdadera actitud de Pakistán hacia la India. Solo aumentará la tensión entre los dos países.
LO QUE ESTÁ PASANDO EN BENGALA ORIENTAL HOY
31. ¿Cuál es hoy la condición en Bengala Oriental? Alrededor de cincuenta mil rupias de hindúes se han ido desde la partición del país. Además de los disturbios de Bengala Oriental en febrero pasado, las razones de un éxodo tan grande de hindúes son muchas. El boicot de los musulmanes a abogados hindúes, médicos, comerciantes, comerciantes y comerciantes ha obligado a los hindúes a emigrar a Bengala Occidental en busca de sus medios de subsistencia. La solicitud al por mayor de casas hindúes, incluso sin seguir el debido proceso legal en muchos casos y el no pago de ningún alquiler a los propietarios, los ha obligado a buscar refugio en la India. Los pagos de la renta a los propietarios hindúes se suspendieron mucho antes. Además, los Ansars contra quienes recibí quejas en todas partes son una amenaza permanente para la seguridad de los hindúes. La inferencia en materia de educación y métodos adoptados por la Autoridad de Educación para la Islamización asustó al personal docente de las Escuelas Secundarias y Colegios fuera de sus viejos amarres familiares. Han dejado Bengala Oriental. Como resultado, la mayoría de las instituciones educativas han sido cerradas. Recibí información de que, en algún momento, la Autoridad Educativa emitió una circular en las escuelas secundarias que ordenaba la participación obligatoria de maestros y estudiantes de todas las comunidades en la recitación del Sagrado Corán antes de que comenzara el trabajo escolar. Otra circular requiere que los directores de las escuelas nombren los diferentes bloques de las instalaciones después de 12 musulmanes distinguidos, como Jinnah, Iqbal, Liaquat Ali, Nazimuddin, etc. Recientemente, en una conferencia educativa celebrada en Dacca, el presidente reveló que 1,500 escuelas secundarias de inglés en Bengala Oriental, solo 500 estaban trabajando. Debido a la migración de los médicos no hay casi ningún medio de tratamiento adecuado de los pacientes. Casi todos los sacerdotes que solían adorar a las deidades domésticas en las casas hindúes se han ido. Se han abandonado importantes lugares de culto. El resultado es que los hindúes de Bengala Oriental ahora apenas tienen medios para seguir actividades religiosas y la realización de ceremonias sociales como el matrimonio donde los servicios de un sacerdote son esenciales. Los artesanos que hicieron imágenes de dioses y diosas también se han ido. Los presidentes hindúes de las juntas sindicales han sido reemplazados por musulmanes por medidas coercitivas con la ayuda activa y la complicidad de la policía y los oficiales del círculo. Los directores y secretarios hindúes de escuelas han sido reemplazados por musulmanes. La vida de los pocos gobiernos hindúes. los sirvientes se han vuelto extremadamente miserables ya que muchos de ellos han sido reemplazados por musulmanes menores o despedidos sin causa suficiente o por cualquier motivo. Solo muy recientemente, un Fiscal Público hindú de Chittagong fue retirado arbitrariamente del servicio, como ha quedado claro en una declaración hecha por Srijukta Nellie Sengupta contra quien al menos no se puede nivelar ningún cambio de prejuicio o malicia de prejuicios anti-musulmanes.
HINDUS VIRTUALMENTE PROHIBIDO
32. La comisión de robos y robos, incluso con asesinatos, continúa como antes. Las oficinas de Thana rara vez registran la mitad de las quejas hechas por los hindúes. El hecho de que el secuestro y la violación de niñas hindúes se hayan reducido en cierta medida se debe solo al hecho de que en la actualidad no hay ninguna niña hindú de casta entre los 12 y los 30 años que viva en Bengala Oriental. Las pocas niñas de clase deprimidas que viven en zonas rurales con sus padres ni siquiera se libran de las goondas musulmanas. He recibido información sobre una serie de incidentes de violación de chicas de casta programadas por musulmanes. Los compradores musulmanes rara vez hacen el pago completo por el precio del yute y otros productos agrícolas vendidos por los hindúes en los mercados. De hecho, no hay operación de ley, justicia o juego limpio en Pakistán, en lo que respecta a los hindúes.
CONVERSIONES FORZADAS EN PAKISTÁN OCCIDENTAL
33. Dejando de lado la cuestión de Pakistán Oriental, permítanme referirme ahora a Pakistán Occidental, especialmente a Sind. El West Punjab tuvo después de la partición sobre un lakh de personas de castas programadas. Cabe señalar que un gran número de ellos se convirtieron al Islam. Solo 4 de una docena de chicas de Castas programadas secuestradas por musulmanes aún han sido recuperadas a pesar de las repetidas peticiones a la Autoridad. Los nombres de esas chicas con los nombres de sus secuestradores fueron entregados al gobierno. La última respuesta dada recientemente por el oficial a cargo de la recuperación de las niñas secuestradas dijo que “su función era recuperar a las niñas hindúes y los ‘Achhuts’ (castas programadas) no eran hindúes”. La condición del pequeño número de hindúes que aún viven en Sind y Karachi, la capital de Pakistán, es simplemente deplorable. Tengo una lista de 363 templos hindúes y gurdwaras de Karachi y Sind (que de ninguna manera es una lista exhaustiva) que todavía están en posesión de musulmanes. Algunos de los templos se han convertido en tiendas de zapateros, mataderos y hoteles. Ninguno de los hindúes ha vuelto. La posesión de sus propiedades desembarcadas les fue quitada sin previo aviso y distribuida entre los refugiados y los musulmanes locales. Personalmente, sé que entre 200 y 300 hindúes fueron declarados no evacuados por el Custodio hace mucho tiempo. Pero hasta ahora no se han restaurado las propiedades de ninguna de ellas. Incluso la posesión de Karachi Pinjirapole [ii] [2] no ha sido restaurada a los síndicos, aunque fue declarada propiedad no evacuada hace algún tiempo. En Karachi, había recibido peticiones de muchos padres y esposos desafortunados de niñas hindúes secuestradas, en su mayoría castas programadas. Llamé la atención del 2º Gobierno Provisional sobre este hecho. Hubo poco o ningún efecto. Para mi extremo pesar, recibí información de que un gran número de castas programadas que todavía viven en Sind se han convertido por la fuerza al Islam.
PAKISTÁN ‘ACURSADO’ POR HINDUS
34. Ahora, en resumen, el panorama general de Pakistán en lo que respecta a los hindúes, no seré injustificado al afirmar que los hindúes de Pakistán han sido declarados “apátridas” en todos sus hogares. No tienen otra culpa que la que profesan la religión hindú. Los líderes de la Liga Musulmana están haciendo repetidas declaraciones de que Pakistán es y será un Estado Islámico. Se ofrece el Islam como remedio soberano para todos los males terrenales. En la dialéctica incomparable del capitalismo y el socialismo presentas la estimulante síntesis democrática de la igualdad y la fraternidad islámicas. En ese gran escenario de la Shariat, los musulmanes solo son gobernantes, mientras que los hindúes y otras minorías son zimmies que tienen derecho a protección al precio, y usted sabe más que nadie, Sr. Primer Ministro, cuál es ese precio. Después de una lucha ansiosa y prolongada, he llegado a la conclusión de que Pakistán no es un lugar para que los hindúes vivan y que su futuro se ve oscurecido por la sombra ominosa de la conversión o la liquidación. La mayor parte de los hindúes de clase alta y las castas programadas con conciencia política han abandonado Bengala Oriental. Me temo que aquellos hindúes que continuarán siendo malditos en Pakistán, por etapas graduales y de manera planificada, se convertirán al Islam o serán exterminados por completo. Es realmente sorprendente que un hombre de su educación, cultura y experiencia sea un exponente de una doctrina cargada de un peligro tan grande para la humanidad y subversiva de todos los principios de igualdad y buen sentido. Puedo decirles a usted y a sus compañeros de trabajo que los hindúes se permitirán, sea cual sea el gusto o la tentación, ser tratados como Zimmies en la tierra donde nacieron. Hoy pueden, como muchos de ellos ya lo han hecho, abandonar sus hogares y hogares con pena pero con pánico. Mañana luchan por el lugar que les corresponde en la economía de la vida. ¿Quién sabe lo que hay en el útero del futuro? Cuando estoy convencido de que mi permanencia en el cargo en el Gobierno Central de Pakistán no es de ninguna ayuda para los hindúes, no debería, con la conciencia tranquila, crear la falsa impresión en las mentes de los hindúes de Pakistán y de los pueblos extranjeros con los que los hindúes pueden vivir allí. honor y con un sentido de seguridad con respecto a su vida, propiedad y religión. Esto es sobre los hindúes.
NO HAY LIBERTAD CIVIL INCLUSO PARA MUSULMANES
35. ¿Y qué hay de los musulmanes que están fuera del círculo encantado de los gobernantes de la Liga y su burocracia corrupta e ineficiente? Casi no hay nada llamado libertad civil en Pakistán. Testigo, por ejemplo, del destino de Khan Abdul Ghaffar Khan, de quien un musulmán más devoto no había caminado por esta tierra durante muchos años y de su galante hermano patriótico, el Dr. Khan Sahib. Un gran número de antiguos líderes de la Liga del Noroeste y también del cinturón oriental de Pakistán están detenidos sin juicio. El Sr. Suhrawardy, a quien se debe en gran medida el triunfo de la Liga en Bengala, es para fines prácticos un prisionero paquistaní que tiene que moverse con permiso y abrir los labios por orden. El Sr. Fazlul Haq, ese querido y querido anciano de Bengala, autor de la ahora famosa resolución de Lahore, está arando su surco solitario en los recintos del Tribunal Superior de Justicia de Dacca, y la llamada planificación islámica es despiadada. como está completo Sobre el general de los musulmanes de Bengala Oriental, cuanto menos se diga, mejor. Se les prometió unidades autónomas y soberanas del Estado independiente. ¿Qué tienen en su lugar? Bengala Oriental se ha transformado en una colonia del cinturón occidental de Pakistán, aunque contenía una población que es más grande que la de todas las unidades de Pakistán juntas. Es un complemento pálido e ineficaz de Karachi haciendo las órdenes de este último y cumpliendo sus órdenes. Los musulmanes de Bengala Oriental en su entusiasmo querían pan y por el misterioso trabajo del Estado Islámico y la Shariat obtuvieron piedra en lugar de los áridos desiertos de Sind y el Punjab.
MI PROPIA EXPERIENCIA TRISTE Y AMARGADA
36. Dejando a un lado la imagen general de Pakistán y la cruel e cruel injusticia cometida a otros, mi propia experiencia personal no es menos triste, amarga y reveladora. Usaste tu posición como Primer Ministro y líder del Partido Parlamentario para pedirme que emitiera una declaración, que hice el 8 de septiembre pasado. Sabes que no estaba dispuesto a hacer una declaración que contenga falsedades y medias verdades, que eran peores que las falsedades. No me fue posible rechazar su solicitud mientras estuve allí trabajando como Ministro con usted y bajo su liderazgo. Pero ya no puedo darme el lujo de llevar esta carga de falsas pretensiones y falsedades en mi conciencia y he decidido ofrecer mi renuncia como su Ministro, que estoy poniendo en sus manos y que, espero, acepte sin demora. Por supuesto, tiene la libertad de prescindir de ese cargo o disponer de él de tal manera que se adapte de manera adecuada y efectiva a los objetivos de su Estado Islámico.
Tuyo sinceramente,
Sd./- JN Mandal
8 de octubre de 1950
- ¿Qué piensan los hindúes en Tamil Nadu sobre los actos anti-hinduistas de DMK y otros?
- ¿Cuál fue la rivalidad entre Drupad y Bhisma? ¿Por qué Drupad alentó a Shikhandi a ponerle fin?
- ¿Por qué está mal declarar a India como un hindú-rashtra?
- ¿Cuál es el capítulo más largo de Bhagavat Geeta?
- ¿La datación de Ramayana anterior al Mahabharata es realmente correcta?