¿Cómo ve el budismo la enfermedad del cuerpo?

是身無常，無強無力無堅，速朽之法，不可信也。為苦為恼，眾病所集。諸仁者！如此身，明智者所不怙。是身如聚沫，不可撮撮，，，是身如泡，不得久立。是身如焰，從渴愛生。是身如芭蕉，中無有堅。是身如幻，從颠倒起。是身如夢，為虛妄見。是身如影，從業缘現。是身如響，屬諸因缘。是身如浮雲，須臾變滅。是身如電，念念不住。是身無主，為如地。是身無我，為如火。是身無寿，為如風。是身無人，為如水。是身不實，肆大為傢。是身為空，離我我所。是身無知，如草木瓦砾。是身無作，風力所轉。是身不淨，秽惡充滿。是身為虛伪，雖假以澡浴衣食，必歸磨滅。是身為災，百壹病恼。是身如丘井，為老所逼。是身無定，為要當死。是身如毒蛇，如怨贼，如空聚，陰界諸入所共合成。諸仁者！此可患厭，當樂佛身。

Lo anterior es del Sutra Vimalakirti Nirdesa. A continuación se muestra la traducción:

“Amigos, este cuerpo es tan impermanente, frágil, indigno de confianza y débil. Es tan insustancial, perecedero, efímero, doloroso, lleno de enfermedades y sujeto a cambios. Por lo tanto, mis amigos, ya que este cuerpo es solo un recipiente de muchas enfermedades, los sabios no confían en él. Este cuerpo es como una bola de espuma, incapaz de soportar ninguna presión. Es como una burbuja de agua, que no permanece por mucho tiempo. Es como un espejismo, nacido del apetitos de las pasiones. Es como el tronco del árbol de plátano, sin núcleo. ¡Ay! Este cuerpo es como una máquina, un nexo de huesos y tendones. Es como una ilusión mágica, que consiste en falsificaciones. Es como un sueño, ser una visión irreal. Es como un reflejo, ser la imagen de acciones anteriores. Es como un eco, depende del condicionamiento. Es como una nube, que se caracteriza por la turbulencia y la disolución. Es como un destello de relámpagos, inestabilidad y descomposición en todo momento. El cuerpo no tiene dueño, es producto de una variedad ety de condiciones “.

“Este cuerpo es inerte, como la tierra; desinteresado, como el agua; sin vida, como el fuego; impersonal, como el viento; y no sustancial, como el espacio. Este cuerpo es irreal, es una colocación de los cuatro elementos principales. Es vacío, no existe como uno mismo o como poseído por sí mismo. Es inanimado, es como hierba, árboles, paredes, terrones y alucinaciones. Es insensible, es conducido como un molino de viento. Es inmundo, es una aglomeración de pus y excremento. Es falso, estar destinado a ser roto y destruido, a pesar de ser ungido y masajeado. Está afectado por las cuatrocientas cuatro enfermedades. Es como un pozo antiguo, constantemente abrumado por la vejez. Su duración nunca es segura – cierto solo es su fin en la muerte. Este cuerpo es una combinación de agregados, elementos y medios sensoriales, que son comparables a los asesinos, serpientes venenosas y una ciudad vacía, respectivamente. Por lo tanto, debería ser rechazado por tal cuerpo. Deberías desesperarte y despertar tu admiración por El cuerpo del Tathagata.