¿Por qué tantas personas usan el término “ateo” cuando simplemente quieren decir “no religioso”?

Los términos no significan lo mismo. Un ateo es alguien que no cree en ningún dios o deidad. El no religioso es independiente y connota el grado de práctica / participación religiosa. Aquí hay ejemplos de las cuatro combinaciones de los dos términos:

  1. Ateo no religioso : no cree en Dios y tampoco practica la religión.
  2. Teísta no religioso : cree en Dios, pero es moderado en sus prácticas religiosas o no tiene prácticas religiosas. Por ejemplo, alguien que sigue el judaísmo reformista y que cree en Dios pero no mantiene el kosher o el Shabat caería en esta categoría.
  3. Ateo religioso: no cree en Dios pero se dedica a la práctica religiosa (como por razones distintas a la creencia). Esta es una categoría que se aplica a mí; Observo Shabat, mantengo kashrut, etc., pero mi judaísmo se trata de preservar la cultura y la forma de vida, no de creer en Dios (lo que me falta).
  4. Teísta religiosa : la categoría más común de persona religiosa: alguien que cree en Dios, y su práctica religiosa fluye de esa creencia subyacente en Dios.

El ateísmo es la falta de creencia en los dioses. El rechazo de tal creencia no es parte de la definición. Algunos ateos nunca tuvieron ninguna creencia que rechazar. Otros nunca rechazaron activamente la creencia, incluso si tenían alguna para comenzar.

La religión no necesariamente juega un papel en absoluto. Muchas personas que creen en un dios u otro no practican la religión.

Nunca me he encontrado con alguien que se describiera a sí mismo como un ateo que no careciera de creencia en los dioses.

O la premisa de tu pregunta es incorrecta o no te entiendo.

No religioso significa creer en una religión, pero no adorar al dios en el que crees, no ir a la iglesia y cosas por el estilo. Ateo significa que crees que no hay dios de ningún tipo.

Ateo. Sin Dios. Si bien es un término más limitado que no religioso, hay una gran superposición. La gran mayoría de las personas no religiosas son ateos, puede haber algunos que creen en Dios pero no hacen nada al respecto, por lo que el término es más amplio.

porque no quieren decir no religiosos, quieren decir ateo, hay una diferencia entre el teísmo y la religión, el teísmo solo se refiere a la creencia en una deidad donde, como religión, involucra deidades específicas y lo que quieren y cómo eso nos afecta, etc.

Hay una diferencia entre no tener una creencia de Dios y ser no religioso o antirreligioso.

En gran medida, esta es una distinción sin diferencia. Si quieres ser muy exigente, puedes identificar tres grupos:

  • Ateos: no hay dios
  • Agnósticos: no sé si hay o no, pero no estoy adorando
  • No religioso, pero no (1) o (2): hay un dios pero no estoy adorando

Los tres no son religiosos, por diferentes razones.