¿Por qué los musulmanes y los hindúes comparten el apellido común ‘Chaudhuri’ o ‘Chowdhury’ en el subcontinente indio?

Puede haber tres razones para esto:

  1. Puede ser el título conferido a los antepasados ​​de una familia sobre la base de algún logro o al prestar algún servicio al gobernante británico o local. (por ejemplo, Khan, Pillai, Thampy, Rao, etc.)
  2. Los antepasados ​​optaron por conservar sus apellidos incluso después de la conversión religiosa. (por ejemplo, Nadar, Pillai, etc.)
  3. La identidad errónea de un apellido como en el caso de “Shah”, que es común entre los indios y los nepaleses. Shah, como lo usan los indios hindúes, tiene su origen en sánscrito, que significa gentil (no estoy seguro del significado), pero también es un apellido persa que significa rey. Por lo tanto, es utilizado tanto por hindúes como por musulmanes.

Por las dos primeras razones, puede superponerse como ciertos títulos se otorgaron sobre la base de la religión o la casta, pero después de la conversión, los títulos se conservaron y ciertos títulos se otorgaron independientemente de la casta o la religión.

En el caso del apellido Choudhary, el nombre tiene su origen en los idiomas sánscrito y persa, lo que significa jefe, jefe de una comunidad, etc. Por lo tanto, podemos suponer que fue un título dado al jefe o señorío y se ha transferido de generación en generación. . Debido a su origen, es común entre hindúes y musulmanes.

Porque, a diferencia de lo que algunas personas piensan, los musulmanes en el subcontinente indio, salvo algunas élites y miembros de la corte en el imperio indio islámico, eran todos hindúes antes de (convertirse).

Muchos de estos apellidos también son nombres de casta que tuvieron un origen mucho antes de que el Islam llegara a la India. Entonces, aunque algunos miembros de estos grupos de castas se convirtieron al Islam, conservaron sus identidades de casta.

Se observa con mucha frecuencia en Punjab (tanto indio como paquistaní), Sindh, Gujarat y Cachemira.

Chaudary, Chaudri, Chaudhri

Le pregunté a mi madre sobre esto porque es hindú bengalí de la India. Estos son comunes entre los hindúes y musulmanes bengalíes en Bengala Occidental y Bangladesh porque Chaudary era un título. El nombre no está asociado a la religión, sino más asociado a la cultura. Después de la independencia, la Chaudary decidió mantener su nombre. Hoy conozco a musulmanes bangladesíes e hindúes / musulmanes bengalíes con este apellido.

La etimología de la palabra nos dice por qué: deriva de la sílaba raíz “chau”, que significa cuatro o el cuarto “

Entonces, la palabra literalmente significa un titular de la cuarta parte (de la tierra o el producto de la tierra). Es un título que indica la propiedad de tierras ancestrales en India y Pakistán, comúnmente utilizado como título o apellido por la nobleza terrateniente musulmana o hindú.

Precisamente porque algunos de sus antepasados ​​prefirieron conservar sus apellidos originales y eso también, si denotaba una casta superior como Brahman o Rajput, en el momento de abrazar el Islam, por cualquier motivo. Es por eso que encontramos tantos musulmanes con Chaudhary, Bhatt o Butt, Rana, Kanwar, etc. como sus apellidos.

Indios del norte: hindúes y musulmanes, los cristianos son principalmente de raza mogol y estuvieron bajo los reinos mogoles en la historia.

El hindi y el urdu son idiomas idénticos, ¡¡¡ambos son iguales !!. Tienen características corporales similares, color de piel, rasgos faciales, los mismos hábitos alimenticios: Roti, Sabji, etc., son todos alimentos mughalai. Todos los idiomas del norte de la India son idiomas hermanos del hindi / urdu.

¡La mayoría de los apellidos como Chowdury, Shah, Tyagi, etc. son todos apellidos mogol!

Desafortunadamente, hay un intento deliberado de dejar de lado a los mogoles y su linaje extraordinario. Ahora no te cagues de decir, arrasaron muchos reinos, todos los gobernantes hicieron eso en el pasado histórico. No hay santos aquí!

Según mi limitado conocimiento, Chaudhary fue un título honorífico conferido a “Zamindaars” durante el gobierno de Mughal y podría ser posible que las personas de ambas comunidades se convirtieran en Zamindaars y, por lo tanto, tomaran el título de Chaudhary. También puede haber otras razones como la conversión, etc.

Muchos Chaudharis son originalmente hindúes, pero en algún momento comenzaron a seguir el Islam. A medida que este título mantiene su estatus social, continuaron con este título incluso después de patrocinar el Islam.