Para aclarar, se deben considerar algunos puntos:
Hay más de 77000 palabras en el Sagrado Corán, algunas de las cuales son similares, como la oración (por ejemplo, 24:58). Algunas palabras coránicas se han mencionado solo una vez en el Sagrado Corán que se llaman legiones Hapax. Estas palabras aparecen solo una vez dentro de un contexto. Déjame indicarte algunos de ellos:
وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنيمٍ
y cuyo condimento es de Tasnim (83:27)
- Si tomas a todas las personas religiosas y eliminas a cualquiera cuyos antepasados se convirtieron en algún punto a punta de espada, ¿cuántos quedarían?
- ¿Los teístas cometerían genocidio contra su prójimo si su Dios les ordenara?
- ¿Cómo se transformó Jesús de Nazaret de un mesías judío fallido al Dios judío encarnado?
- ¿Cuántas generaciones hay entre Ismael y Mahoma?
- ¿Qué religiones estuvieron presentes en el imperio romano?
La palabra “Tasnim” se ha mencionado solo una vez en el Sagrado Corán.
وَ أَنْبَتْنا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطينٍ (صافات: 146)
Y causamos que un arbusto de calabaza creciera sobre él para darle una Sombra que se extendía,
La palabra “Yaghtin” se usó solo una vez en el Corán y es una planta de calabaza.
وَ يُسْقَوْنَ فيها كَأْساً كانَ مِزاجُها زَنْجَبيلاً (انسان: 17)
Se servirán allí con una taza de bebida sazonada con Zanjabil.
Al buscar Hapaxes en el Corán, puede encontrar algunos artículos sobre eso; uno de los mejores está escrito por Morteza Kariminia, aunque esté en farsi.
https://jqst.ut.ac.ir/article_54…