La escena en el Bhagavad Gita es una metáfora de la mente. Se lleva a cabo durante una gran batalla en el Mahabharata. Arjuna y Krishna están en un carro. Arjuna quien sostiene el arco representa el alma perdida. Krishna sostiene las riendas de los caballos. Krishna es la noción de Dios. Los caballos representan los sentidos corporales que siempre van en su propia dirección. La batalla es la agitación de la mente. En cierto sentido, el Gita representa la batalla de la vida que todos enfrentamos y un intento de darle sentido.
Además, siendo de inclinación científica, creo que el Gita hace un buen trabajo respondiendo las cosas de una manera principalmente científica. Usualmente considero a Krishna como una representación del universo y nosotros, las almas, somos parte de ese universo mucho más grande.
Además, la gente parece hacer un gran problema con Krishna diciéndole a Arjuna que mate. Arjuna es un soldado, su deber en la vida es ser un buen soldado, ya que todos debemos esforzarnos por ser buenos en lo que elegimos ser.
Además, considerando tu propio dharma (deber), no debes dudar. Verdaderamente, para un guerrero, nada mejor existe que una batalla peleada según el dharma.
Estas son algunas de mis citas favoritas traducidas de Schweig, Graham M. (2010-09-28). Bhagavad Gita: la canción de amor secreta del amado Señor
Nunca, en verdad, nunca he existido, ni tú, ni estos reyes que protegen a la gente, y ninguno de nosotros dejará de existir, ahora o para siempre.
El que lo considera [el yo] un asesino, y el que piensa que es asesinado, ambos no lo entienden: no mata ni es asesinado.
Alguien que ve el Ser presente en todos los seres y todos los seres presentes dentro del Ser. Ese ser, que está absorto en el yoga de los yogas, ve lo mismo en todas partes.
Es solo en acción que tienes un reclamo, nunca en ningún momento por los frutos de tal acción. Nunca dejes que los frutos de la acción sean tu motivo; nunca dejes que tu apego sea por inacción.
Alguien cuya felicidad está dentro, cuyo placer está dentro, y de la misma manera, cuya luz proviene solo del interior. Tal yogui, unido a Brahman, alcanza el Nirvana de Brahman.
Dime, ¿quién eres, de forma tan aterradora? Respeto a ti, ¡oh, la mejor de las divinidades!
Deseo conocerte verdaderamente, el Original, porque no entiendo completamente lo que has puesto en movimiento.
El Amado Señor dijo: Tiempo que soy, actuando para destruir los mundos, avanzando para aniquilar completamente los mundos aquí, siempre girando hacia adelante. Incluso sin ti [actuando], todos dejarán de ser … Aquellos que son guerreros dispuestos en el lado opuesto.
Por lo tanto debes levantarte, aspirar a la gloria; ¡Conquistando a tus enemigos, disfruta del próspero reinado! Por mí, estos mismos hombres ya han sido asesinados. Simplemente sé el instrumento, oh Maestro Arquero.