¿Cuál es la diferencia entre la menorá y el hanukiah?

Answer 1

Menorah es hebreo para lámpara.

LA menorá es la lámpara del Templo de siete brazos ramificados, vista en tallas. Se mantuvo encendida 24-7 (era una lámpara de aceite con siete tazas) y fue saqueada por los romanos cuando el Templo fue destruido. A veces las personas compran siete menorah ramificadas como artículos decorativos, o como ‘Judaica’, un símbolo del judaísmo. Por lo general, no se usan para sostener luces.

Un hanukiah es una lámpara hecha específicamente para la celebración de la fiesta de Janucá. ‘Hanukiah’ es el nombre propio, pero también se conoce familiarmente como menorá o menorá de Janucá. Ese uso es correcto.

Un hanukiah tiene nueve tazas: ocho para las ocho noches de vacaciones más una para el shamash, o vela auxiliar (o luz) que se usa para encender las otras.

Aquí hay un hanukiah:

y aquí hay una ‘menorá’:

Este se parece mucho a una talla de la menorá del Templo que se ve en las tallas romanas, por lo que creemos que la menorá del Templo se parecía mucho a esta (solo que más grande). Tenía una base sólida y ‘ramas’ diseñadas para parecerse a las ramas de los árboles.

Answer 2

Ian no está equivocado, pero hoy en día es común llamar al dispositivo que usamos en Januca una “menorá”. Por lo general, el término “chanukiah” se usa más en Israel. Denota lo que se usa en Januca.

Answer 3

Solo hubo una Menorah. Estaba en el templo de Jerusalén; Hay descripciones de esto en la Biblia. Tenía siete ramas.

Un hannukiah puede parecerse a casi cualquier cosa, siempre que tenga ocho velas o lámparas que sean básicamente iguales, y una que sea diferente. Uno de mis amigos una vez hizo una de las ocho latas de refresco de doce onzas y una lata de bebida energética de veinte onzas. Los puso boca abajo y vertió aceite de oliva en los huecos de los fondos de las latas, y metió mechas.

Answer 4

“Menorah” es un término amplio que significa “lámpara” o “candelabro”. Podría tener cualquier número de ramas.

La menorá en el Templo tenía siete ramas, estaba hecha de una sola pieza de oro (no varias soldadas entre sí) y estaba intrincadamente decorada.

Un chanukiah es una menorá diseñada para su uso durante las vacaciones de Hannukah; Por lo general, tendrá ocho ramas o candelabros, uno para cada una de las ocho velas utilizadas para cumplir con la mitzva (mandamiento) de encender velas durante las vacaciones, más una más. El “extra” está destinado a demostrar que los primeros ocho son únicamente por el bien de la observancia religiosa, ya que tenemos luz para ver desde otra fuente.

Answer 5

Como otros han escrito, la palabra hebrea menorah significa una lámpara. La menorá en el Templo fue un ejemplo, y la que se usó en Januca también fue llamada menorá por generaciones.

Con el renacimiento del hebreo como idioma hablado, se desarrolló una necesidad de tener una palabra especial para la menorá de Januca. Así se creó la palabra ‘Chanukia’.