¿Cuáles son las principales diferencias del budismo practicado en Sri Lanka en comparación con Tailandia, a pesar de que ambos son Theravada?

De mis observaciones, puedo señalar algunas diferencias.

La mayoría de los templos budistas de Sri Lanka tienen un vihara para la meditación y un devale adjunto, que tiene un dios hindú donde los peregrinos piden favores o deseos.

Los tailandeses adoran a dioses hindúes en templos separados como el santuario de Erawan. Los templos budistas tailandeses tienen algunas deidades guardianes, pero la gente suele acudir a ellos por ofrendas y presentar sus respetos al Buda.

Los budistas de Sri Lanka cantan el Pirith, una oración hermosa y relajante que se encuentra principalmente en Pali, mientras que los tailandeses cantan oraciones en sánscrito y tailandés.

El clero en Sri Lanka intenta jugar un papel en el sistema político, a diferencia de Tailandia, donde generalmente se mantienen alejados. Esto puede tener que ver con el hecho de que Tailandia es más homogénea que Sri Lanka.

Buda mismo nació en Sri Lanka. Lea aquí -> La respuesta de Ramal Ratne a ¿Dónde nació Buda?

Naturalmente, el budismo se extendió por todo el mundo desde Sri Lanka. Aunque debido a varias calamidades naturales y de otro tipo, el Buda Sasana se debilitó.

Se buscó y recibió ayuda tailandesa para restablecer el Buda Sasana en la isla.

No soy el mejor para responder esta pregunta, pero aquí está.

Sri Lanka tiene monjas totalmente ordenadas, Tailandia no

Los monjes de Sri Lanka se han involucrado en una guerra contra los tigres tamiles. Los monjes tailandeses no tienen antecedentes de violencia.

Eso es todo lo que tengo. Vale la pena señalar que el budismo de Sri Lanka se origina en Tailandia, por lo que deberían ser bastante similares.