Esto es lo que dijo Frans du Plessis:
Tienes razón, la referencia a Israel en Mernetaph Stele no es la de un reino, una nación o una ciudad fortificada.
Por ejemplo, una ciudad con fortificaciones se indica con un palo de tiro, un hombre y una mujer sentados, tres líneas verticales (fortificaciones indicativas) y una montaña con tres picos (indicando fortificaciones), imágenes como esta a la derecha, con el nombre del ciudad fortificada a la izquierda:
- ¿Cuánta historia y religión puede realmente permitirse Israel?
- ¿Fueron muchos de los primeros cristianos en el primer siglo del Cercano Oriente judíos convertidos?
- ¿El cartel del Árbol Evolutivo de la Religión (vinculado a continuación) es razonablemente exacto?
- ¿Cuán popular fue el ateísmo antes de Darwin?
- ¿Qué es la pragya paramita?
Israel, por otro lado, estaba indicado en el Mernetaph Stele con un palo de tiro, un hombre y una mujer sentados y tres líneas verticales, pero sin la montaña. Este grupo de símbolos se usa en jeroglíficos para indicar un pequeño grupo de personas, tal vez un grupo de nómadas, tal vez una pequeña aldea sin fortificaciones. Así es como se ve en la estela de Mernetaph, con el nombre de Israel a la izquierda:
No todos los académicos están de acuerdo en que “Israel” es la traducción correcta, pero si suponemos que lo es, entonces todo lo que nos dice Mernetaph Stele es que, a fines del siglo XIII a. C., había un pequeño grupo de personas, tal vez nómadas, tal vez una aldea, que se hacían llamar Israel y que vivían en algún lugar de Canaán.
En otras palabras, esto no es una referencia a una nación que en ese momento se suponía que ya habían conquistado treinta estados de la ciudad cananea, como la Biblia nos haría creer.
Es mucho más consistente con otra evidencia que muestra que los israelitas han surgido de la población cananea local de la Edad de Bronce, probablemente como nómadas en el país montañoso, y que luego comenzaron a cultivar en el país montañoso como resultado del colapso de la costa cananea. economía durante el colapso de la Edad de Bronce.
Mi propia evaluación es que los relatos bíblicos son ficticios, y que el nombre Israel estaba siendo utilizado por algún grupo pequeño.