La respuesta es que no desapareció, pero hay que mirar más de cerca. Lo que percibimos e identificamos como religión es una construcción puramente social basada en el etiquetado del imperialismo, ¿cómo definiría el animismo, el islam, el hinduismo y el budismo? Claro, el Islam puede tener una doctrina y una tradición clerical más fuertes, en comparación con el budismo y el hinduismo pasados (que en el pasado se consideraban un aspecto coexistente con las religiones nativas, en lugar de “religión”). Pero eso no impide que Minangkabau practique su herencia matrilineal de clanes, o que los Bugis mantengan a sus trans-chamanes (Calabai), o los javaneses para rezar por sus antepasados, o que Kampar-Malay mantenga su tradición de baño espiritual en el río. Por lo tanto, se produjo un cierto grado de sincretismo con el Islam, y la ideología wahabí aún no ha entrado correctamente … no mucha gente podría permitirse el peregrinaje a La Meca o estudiar a El Cairo. Esto no es único, ya que también se sabía que los turcos en Asia central mezclaban el grado de chamanismo y tengri, y el hui (chino musulmán) con las religiones chinas.
La mayoría de las personas a menudo asocian la imagen de “hindú” y “budista” con esto:
o esto
- ¿Puedo ser cristiano y budista?
- ¿Cuál es el punto de vista budista sobre el sentido del orgullo (de un logro, por ejemplo)?
- ¿Qué hace que los gobernantes chinos sean territoriales y luchen contra todos sus vecinos?
- ¿Cómo se consideró que el budismo y el jainismo estaban separados del hinduismo en lugar de ser una de las diversas sectas de una cultura india común?
- ¿Es correcto el budismo cuando dice que el mundo es un mar de sufrimiento?
Ahora … ese no siempre fue el caso del sudeste asiático durante la mayor parte de su historia. Evite mirar la religión desde la perspectiva occidental y la generalización excesiva.
Hagamos un poco de historia, ¿de acuerdo? Hindú es una palabra que deriva de los persas: “Shindu”, que se utilizó para describir a la gente de la India. Cuando llegó la compañía británica de las Indias Orientales, vieron a tantos “paganos” practicando religiones que no podían describir. Sin embargo, estas religiones dharmicas a pesar de sus similitudes tienen varias diferencias clave, por lo que etiquetaron y se apropiaron de “budismo”, “jainismo” e “hinduismo”. El hinduismo es una religión que es principalmente indígena de la India, se compone de varias religiones que van desde el monoteísmo o el politeísmo … pero no les importó a los indios en el pasado, ya que coexistían. Los británicos simplificaron demasiado la complejidad de la religión y los etiquetaron como “Hindooísmo” en el siglo XIX. Mientras que el budismo es etiquetado por los europeos como movimiento “protestante” en la India en el que varias personas “iluminadas” encontraron la espiritualidad para rebelarse contra los “católicos” hindúes. Entonces las prácticas serían apropiadas y convertidas en “religión mundial”, que tiene que competir con la perspectiva europea ilustrada del cristianismo.
El hinduismo estaría asociado con el sánscrito, mientras que el budismo con la escritura Pali … a pesar de que ambos no son específicos entre sí. Y ese hinduismo fue originalmente una religión “monoteísta” que finalmente se corrompió. Se produjo confusión entre las prácticas a las que debería pertenecer. También hubo toneladas de mitos creados de preejecuciones religiosas y eliminación de prácticas que se consideraron “primitivas” o “inconvenientes”. Esto no solo sucede en la India, sino en todo el mundo colonial.
https://books.google.co.id/books…
https://books.google.co.id/books…
La invención de las religiones mundiales
La invención inglesa del hinduismo
La evolución del “hinduismo”
Los indios pueden difundir su influencia en toda Asia, pero la naturaleza del “hinduismo o budismo” en sí misma se mezcló entre muchas influencias y religiones indígenas originales. Incluso el budismo tiene que hacer frente a lo que los europeos describen como budismo “Theravada”, “Mahayana” o “Vajranaya”. No me malinterpreten, de hecho había diferencias, pero para el mundo Índico-Dharma no importó tanto en el pasado. En todas partes habrá sincretismo e influencias diferentes. Por lo tanto, todos consisten en los elementos del otro. Los asiáticos del sudeste y del sur tendrían que reformar sus prácticas en el siglo XIX. Incluso el Reino independiente de Tailandia “reformaría” su religión con lo que se describe como “Budismo Theravada”.
Recuerde que en el sudeste asiático, las deidades indias como Lakshmi, Vishnu y Shaiva todavía son adoradas en muchos de sus países budistas. Y ese monasterio budista en India, como Nalanda, claramente tiene deidades indias decoradas en su pared. Entre las ruinas de Bagan también verás imágenes de varios dioses. Está claro que la influencia india llegó a la región como un grupo de elementos, pero nunca fue específica.
Por encima de esta frase, está el sundanés en Kuningan, Java Occidental. La población conserva sus antiguas religiones y se centra en la abundancia de la cosecha de arroz. Sus prácticas consisten en ciertos elementos indios, pero en su mayoría son indígenas. Los Tengger de Java Oriental enfocan su adoración a la montaña sagrada y rezan para que Bromo no traiga ira a su gente. Mientras estaba en la corte real de Java Central, me vienen a la mente prácticas clave como la meditación y la ofrenda a las deidades indias. En Bali, las prácticas son distintas de una región a otra, la mayoría de las personas en el norte realmente no tenían apego a las cortes reales en el sur. En Lombok hay personas que practican su antigua religión llamada “Buda” (pero no tiene nada que ver con el budismo), y Watu Telu que contienen elementos islámicos, indígenas e índicos. Los gobernantes del pueblo Batak de Sumatra, que estaban cerca del estrecho de Malaca, adoptaron el concepto indio de Dios Rey, al llamarse a sí mismos encarnados de reyes divinos. Pero todo lo que tienen en común es que la mayoría de sus prácticas son indígenas de su región o tribu .
¿Qué pasa si te digo que estas personas son los llamados “budistas e hindúes” de la antigua Indonesia? Comencemos por cómo el local percibió la religión antes de la interferencia europea. Realmente no había un nombre para todo tipo de prácticas en Indonesia, todas varían regionalmente … pero para ellos no es “religión”. Y ninguno calificaría como lo que consideramos “hindú y budista”. Los champas mezclaron elementos indios con sus prácticas indígenas, sin embargo, la gente los calificó como “hindúes y animistas” porque conservan su religión más antigua, que consiste en elementos índicos. “Hindú” está simplificando demasiado al sudeste asiático debido a su naturaleza diversa. No es porque el budismo o el hinduismo sean más “tolerantes” que las prácticas se sincretizaron, sino que fue así para la mayoría de las personas …
El ritual de Nyadran en Yogyakarta ha sido absorbido por la práctica musulmana, se centra en el entierro ancestral.
Kaharingan Dayak, como su contraparte Batak, se adhiere a la religión indígena. Luchan por no ser identificados como “hindúes” porque su religión es completamente diferente a la balinesa. Lo más probable es que la práctica no tenga un nombre verdadero en el pasado.
Algunos segmentos de la población de Papúa también conservan su población indígena … sus prácticas están mucho menos influenciadas por la influencia extranjera.
¿Pero por qué? porque en la antigüedad la mayoría de la gente no discrimina las prácticas. La mayoría de la influencia índica se practicaba en la corte real, mientras que la gran mayoría de los plebeyos conservan sus religiones más antiguas. La religión india serviría en el enriquecimiento consultivo, filosófico y cultural de la corte real, todos tendrían una sana competencia. Pero nadie los obligaba con la “apropiación” de las prácticas. Informalmente, los sujetos seguirían las prácticas de la familia real, y finalmente tomaron en práctica las religiones indias. Por lo tanto, la gente adoptaría lentamente algunos elementos indios, mientras que la familia real regresa con las generaciones a su cultura original. Para cada generación, las prácticas cambiarían y se sincretarían. Los reyes de Java se caracterizan a sí mismos como encarnados por el Bodhisattva y Shiva, mientras enfatizan el javanismo en las antiguas tumbas de sus antepasados. La mayoría de los templos en Java serían construidos con la arquitectura Chola, pero eventualmente serán identificados a medida que pase el siglo. Mientras estaba en Sumatra, se fundó un importante templo de estupa.
Candi Sukuh fue fundada en el siglo XV, el estilo del templo es diferente …
Candi Muara Takus, en Riau, Sumatra … construido en el siglo XII en un estilo más budista. O lo hizo?
A partir del siglo XIII, el islam crecería en los subcontinentes, y el proceso de islamización comenzaría en el sudeste asiático. Los primeros conversos son los gobernantes de Malacca y Koetaradja (Banda Aceh) en el siglo XV, ya que gobernaron cerca del concurrido estrecho de Malacca. Parece que el Islam fue aceptado pacíficamente por los gobernantes y se mantuvo el sentido de continuación. Es probable que el Islam satisfaga sus necesidades políticas y económicas, pocos gobernantes podrían encontrarlo espiritualmente atractivo. (este fue un momento en el que el misticismo y la espiritualidad son aún más fuertes) El mismo proceso ocurrió una vez que el gobernante se convirtió, la población siguió informalmente a sus sultanes pero retuvo su cultura original al principio. El Islam llegó a Makassar en el siglo XVII, y cuando VOC (compañía holandesa de las Indias Orientales) llegó, describieron a la ciudad como en su mayoría “animista” con los chamanes de Calabai y las mujeres en topless (Sí, esto era algo del sudeste asiático, debido al clima … no fue sexualizado todavía). Cambió después de un par de décadas, con mujeres que comenzaron a cubrirse más y el consumo de cerdo / perro / lagarto se redujo enormemente. Sin embargo, conserva el consumo de alcohol, las peleas de gallos (Masaung Manu) y el ritualismo hasta el día de hoy. En aquel entonces, el nivel de apropiación era mucho más tolerante.
La expansión del Islam a Indonesia y Malasia sigue el patrón de la indización anterior, llegando a la zona costera del ajetreado comercio de Martime en el sudeste asiático. Mientras que la mayoría de la población del interior sigue practicando sus antiguas religiones. Se produjo el mismo proceso de sincretismo, pero esta vez incluiría elementos indios. El mismo sudeste asiático eventualmente difundiría el Islam aún más. Pero en Java aceptaron el Islam como una forma de “forma de vida”, los reyes balineses siempre son más “introvertidos” y se distanciaron políticamente a medida que la corte de Java cambiaba a Java Central. Por lo tanto, nunca se convirtieron (la idea de que la presión balinesa “sobreviviera” de hacer crecer el Islam o el cristianismo no es más que un mito colonial, Blambangan en Java Oriental nunca fue un Baluarte, sino que se unieron a la esfera política de Bali debido a su distancia y relación comercial … la identidad del “Bali” unido tampoco existía en ese entonces) . Pero los gobernantes de Tailandia (Ayutthaya), Myanmar y Camboya nunca se convertirían al Islam, ya sea por una tradición “budista” más establecida, o por una menor dependencia económica del comercio marítimo, o simplemente porque no es atractivo. Sin embargo, la comunidad musulmana costera en Arakan creció en Birmania, pero los reinos del interior del cultivo de arroz no cambiaron.
Tenga en cuenta que durante la mayor parte de su historia, el Islam solo fue aceptado informalmente, y algunas comunidades conservan más su cultura indígena. Se registra que el 90% de las personas en Java desde el siglo XIX hasta principios del siglo XX no entendían árabe o podían cantar oraciones del Islam. Las cosas pueden ser diferentes en el estrecho de Malaca, donde hay un flujo constante de ideas y peregrinos que pasan de La Meca / Madina trayendo ideologías wahabíes. Pero algunas prácticas también son apropiadas por los gobernantes coloniales.
Ahora avancemos a la independencia de Indonesia, y post identidad religiosa colonial. Las personas que no se ajustan a los criterios religiosos (la mayoría de las cuales son personas de antiguas religiones) serían etiquetadas como ” orang yang belum beragama ” (personas que aún no tenían religión). Mientras las personas luchan por el reconocimiento en el nuevo país, no hubo impulso … Pero de repente, en la década de 1960, el “viejo orden” fue reemplazado por “nuevo orden”, cualquier religión no monoteísta es marcada como comunista. Esto obligaría a las personas a asumir una religión reconocida: Islam, católicos protestantes, budismo e hindú. La mayoría de los chinos que pertenecen a la religión popular china tomarían la etiqueta del budismo o el cristianismo, por lo tanto, la percepción del budismo en el país cambió. Algunas personas que conservan una religión más antigua tomarían la religión mayoritaria o se distanciarían, tomando el “hinduismo”. El problema es que el “hindú” reconocido es el recientemente formado “Agama Hindu Dharma” de Bali, que no tiene nada que ver con las religiones indígenas fuera de Bali. Discuto eso un poco más aquí:
¿Por qué el cristianismo está creciendo tan rápido en Indonesia?
Mi conclusión es que se adoptó el grado de indigenización, pero finalmente se convirtió cada vez más localizado con las generaciones. La interrupción de la religión dhármica en el siglo XV en adelante le permitiría conservar la naturaleza indígena, hasta el día de hoy. Mientras que el Islam y otras religiones se convertirían en parte de su nueva identidad nacional, con un nacionalismo cada vez mayor que fue introducido por el colonialismo y la eventual independencia. Mientras que el sudeste asiático continental cambiaría con la identidad del “budismo” en forma nacionalista durante los siglos XIX y XX. Por lo tanto, dando la imagen del mapa religioso que vemos hoy:
Recientemente, Indonesia ha reconocido la religión indígena … es un buen comienzo para aquellos que desean conservar su tradición. La cicatriz del Nuevo Orden finalmente comenzó a desvanecerse.
Era Baru Agama Lokal
No estoy tan familiarizado con la práctica religiosa y su historia en Malasia. También es difícil encontrar investigaciones no sesgadas de Malasia. Pero dado que la tradición de regalías continúa incluso después de la independencia, supongo que sus lazos culturales y su identidad están vinculados. Hay muchos templos antiguos que se pueden encontrar en el valle de Bujang, Kedah. Algunos cimientos de ladrillo son tan antiguos como 1900 años. Entonces, ciertamente, la importancia del estrecho de Malaca y su vínculo con el comercio de India, China y la Isla de las Especias no fue exagerada. La religión india preislámica puede tener más similitudes con el subcontinente en el pasado, debido a su posición. La indigenización ocurrió antes que las otras, pero debido a su geografía y tierras pobres, no formó estados poderosos como Java, Khmer o Bagan. Al igual que en otras partes del sudeste asiático, hay indicios de hinduismo y budismo (que en aquel entonces no tienen distinción) … pero habrían conservado sus religiones indígenas, antes y después de la islamización. Pero una vez más, creo que lo que los malayos ven hoy es el resultado del gobierno que se formó después de la independencia y la importancia del Islam en la identidad malaya. También hay adherentes notables a la religión indígena en el norte de Borneo. Pero parece que el trabajo misionero tuvo mucho más éxito allí, ya que la mayoría son musulmanes o cristianos.
Tribu Bidayuh en Sarawak
(editar: Se agregó un video sobre la tradición y la perspectiva del bailarín transgénero Lengger de la anciana javanesa durante la purga comunista, fue un momento peligroso para los viejos creyentes religiosos …)