Alguien me dijo que si el cristianismo es verdadero, entonces Dios le mintió a Adán en Génesis, ¿por qué es eso?

Génesis 2:17 pero no debes comer del árbol del conocimiento del bien y del mal, porque ciertamente morirás durante el día que comas de él.

Muchos cristianos dirán que no debes interpretar eso como morir ese día. Algunos dirán que la palabra “día” está mal. Que debería traducirse a otra cosa. Pero 16 de las 21 traducciones más populares de la Biblia lo traducen como “día”

El problema es que esta es una historia. Es alegoría. NO es literalmente cierto. Olvida que soy ateo. No estoy tratando de demostrar que la Biblia está equivocada aquí. Te mostraré evidencia de que si crees en un “Dios” omnisciente, entonces debes tomar Génesis como alegoría. Una historia para transmitir un significado “moral”.

Génesis 3: 8-10 Cuando oyeron la voz del Señor Dios mientras caminaba por el jardín durante la brisa del día, el hombre y su esposa se ocultaron de la presencia del Señor Dios entre los árboles del jardín. Entonces el SEÑOR Dios llamó al hombre y le preguntó: “¿Dónde estás?” Escuché tu voz en el jardín “, respondió el hombre,” y tuve miedo porque estaba desnudo, así que me escondí de ti.

Observe cómo Dios tuvo que llamar a Adán para averiguar dónde estaba. Esto es muy común en Génesis que Dios no lo sabe todo. Esto se debe a que la historia no es literalmente cierta. Entonces, si crees que el Yahvé es omnisciente, estos pasajes deben tomarse como alegoría.

Ahora hay muchas cosas moralmente cuestionables que creo que “Dios” hace en Génesis, y en toda la Biblia, especialmente considerando que la mayoría de los cristianos creen que él es omnisciente. Pero eso es para otro tema.

¿Esta “mentira” afecta el mensaje general “moral” que se pretende obtener al leer esta historia? Bueno, eso se suma a mí y, como gran parte de Génesis, me parece moralmente repugnante. Recuerde que “Dios” habría sabido cuando hizo el jardín lo que sucedería mucho antes de que se encontraran con la serpiente. Sabía que Adán y Eva no tenían la capacidad mental de tomar una decisión informada. Es casi exactamente como acostar a un niño de 1 año en una habitación pequeña llena de laxantes con sabor a chocolate, diciéndoles que no los coman porque se enfermarán y se irán. Luego volví un poco más tarde para ver que se habían cagado por toda la habitación y preguntar qué hicieron. Entonces castígalos por eso. El niño de 1 año, literalmente, no tiene la capacidad cognitiva de evitar comer los laxantes. Como adulto que creó el escenario, habría sabido exactamente lo que sucedería. En nuestro mundo, si un padre hiciera esto, los acusaríamos de abuso infantil.

Esta persona ha interpretado que los versos significan muerte física inmediata, cuando en realidad Adán y Eva experimentaron la muerte espiritual de inmediato, separados de su Creador, la fuente de la Vida.
Esto se ilustra por la gloria de Dios dejándolos, y sus ojos se abren, no como prometió el engañador, para ser “como Dios”, sino ser conscientes de su desnudez.
Adán y Eva no estaban totalmente “desnudos”. Dios les había provisto una hermosa cubierta. Estaban desprovistos de ropa física, pero el significado de las palabras hebreas habla de que tenían una cubierta sobrenatural, un vestido de llamas o luz que los adornaba y embellecía. Eran seres vestidos de luz. Este resplandor sagrado vino de Dios, “el Padre de las Luces”. Hubiera sido similar a la gloria que hizo brillar el rostro de Moisés después de encontrarse con Dios en la montaña. Se nos dice que Dios está “vestido de luz, como con una prenda de vestir”, Salmo 104: 2, y Adán y Eva fueron creados a imagen de Dios.

Después de pecar, vieron que estaban físicamente desnudos, porque habían perdido la cobertura (o protección) de Dios. La gloria de Dios había desaparecido de sus vidas, que habían sido creadas para compartir y disfrutar. Dios es un Espíritu, y fueron separados de Su vida espiritualmente. La muerte física vino después.

Satanás fracasó al querer ser “como Dios” y usurpar el gobierno del Cielo, y es significativo que haya usado el mismo orgullo para Adán y Eva. “Serás como Dios” …

Algunos han afirmado que la Biblia no necesariamente significa lo que dice en Génesis 2:17, ya que Adán y Eva no murieron en el momento en que comieron.

La base de esta pregunta proviene de Génesis 2:17.

“Pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él ciertamente morirás” (Génesis 2:17)

Algunos han afirmado que la Biblia no necesariamente significa lo que dice en Génesis 2:17, ya que Adán y Eva no murieron en el momento en que comieron. Argumentan que el pasaje realmente significa “morir”, no “seguramente morir”, que es lo que da a entender que Adán y Eva morirán el mismo día que comen.

¿Morir ese día o comenzar a morir?

Es cierto que Adán y Eva no murieron el día exacto en que comieron (Génesis 5: 4–5) como algunos piensan que implica Génesis 2:17. Entonces, o Dios estaba en error o la interpretación del hombre está en error. Como Dios no puede mentir (Hebreos 6:18), entonces los humanos falibles deben estar cometiendo el error.

Echemos un vistazo a dónde surge la confusión. La frase hebrea en inglés es más literal:

“Conocimiento del árbol bien mal comer día comer morir (morir) morir”

El hebreo es, literalmente, morir-morir ( muwth-muwth ) con dos tiempos verbales diferentes (morir y morir), que se puede traducir como “seguramente morirás” o “morir morirás”. Esto indica el comienzo de la muerte, un sentido de ingreso, que finalmente culmina con la muerte.

En ese momento, Adán y Eva comenzaron a morir y volverían al polvo (Génesis 3:19). Si estaban destinados a morir en ese momento, el texto debería haber usado muwth solo una vez, lo que significa “muerto, muerto o morir” y no comenzar a morir o seguramente morir (como muwth-muwth se usa en hebreo). Los autores del Antiguo Testamento entendieron esto y lo usaron de tal manera, pero debemos recordar que las traducciones al inglés pueden pasar por alto algunos de los matices.

Existen principalmente dos formas en que las personas traducen: una es literal o palabra por palabra (equivalencia formal) y la otra es equivalencia dinámica o pensamiento por pensamiento. Si esto se traduce palabra por palabra, sería “morir morir” o “morir morir”, lo cual es difícil de entender para los lectores ingleses, ya que no se cambia el énfasis cuando se repite una palabra. La Vulgata Latina de Jerónimo, que permite tales construcciones gramaticales, traduce esto como “morir muriendo” o “muriendo morirás” ( morte morieris ). Por lo tanto, la mayoría de las traducciones utilizan correctamente una equivalencia más dinámica y dicen “seguramente morir”.

¿A qué se refiere Iom ?

Con respecto a la palabra hebrea yom para el día en Génesis 2:17, se refiere específicamente a la acción de comer y no “morir morir”. Salomón usó una construcción casi idéntica en 1 Reyes cuando se refería a Shimei:

“Porque el día < yom > que salgas y cruces el arroyo Kidron, sabrás con certeza que seguramente < muwth > morir < muwth >; tu sangre estará sobre tu propia cabeza. “(1 Reyes 2:37)

Este versículo usa iom (día) y la palabra dual tal como lo hizo Génesis 2:17. En Génesis 2:17, yom se refirió a la acción (comer) de la misma manera que yom se refiere a la acción aquí (salir y cruzar). En ninguno de los casos quieren decir que ese era el día en particular que vendría la muerte, pero el día en particular hicieron lo que no debían hacer.

Solomon también entendió que no sería una muerte en ese día en particular, pero que los días de Shemei estaban contados desde ese punto. En otras palabras, sus acciones (Adam y Shimei) en ese día fueron lo que les dio la sentencia de muerte final: seguramente morirían como resultado de sus acciones. Por lo tanto, el día, en Génesis 2:17 se refería a cuando Adán y la mujer comieron, no el día en que murieron.

¿Fue el castigo el sueño, en lugar de la muerte física?

Algunas personas creen que el castigo no fue realmente la muerte, pero que el sueño (no el sueño profundo) entró en el mundo en este momento. Aunque esto no pretende ser un examen exhaustivo, me inclinaría contra el sueño como el castigo mencionado en Génesis 2:17, ya que muchos otros pasajes de la Biblia describen el sueño como algo bueno. Por ejemplo, dormir es agradable en Eclesiastés 5:12 y Jeremías 31:26. El Señor a menudo se les aparecía a las personas mientras dormían, y él mismo dormía durante una tormenta (Mateo 8:24; Marcos 4:38; Lucas 8:23). Además, el pronunciamiento de Salomón contra Shimei no tendría ningún sentido, ya que no hay duda de que Shimei ya dormía regularmente.

Si simplemente tuvo que dormir, esto socava la razón de la obra de Cristo en la cruz.

De lo que se habla en Génesis 2:17 es un castigo y el fundamento de la muerte física de Cristo. Si simplemente tuvo que dormir, esto socava la razón de la obra de Cristo en la cruz. Recordemos Romanos 5:12: Su muerte fue una muerte real.

De una búsqueda rápida, hay pocos pasajes que se refieren al sueño como la muerte en el Antiguo Testamento, como Daniel 12: 2 y Salmo 90: 5, donde se dan muchas imágenes en el contexto y nos lleva a darnos cuenta de la naturaleza metafórica del pasajes Por ejemplo, en el siguiente versículo en Daniel, aquellos con perspicacia brillarán intensamente. Obviamente, no se refiere a una luz física literal que emana de los humanos. De la misma manera figurativa, las personas se comparan con la hierba en el Salmo 90: 5.

El Nuevo Testamento, escrito en griego, hace esto también. Jesús figurativamente dijo que Lázaro estaba durmiendo en Juan 11: 11-13. Los discípulos no entendieron y lo tomaron como un sueño literal, por lo que Jesús tuvo que corregirlos (Juan 11:14).

En cualquier caso, este castigo fue una muerte real, y Adán y Eva murieron, al igual que todos los demás por nuestros pecados, que es una razón más para recibir a Cristo y ser salvados de la muerte para que la muerte ya no tenga un aguijón ( 1 Corintios 15: 53–57).

¿Por qué Adán y Eva no murieron en el instante en que comieron la fruta?

“El día que comas de él, seguramente morirás”

Génesis 2:17

Bueno, lo que se pierde en la traducción es este significado:

“El día que comas de ella, te darás cuenta de tu muerte inminente”

Para mí, este es el mito más grande jamás contado. En algún momento de nuestra evolución, nuestros ojos y nuestros cerebros se coludieron de tal manera de comprender lo que estaba sucediendo. La idea surgió / se oscureció sobre nosotros de que la vida debe comer otra vida para sobrevivir. Pero también, que eventualmente nuestros propios cuerpos serán alimento para la vida que nos sucederá. Este es un pensamiento horrible y que nos distingue de otras criaturas con las que compartimos el planeta. Esta realización traumática es parte de nuestra biografía colectiva como especie. También es parte de nuestras biografías personales. El niño de tres años tiene poca preocupación por la mortalidad, el bien y el mal, o quién puede verla mientras corre desnuda. De lo único que tiene que preocuparse es de una madre diosa tirana que está tratando de enseñarle el bien y el mal.

El mito es poderoso, porque conecta nuestra experiencia como especie con nuestra experiencia personal.

Pero Dios no le mintió a Adán, porque sabía que Adán lo desobedecería. Solo le estaba dando a Adam una pista de lo que estaba por suceder. Y tampoco la serpiente les mintió a Adán y Eva. La serpiente le dijo a la ingenua pareja que serían como dioses si comieran la fruta. Y lo fueron. Se les dio una visión divina, del paso del tiempo y de las relaciones de causa y efecto, y en última instancia de su muerte inminente.

Lo que me sorprende de esta historia es que todo tiene sentido alegóricamente.

· La serpiente muda su piel y continúa viviendo. Por lo tanto, es apropiado que él conduzca a la pareja a su realización.

· Parte del castigo para Eva era que ella tendría dolor en el parto. Los antiguos autores de esta historia tuvieron la sabiduría de saber que este es el precio que paga nuestra especie por dar a luz a una descendencia con un cerebro tan masivo, un cerebro necesario para una visión divina. Ya a principios del siglo XIX, el parto se conocía como “visitar la puerta de la muerte” porque era muy peligroso para la madre.

· Una vez que cruzamos el umbral cognitivo cuando somos niños; es decir, tener la edad suficiente para darse cuenta de la mortalidad y la idea del bien y el mal, nunca podremos volver al Edén.

Entonces expulsó al hombre; y colocó querubines al este del Jardín del Edén, y una espada de fuego que giraba en todas direcciones, para proteger el camino hacia el árbol de la vida.

Génesis 3:24

Así que este es nuestro destino en la vida. Estábamos destinados a vivir como mitad ángel / mitad simio.

Algunas personas lo interpretan en el sentido de que Dios estaba diciendo que moriría de inmediato. Por supuesto, no lo hizo, por lo que la interpretación significa que Dios estaba mintiendo.

Algunos lo interpretan en el sentido de que, si bien Adán y Eva se quedaron en el Edén, serían inmortales, y que comer la manzana provocó la mortalidad. Esa interpretación significa que Dios no estaba mintiendo.

De hecho, dado que todo el capítulo es una parábola sobre el descubrimiento de la agricultura y el abandono de la sociedad de cazadores-recolectores, es un argumento un poco inútil. Demasiadas personas, a pesar de que pueden recitar cualquier cantidad de parábolas del Nuevo Testamento, insisten en creer que el Antiguo Testamento no contiene ninguna, sino que es toda la verdad literal …

No creo que los mitos cristianos sean ciertos, pero este argumento es simplemente estúpido. Adam comió la manzana y Adam murió. Donde esta la mentira

Actualización: fui a leer la parte y dice ‘el mismo día’. Desafortunadamente, no puedo leer la biblia original, podría ser un error de traducción. Si es así, debo haber sido un error temprano, por ejemplo, en la traducción latina porque revisé algunos idiomas además del inglés.

Si no, ¿por qué importa realmente? Hay inconsistencias en la Biblia y esto no ha impedido que las personas que quieren creer no crean. Es suficiente decir algo como ‘para un dios, cien años es lo mismo que un día’ y terminar con eso.

¿De verdad crees que la serpiente dijo la verdad? ¿Eran Adán y Eva como Dios cuando fueron expulsados ​​del Edén? ¿Eres como Dios? Digas.

Me temo que Big Guy in the Sky lo hizo bien. Las únicas cosas que Adán y Eva obtuvieron al comer esa manzana fueron la vergüenza, el dolor y la mortalidad.

Ambos son verdad.

Al igual que los dioses, Adán adquirió una medida completa del conocimiento del bien y del mal y del libre albedrío.

También se convirtió en un hombre mortal, que eventualmente moriría.