Erica Friedman dio una gran respuesta, aunque vale la pena señalar que este es un gran ejemplo de la espada de doble filo de la cultura japonesa.
Para Gaman es soportar, soportar y ser paciente con todas esas cosas en la vida que de otra manera te pondrían furioso. Por un lado, es una forma muy madura de responder a situaciones inflamatorias.
El problema es que es una pendiente bastante resbaladiza hasta el pasivismo.
Para responder a la pregunta, Gaman es importante porque, simplemente, los valores de la sociedad japonesa suprimen las emociones. Si alguien te interrumpe en el tráfico, no tocas la bocina. Si alguien se topa contigo porque está mirando su teléfono inteligente, no emites ningún sonido. Si ves a tu amante con otra persona, simplemente te derrumbas y lloras en silencio. (He visto todo esto, mucho más de una vez).
- ¿Está bien ser iluminado por razones equivocadas?
- ¿Por qué se dice que Anatta (no propia) es el concepto más difícil de entender para un practicante budista novato?
- Como buscador, ¿cómo explicarías con palabras simples qué es “Iluminación” para un novato?
- ¿Se puede considerar el budismo como ateísmo?
- En el budismo, ¿cuál es la parte de ti que renace?
Hay algo admirable al respecto, y sin embargo, no creo que sea el único residente extranjero que ocasionalmente tiene ganas de sacudir a las personas por el cuello e implorar “¡defiéndete a ti mismo!”
Pienso en los pilotos kamikaze de la Segunda Guerra Mundial. Desde un ángulo, se podría decir que eran innegablemente valientes, dispuestos a sacrificar sus vidas por una causa superior. Se necesita mucho gaman para bombardear su avión en un portaaviones. Por otro lado, desearías que hubieran dicho: ¿Te has vuelto loco? Estaré en el cuartel bebiendo sake mientras se te ocurre un plan mejor.