Consideraría esto poco ético. Aunque no he leído los TOS de Amazon, me sorprendería si no hubiera una cláusula específica contra esta actividad. Entonces, en primer lugar, está el problema de no seguir un contrato que acordó.
Pero, lo que es más importante que eso, debe estar dispuesto a aceptar la compensación inherente entre los lectores electrónicos y los libros. Con los lectores electrónicos, pierdes la capacidad de pedir prestado / prestar (excepto, aparentemente, con el Nook, donde puedes prestar a una persona), pero obtienes muchas mejoras de usabilidad. Hay ventajas y desventajas de cada plataforma, y ese es solo el precio de la admisión de lectores electrónicos en este momento.
En pocas palabras en el frente de la ética: está comprando una licencia para una cuenta, vinculada a una persona. Intentar evitar eso definitivamente es gris, y yo diría más.
Además, podía prever problemas molestos de usabilidad cuando los libros comprados en la cuenta se sincronizaron automáticamente con la página actual de quien estaba leyendo el libro en ese momento. Entonces, si 3 personas trataran de leer “Chica con el tatuaje del dragón” a diferentes ritmos, eso sería muy molesto, muy rápido.