¿Cuándo estuvo la Biblia disponible para el público?

Answer 1

Desde el principio, cuando las diferentes partes se escribieron por primera vez.

Pero hay algunos pero. Puedes pensar que en algún momento la Biblia se mantuvo oculta. Eso no fue así.

Hasta la invención de la impresión, cada libro de la Biblia se copiaba a mano, a menudo escrito en pergamino, hecho de pieles de animales, para una Biblia entera necesitarías una gran manada de terneros, lo que haría que una Biblia entera fuera muy costosa. , por lo que las personas privadas no podrían tener uno si no fueran muy ricos. Es cierto que en algún momento las biblias podrían estar encadenadas a una mesa, pero eso no era para mantenerlas no disponibles para el público. Fue para evitar que fueran robados porque eran muy caros. Incluso las biblias impresas estaban fuera del alcance financiero de la mayoría de las personas comunes. Supongo que hasta el siglo XVIII o incluso el siglo XIX el precio de una biblia no alcanzó un nivel asequible.

Luego está el punto de poder leer. Muchas personas eran analfabetas, o miopes, o mayores de 45 años, pero no podían obtener gafas, ya que las gafas no se inventaron hasta el siglo XIV o más tarde, y las gafas, por supuesto, cuestan dinero.

Luego está el punto de tener luz para leer, en un momento en que la mayoría de las personas tenían que trabajar todo el día y las casas no podían estar adecuadamente iluminadas. (Cuando se introdujo la lámpara de petróleo alrededor de 1850, las ventas y la publicación de libros dieron un salto: ¡la gente de repente podía leer por la noche!)

Luego está el punto de poder leer con fluidez. Para obtener el entrenamiento de lectura necesario para un libro como la Biblia, necesita bastante entrenamiento para leer otros libros.

Y está el punto de tener tiempo libre para leer, no trabajar.

Y luego estaba, por supuesto, el problema de traducirlo. Era más práctico que los eruditos lo leyeran en latín (o griego y hebreo) y luego te lo contaran.

Entonces, durante la mayor parte de la era cristiana, la Biblia se hizo disponible al leerla en voz alta en la iglesia o al contar las historias de la Biblia. El cristianismo del hombre común se centraba en la iglesia, los sacramentos, los himnos y las oraciones, no en la lectura personal de la Biblia. La Biblia era un asunto para especialistas, como el párroco, que tenía las habilidades necesarias para leerla y predicarla. Pero en la medida de lo posible, la Biblia estaba disponible.

Answer 2

Los libros solían estar escritos a mano: hojas de palabras encuadernadas libremente copiadas a mano. Como tal, solo los miembros más privilegiados de la sociedad tenían algún libro, y de la misma manera solo los miembros más privilegiados del clero tenían copias de la Biblia. De hecho, el clero probablemente compartió la única Biblia asignada a una iglesia en particular. Distribuciones de este tipo estaban en latín.

Solo después de que la humanidad saliera lentamente de la Edad Media, comenzando con el inventado tipo de letra movible de Johannes Guttenberg, se hizo posible que la palabra escrita se reprodujera más rápido de lo que una persona podría escribir una nueva copia. La primera copia de la Biblia se imprimió en el año 1455.

Probablemente, después de 1500 AD, un laico podría obtener una copia de la Biblia a un precio que no estaba fuera de su alcance, e incluso entonces estaría en latín. A excepción de la nobleza y el clero, absolutamente todo el mundo permaneció completamente analfabeto durante más de 1000 años antes de este punto, y el interés tanto en la tecnología de impresión como en la alfabetización tuvo mucho calentamiento para las personas que se habían llevado bien durante un milenio entero sin tanto como siempre viendo una oración escrita.

El meteórico aumento del siglo XV en la producción de impresión marca el período en el que las biblias traducidas estaban disponibles y eran asequibles para el hombre común.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pri …

Answer 3

Realmente depende de cómo defina sus términos. ¿Incluye o excluye el Tanakh (Biblia hebrea)? Si lo incluye, habría estado disponible en el siglo II a. C., pero ¿qué quiere decir con público? Antes de la invención del tipo móvil, el costo de una Biblia lo hacía prohibitivo para todos, excepto para las personas y / o instituciones más ricas, pero sin embargo, estaba disponible sin restricciones si tenía el efectivo.

Las primeras congregaciones cristianas no tenían escrituras formales, sino que se basaban en cartas y escritos de los apóstoles, que fueron copiados e intercambiados en toda Asia menor, África del Norte y Europa.

La Reforma transformó la Biblia de un ícono religioso a una posesión personal, pero nuevamente, el costo fue significativo. ¡La biblia de Wycliffe era un manuscrito escrito a mano! En la primera parte del siglo XVI, se producían biblias para su uso en congregaciones y, por lo tanto, se ponían a disposición de los feligreses como un recurso colectivo.

La tradición de una ‘Biblia familiar’ alcanzó su apogeo en el siglo XIX. Hasta hace poco, era común encontrar una Biblia en cada habitación de hotel en América del Norte.

Answer 4

La Biblia es parte de la revelación pública de la Iglesia; nunca ha sido secreto desde el principio. Sí, era costoso y relativamente raro, pero al menos en el Imperio Romano había mucha gente alfabetizada. Tal vez 15% o 20%, pero eso es mucho para ese momento.

Incluso en la Edad Media, la Biblia estaba disponible, más o menos. No se le ocultaba a la gente como tal. Más bien el gasto de los libros, todos escritos a mano hasta la época de Gutenberg, e incluso bastante caros después de eso, y las bajas tasas de alfabetización habrían significado que pocos pudieran leerlo. De hecho, una razón por la que muchos niños fueron entregados al monasterio fue para que pudieran ser educados y leídos. Los monasterios tenían libros, incluida la Biblia. Benedicto incluso legisla que cada monje reciba un libro (o fasícula), probablemente una sección de la Biblia, como los Profetas, para leer durante la Cuaresma. Tenga en cuenta también que el hecho de que estuviera en latín no era un obstáculo importante: si aprendía lo suficiente para leer, sabía latín. El inglés no se escribía a menudo hasta Chaucer o más tarde, y solo adquiere su forma moderna en la época de Shakespeare. El italiano adquiere su forma moderna con Dante. Fechas alemanas de la Biblia de Martín Lutero, y así sucesivamente.

Fue solo en la Alta Edad Media y más tarde en la Era Moderna que la alfabetización aumentó para que muchas personas pudieran pagar las biblias y volver a leerlas.

Answer 5

Además de la respuesta de Laszlo F Heredy. Tyndale tradujo la Biblia del latín al inglés. Martín Lutero tradujo la Biblia del latín al alemán. Traducciones bíblicas al inglés
Google
La invención de la imprenta la hizo mucho más accesible al público.

Answer 6

Después de Gutenberg La mayoría de la gente nunca vio un libro antes de eso.