¿Cómo es ser judío en Rusia?

No lo sabría, pero mis padres dicen (Así que eso es entre 1960 y 1990): (Papá viene de Gomel, Bielorrusia, una población judía más grande, mamá viene de un pueblo más pequeño de Moscú, Yaroslavel? Pero papá dice que su población es cercana a SF’s. Entonces eso no es tan pequeño.)

1. Papá recibió un puñetazo, se rompió la nariz y fue intimidado por ser judío. Y eso es solo lo que sé. Luego tomó el karate y nadie lo tocó. Me admitió que cuando era niño, deseaba no ser judío, había mucho antisemitismo.

2. Mamá se ve clásica judía, de piel muy oscura, dice que nunca pareció encajar. Mi mamá realmente no dice mucho más.

Parece que mis padres y todos sus amigos tenían una gran inclinación educativa, y era normal que se suponía que los judíos eran buenos en matemáticas y ciencias. Mis padres fueron a la escuela especial (papá = escuela de matemáticas, mamá = escuela de música e inglés).

Papá dice que los judíos tenían una gran proporción en los equipos de matemáticas, ajedrez y ciencias, al menos de dónde era.

Algunas cosas interesantes que encontré de sus historias:

-El deporte favorito de las mujeres, que creo que comienza con el comienzo de los tiempos, es la preocupación de que sus hijos no encuentren cónyuges. Como mi madre viene de un pueblo más pequeño, mi abuela aparentemente estaba extremadamente preocupada, estará sola para siempre, esto es un insulto, por cierto, le dijo a mi madre que se casara con CUALQUIER PERSONA, no importa judío o no (esa es una buena manera de diciendo: ¡RENUNCIAMOS, SOLO CASAMOS!)

-Desde que mi padre ganó campeonatos de matemáticas con algunos amigos, fue invitado a la Universidad Estatal de Moscú (la mejor escuela en Rusia en ese momento) … solo después de enviar la carta Y LUEGO rechazarla por el hecho de que es judío. Entonces es como obtener una aceptación de Harvard y decir: “¡Felicidades! ¡Te metiste en Harvard!” y una semana después, obtienes, “Uh, no importa. Tu apellido no suena lo suficientemente americano y probablemente judío, ¡no!” (Natalia Rekhter, al menos así es como lo imagino basado en las explicaciones de mi padre)

-A diferencia de los Estados Unidos, en el momento en que estudiaba dijo que muchos exámenes eran orales. Sí, incluso en matemáticas. Por lo tanto, la discriminación estaba dando a los judíos problemas aún más difíciles Y AÚN ENTONCES muchos responderían correctamente. ¡Estoy desconcertado por esto, exámenes orales escritos donde el maestro puede preguntarte todo el tiempo?

-No hay conceptos de vacaciones. Mi padre dijo que tenían una vaga idea de la Pascua debido a la Pascua.

-Definición de ser judío: ser altamente educado y casarse con un judío. (Eso es todo..)

-Chess era un deporte muy bueno. Mi papá era muy brillante en campeones ganadores de ajedrez.

-Ambos de mis padres dicen que desafortunadamente mucha gente realmente bebió demasiado y ver gente borracha en las calles era algo común.

Curiosamente, aunque obviamente sabían que hasta cierto punto el antisemitismo estaba mal, uno se acostumbra. Al final, se fueron por razones económicas, no antisemitas; mi papá dice que nadie imaginó que estaríamos en Israel o en los Estados Unidos; o el hecho de que ser judío no es virutalmente no solo un problema en los EE. UU., florecen los grupos juveniles judíos (de los que formamos parte mi hermano y yo).

Ah, sí, un último punto interesante: el antisemitismo yendo y viniendo también se puede rastrear a los nombres; mis abuelos se llaman Mordechai, Michael, Alex, (nombres más judíos), mientras que mis padres y sus amigos tienen nombres como Leonid, Liya (¿Russianizing Leah?), Alla, Dima, Boris … todos esos son nombres realmente rusos.

Todo lo dicho anteriormente, mi padre dice que mucha relación de cómo uno crece en Rusia realmente depende de la clase y el tiempo. Entonces, si uno es judío y rico, y uno es judío y pobre puede tener una experiencia diferente. Mis padres crecieron en una clase más pobre, pero el mejor amigo de mi padre, que tenía un departamento mucho más grande (lo que significa que pienso algo diferente que en los EE. UU., Significa que su familia tenía alguna conexión para poder obtener un departamento más grande), quien era judío, probablemente diría algo diferente sobre la experiencia.

Dicho esto, durante los 9 meses que viví en Rusia (cuando era bebé) … no tenía suficiente comida. Sin embargo, creo que es porque era un bebé en Rusia (no porque fuera judío).

Pero lo más extraño y estúpido de todo, en mi opinión, es que nunca entenderé el antisetismo de Rusia porque Rusia perdió seriamente una gran parte de personas muy inteligentes en Estados Unidos e Israel (¡sorpresa! La inmigración rusa está directamente relacionada con el alto de Isreal posición tecnológica y aumento de la economía, nivel de vida, etc.) Me imagino que la mayoría de las personas se irían de todos modos debido a las condiciones económicas, pero cuando tratas a una sección de tu sociedad que es muy inteligente, altamente educada y contribuye desproporcionadamente a las artes, tecnología, ciencia, etc. de manera degaratoria, eso es solo la pérdida de un país.

La historia de Natalia Rekhter es muy triste. Así que concluyo que tuve mucha suerte … Dejé Rusia en 1994, para entonces tenía 19 años. El único caso en que me sentí incómodo con mi nacionalidad (en la URSS ser judío no tiene nada que ver con la religión. Es una nacionalidad) fue cuando cumplí 16 años y obtuve mi pasaporte. Entonces vi que escribieron “Judío” y fue extraño e incluso desagradable para mí. Entiendo que era muy ignorante entonces. Pero tuve una infancia y juventud realmente feliz.

Crecí en Bashkiria (Bashkortostán ahora), está en el centro de Rusia, con amigos siendo rusos, bashkirs, tártaros. Solo hablaba ruso y no conocía religión. Disfrutamos las celebraciones de todas las naciones sin siquiera pensar en nuestra relación con ellas. Nunca experimenté ninguna discriminación o incluso mencionar mi nacionalidad, excepto en un caso. Fue en un autobús con mis compañeros de escuela. Una niña me preguntó sobre mi nacionalidad y le dije que era judía. Ella me preguntó qué es eso …

Al leer historias de otros sobre la fuerte discriminación de los judíos en Rusia, me siento incluso un poco culpable de mi ignorancia. Pero también estoy muy agradecido por esta protección del cielo que probablemente obtuve.

Salí de Moscú en 1991 a la edad de 16 años. Todas las historias contadas hasta ahora por Natalia Rekhter y otros parecen verdaderas, ya sea por experiencia personal o por la experiencia de mi madre.

Tenía “ruso” escrito en mi pasaporte porque mi padre no es judío. Realmente nunca lo conocí, pero obtuve la “ventaja” de usar su apellido y nacionalidad al cumplir los 16. Por lo tanto, no me encontré con algunas de las situaciones descritas.

A pesar del nombre y el pasaporte, mi herencia sefardí da como resultado características físicas muy diferentes a las de los rusos étnicos. Y eso es lo que siempre saltaba a la gente: ¿eres ruso? ¿Es usted una especie de ______ (complete el espacio en blanco con algún término despectivo para una minoría con piel más oscura)?

A veces me llamaban una palabra N.

Mi punto es que, en mi experiencia, muchos rusos tienen dificultades para ver más allá del color de la piel o el origen étnico. No sé si las cosas han cambiado mucho, pero tengo curiosidad por descubrirlo.

En una nota positiva, viviendo en Chicago y recibiendo comentarios como “¡Oye, te pareces a Obama!” Es un poco divertido.

¿Cómo definimos “Rusia”? ¿Nos referimos a toda la Unión Soviética y las tierras que se independizaron después de su colapso, o solo al estado moderno de Rusia? Todo el lugar es muy vasto, por lo que puede variar de una región a otra.

Personalmente no lo sé porque nunca he vivido allí, pero mi padre creció en una ciudad llamada Makhachkala en Daguestán, Rusia. Sus padres eran inmigrantes de lo que ahora es Ucrania, que tenía una gran comunidad judía. Habló de estar alienados por la mayoría de la gente en la ciudad porque los judíos allí eran EXTREMADAMENTE tradicionales y extranjeros para él, también hablaban su propio idioma que él y sus padres no entendían (en su mayoría no eran judíos Ashkenazi, culturalmente muy diferentes a su familia). Los no judíos eran en su mayoría musulmanes y nuevamente bastante tradicionales y “atrasados”, aunque no necesariamente devotos u observantes religiosos. Había una pequeña comunidad de judíos que era como su familia (de origen oriental, extracción Ashkenazi) y la generación anterior hablaba yiddish entre sí, aunque la generación de mi padre prefería el ruso.

Según cómo describió la vida en Makhachkala, dice que la gente era muy amable y hospitalaria. Definitivamente más que la gente en Ucrania. Pero también dice que las personas no tenían educación, eran más pobres, a veces también carecían de cría e higiene. Nunca enfrentó la violencia real por ser judío, pero experimentó insultos en la escuela que los maestros no hicieron nada para protegerlo. Sin embargo, dice que enfrentó más problemas debido a que era de Europa del Este que judío. Tengo la impresión de que a mucha gente no le importaba que su familia fuera judía, pero hubo enfrentamientos culturales que a veces eran difíciles. Puede ser similar a las historias que describen los inmigrantes en los EE. UU., Aunque Daguestán todavía era parte de la URSS, creo que muestra cuán vasta fue la URSS y Rusia, y aún lo es hoy.

La gran respuesta de Natalia Rekhter a ¿Cómo es ser judío en Rusia? básicamente refleja mis experiencias creciendo en Moscú.

Solo puedo agregar dos bonitos episodios personales. Estrictamente 1960s-70s

Cuando era niño tenía un buen amigo en mi edificio. Jugamos en el patio todos los días. Era una época de la Guerra de los Seis días de 1967. Estábamos hablando sobre eso. Dije que creo que mi familia de alguna manera se relacionó con este conflicto. (Escuché a mis padres hablar) Que somos judíos o árabes. (En serio. Jaja. Era un niño después de todo.) Entonces mi amigo me dijo “¿Puedes averiguarlo?” Regresé al día siguiente y dije “Sí … somos judíos”. Nunca volvió a hablar una palabra conmigo …

Otro día, otra guerra. 1973. Guerra de Yom Kippur. Recuerde que al principio no le fue muy bien a Israel. Estaba en la escuela en ese momento. Fue un poco social. Muchos amigos. Casi todos ellos rusos étnicos. De repente, todos estaban tan emocionados. Durante días, todo lo que pude escuchar es “Finalmente … ESTÁ sucediendo. ¡¡¡¡MATARÁN A TODOS LOS JUDÍOS !!!”

Bueno … Como recuerdas, resultó diferente. Pero fue una sorpresa. Personalmente. Para mi..


PD En el lado positivo. Por favor, no me malinterpretes. Estoy lejos de ser antirruso. Las personas son diferentes. No se puede juzgar a toda la nación por las acciones de unos pocos bastardos. Simplemente no tengo mis lentes rosas. Es lo que es.

En una de mis peores experiencias. Cuando tuve que vivir con dos tipos muy ignorantes (por decirlo suavemente), otro ruso étnico (de Siberia) me tomó bajo su protección, me dio un lugar para dormir y me enseñó algunos ejercicios físicos. Nunca lo olvidaré…

¿Ser judío en Rusia? Creo que para cada judío en Rusia la respuesta sería diferente. Crecí en una ciudad provincial de Rusia con muy pocos judíos y aún menos antisemitismo. Pero desde temprana edad, me di cuenta de que los judíos no eran tan buenos o iguales a los rusos. A continuación se presentan algunos de mis recuerdos de hace 30-20 años. Las cosas probablemente son diferentes ahora, pero ahora vivo en los Estados Unidos.

  1. Tengo 7 años. Corro con niños del vecindario y los escucho gritar “kike, kike, apestoso kike”. No sé exactamente lo que significa, pero estoy listo para gritar con ellos. De repente, todos me miran y … ¡una “patada apestosa” en realidad soy yo! ¡¿Por qué?! ¿Qué hice? El pánico se está levantando en mi garganta … Una anciana que se sienta en el banco debajo del árbol mira con lástima mi rostro herido y les dice a los niños: “Ustedes, gángsters, dejen que un pobre yid sea”. Todos se ríen y gritan: “Stinky Kike, Little Apestoso Kike”. Corro a casa llorando “¡¿Por qué ?! ¡No quiero ser un kike!” Solo mi abuela está en casa. Ella me acuna, me acaricia el cabello y me dice “Está bien, bubele, está bien, somos judíos. Ahora lo sabes”. “¿Pero por qué me odian? ¿Por qué me llaman apestoso?” Y en una larga conversación, aprendo que soy diferente, que Rusia es para los rusos y que no les queremos mucho. Toda la historia de repente cae sobre mí como una tonelada de ladrillos con pogromos, las muertes, las cámaras de gas, y entiendo que ya nada será igual, porque ahora soy judío.
  2. Tengo 10 años y un profesor pregunta si todos en la clase son rusos. Estoy en llamas: ¿qué debo hacer? ¿Y si se ríen o dicen algo? Me levanto y digo que soy judío. Mis compañeros de clase se ríen, pero no demasiado y me calmo. Durante el descanso escucho a dos maestros hablando: “Estas bicicletas están en tu cara todo el tiempo. Adultos y niños son iguales. Presumidos desvergonzados. Aprieta cada pequeño todo. Buscadores de atención. Es por eso que esta pequeña bicicleta hizo una escena hoy. A nadie le gustan por razón “. ¡Mis profesores! Las mismas autoridades no nos quieren, los judíos. Pero no hice nada malo, dije la verdad, ¡como debería haberlo hecho! ¿Porqué entonces? Y tengo la segunda lección: hay diferentes estándares para ellos y para nosotros.
  3. Tengo 13 años y la frase “hora de dejarlo” es una característica permanente en nuestra casa. Escuché que A. no puede llegar a una escuela de posgrado a pesar de las mejores calificaciones, B. recibió una tarjeta postal “Judíos, salgan de nuestra tierra”, C. fue rechazado para la promoción, D. es un rechazado y nadie ha contratado él por los últimos cuatro años. No quiero irme de Rusia, mis amigos, mi escuela, mis libros, todo lo que sé. Tengo miedo a lo desconocido y no quiero el cambio. ¿Qué pasa si los niños en un nuevo país son malos? Y no hablo su idioma. Sin embargo, los padres hablan de oportunidades perdidas y parecen volverse más serios. Finalmente, las amenazas se han ido: mi abuela es demasiado frágil para tal viaje, pero ahora tengo claro que Rusia no es mi hogar y que mi querido idioma y literatura rusos no son míos para mantener. Nosotros, los judíos, no somos bienvenidos aquí.
  4. Tengo 14 años y mi padre me explica la cuota. Los judíos representan el 2% de la población de la Unión Soviética, por lo tanto, de todos los futuros estudiantes universitarios, solo el 2% podrían ser judíos. Pero, ¿qué pasa si más del 2% merece admisión o buenos trabajos? Y aprendo las palabras antisemitismo del gobierno.
  5. Tengo 16 años y solicito mi pasaporte. Escucho a mis padres discutir una opción de pagar un soborno para firmar mi nacionalidad, un campo obligatorio en los pasaportes rusos, como bielorruso o ruso, porque nuestro apellido puede pasar por bielorruso. La nacionalidad de línea no es una opción, se basa en la nacionalidad de uno de los padres que se identifica en un certificado de nacimiento. En cada documento (tarjeta de biblioteca, solicitud de cuidado infantil, solicitud de universidad o empleo, etc.) se debe identificar la nacionalidad. “La vida sería mucho más fácil para ella”. Mi madre dice. Todas las noches escucho sus discusiones, pero finalmente lo rechazan: “Somos judíos, es algo difícil de ser, pero ella debe aprender a estar orgullosa de quién es”. Al día siguiente voy a la biblioteca a buscar libros sobre la historia de los judíos. ¡No hay libros sobre judíos en absoluto! Nada. Pero ahora estoy en una misión para saber quiénes son los judíos y por qué son tratados de manera diferente. Quiero estar orgulloso de ser judío.
  6. Tengo 17 años, me postulo a la universidad. Me va bien en mi examen oral, pero el profesor me está dando un 4 (solo hay 5, 4 y 3 grados en Rusia. 2 es un fracaso). Estoy decepcionado y le pregunto al profesor por qué. Me aconseja que lo piense camino a casa. Está bien, mi papá me dice que en realidad es bueno. Trabajarás 10-20 veces más duro para estar donde están los nativos. Construye carácter. Y entiendo lo que es el humor y el optimismo judío.

Eso se está haciendo demasiado largo, pero estoy seguro de que tienes la imagen.

Y otra cosa, Rusia es un gran país y los rusos son geniales. Tengo muchos amigos rusos y son personas respetuosas, sin prejuicios, de mente abierta y maravillosas. Sin embargo, estos recuerdos son ciertos y me formaron como judío.

Ante la ausencia de respuestas de judíos actualmente en Rusia, compartiré algunas observaciones:

Desde el colapso de la URSS, prácticamente todas las personas judías sin una razón significativa para permanecer en Rusia, abandonaron el país. La Ley de Retorno de Israel permitió a cualquier persona judía salir de Rusia con bastante rapidez; algunos optaron por ir a EE. UU. O Alemania, pero fue Israel quien permitió una salida masiva rápida. Los pogroms no ocurrieron, sin embargo, podría ser porque no había nadie a quien progromar. Cada vez que en cualquier lugar parecía acumularse el odio, los judíos se aliviaban al abordar los aviones a Tel Aviv.

Hay una broma en Rusia, que al igual que en los tiempos de la URSS, hay muchas organizaciones que no emplean judíos, sin embargo, en estos días es porque no pueden encontrar ninguna.

Hay muchas personas a las que les gusta hablar sobre “los judíos han estado en todas partes: negocios, televisión, incluso el gobierno” y cómo venden Rusia. Los medios están llenos de ese tipo de escritos, sin embargo, sus posibilidades de encontrar a un judío callejero para golpear no son tan altas.

Los atípicos no son los que se mudaron, sino los que se quedaron. ¿Quiénes son ellos? Algunas son las personas que están haciendo negocios, otras son activas en teatro, medios de comunicación, otras tienen buenos trabajos en el gobierno o participan en política. Muchos tienen grandes amigos rusos. Conozco a algunas de esas personas: hablan sobre la emoción y las oportunidades que no tendrían en otro lugar.

También he publicado esta respuesta a ¿Cómo es ser judío en Rusia hoy en día? , pero pensé que también lo compartiría aquí.

Soy estadounidense y nunca he estado en Rusia (aunque mi bisabuelo huyó del Imperio ruso en 1902), pero he estado en Bielorrusia varias veces y tengo muchos amigos judíos allí. Le pedí a un buen amigo mío que escribiera una respuesta a esta pregunta sobre ser judío en Bielorrusia. Aquí está su respuesta:

En primer lugar, quiero comenzar con la frase que, creo, será el mejor comienzo. Ser judío en Bielorrusia es un gran desafío. Mi historia comienza cuando era niño. ¿Cómo supe que soy judío? Un tipo en mi escuela, después de escuchar a sus padres discutir cómo los judíos son malos, me dijo que soy judío … pero como entiendes (o tal vez gracias a Di-s que no tienes ese problema en los Estados Unidos) no dijo “judío” pero “kike”. Luego le pregunté a mi madre qué significa y por qué es malo ser judío, etc.

El mes que viene ya estaba en la escuela dominical judía. Empecé a aprender sobre las tradiciones y a celebrar las fiestas …

En noveno grado (noveno grado) ingresé todos los días a la escuela formal judía de Jabad. Estos fueron los mejores años de mi infancia.

El tiempo pasó. Ahora tengo 30. Tengo un buen trabajo. Yo tengo una familia. No soy un tipo religioso pero:

Tengo muchos amigos judíos en todo el mundo.

Sé que ser judío es genial.

Conozco la historia de mi gente.

Sé hebreo (no a un gran nivel, pero puedo entenderlo).

Visito la sinagoga.

Y mucho más…

Mis pensamientos finales:

No tengo miedo de ser judío. No es tan fácil ser judío cuando solo hay unos 20,000 judíos aquí (la población total de Bielorrusia es de aproximadamente 10 millones). No tenemos productos kosher aquí. Tenemos una pequeña conexión ahora. Pero es mucho más fácil que hace 10 años. Creo en un futuro mejor. Cree en Di-s, cree en ti mismo y tendrás éxito.

Shma Israel.

Dima B. Minsk, Bielorrusia

Para tener una idea, eche un vistazo a la respuesta de Alex Taller a ¿Cómo se ve un judío? ¿Alguien puede ser judío de cualquier origen étnico?

Incidentes como ese fueron raros. Las manifestaciones de antisemitismo personal fueron extremadamente infrecuentes. Tenía (y todavía tengo) algunos amigos étnicos rusos. Sin embargo, hubo otro antisemitismo; Emanaba del gobierno en forma de directivas secretas que hacían imposible para un judío, independientemente de sus calificaciones, trabajar en ciertas organizaciones, ocupar ciertos puestos, ser aceptado en ciertas universidades, etc.

El antisemitismo ruso fue la razón principal por la que solicité visas de salida. No quería desperdiciar mi vida como ciudadano de segunda clase, y ciertamente no quería condenar a mis hijos a tal destino. Hoy, estoy agradecido con Rusia por su antisemitismo, porque la vida en Rusia es horrible para todos, no solo para los judíos, sino que es difícil darse cuenta cuando no tienes nada con qué compararlo.

Entre 1989 y 2002, alrededor del 40 por ciento de la población judía abandonó Rusia. Sin embargo, todavía hay algunas comunidades prósperas; El 20 por ciento de la población judía vive en el área de San Petersburgo. La Federación de Comunidades Judías de Rusia ha ayudado a abrir 11 escuelas dominicales en Moscú y entre 2002 y 2007 la Federación ayudó a abrir 5 nuevas sinagogas. El Óblast Autónomo Judío en el extremo este de Rusia ahora se está muriendo lentamente con el censo de 2010 que encontró que solo 563 personas hablaban idiomas judíos.

Hoy en día no hay absolutamente ningún problema. Un poco de intimidación se me ocurrió en la infancia, pero no fue un antisemita dedicado, solo palabras juradas que mencionan la nacionalidad. Conozco a algunos judíos que son muy populares. Al lado del gobierno no hay limitaciones legales o de facto por nacionalidad.

Creo que Community lo dijo mejor: