¿Cuál es la mejor palabra para personas no iluminadas?

Siento que intentar responder esta pregunta por sí mismo causa separación, porque habrá una tendencia natural a distinguir a la gente iluminada de todas las demás. Así que me gustaría negar que (1) todas las Almas son iguales en valor intrínseco y juegan un papel importante en el esquema más amplio de las cosas. Nadie es “mejor” que nadie más. Además, (2) un proceso espiritual ocurre a un ritmo único y natural, sin que sea posible ningún juicio sobre estas cosas. Finalmente, (3) solo tú puedes decir cuándo estás iluminado o no, nadie más. No tengo una definición estricta para la Ilustración.

Habiendo dicho esto, usualmente uso la palabra “no despertado” para distinguir a alguien que ya se ha despertado y ha comenzado un camino espiritual, de aquellos que no han comenzado a hacerlo.

También utilizo “semi-iluminado” para distinguir a los que están despiertos pero que aún no han llegado a un lugar que ahora se llaman a sí mismos “iluminados” (ascendidos, iluminados, graduados, etc.). Probablemente me incluiría en este grupo en este momento. No me llamaría Iluminado, porque …

… No sé qué es la Iluminación. Raramente puedo decir cuándo alguien está “Iluminado” o no, aparte de señalar casos muy claros cuando la persona recibió una ascensión “formal” al final de su vida.

Normal

inocente 🙂

: con el punto de vista de uno iluminado!

Yo debería decir…

Borregos

Es decir, si tuviera que decir algo …

(^_^)

Una palabra utilizada es Puthujjana, que creo que se traduce de Pali a “sigue a muchos maestros”