Si la Torá, la Biblia y el Corán son la palabra de Dios, ¿por qué no están escritos desde su punto de vista, en primera persona?

Los musulmanes creen que el Corán es la palabra literal de Dios de principio a fin. Por otro lado, la mayoría de los judíos y cristianos creen que la Biblia es un conjunto de libros que son la palabra indirecta de Dios escrita por hombres inspirados.

La premisa de que el Corán no tiene una primera persona para Allah está mal. Hay bastantes ejemplos, solo mencionaría algunos. Sí, el Corán tiene una tercera persona y también lo explicaré.

Algunas veces Allah dice “Nosotros, Nosotros” y otras veces Allah dice “Yo, Yo”. En árabe esto se llama gloria nosotros. Como hasta ahora, algunos gobernantes escriben We king of … etc.

Por ejemplo,

“Si tiene dudas sobre lo que enviamos a Nuestro servidor, traiga un capítulo (surat) como este”

“Y de hecho esta, tu nación, es una nación, y yo soy tu señor, así que adórame”

Te contamos las mejores tiendas por las cuales te revelamos (a Mohammad) este Corán …”

“Oh mi siervo que has creído, de hecho mi tierra es espaciosa, así que adora solo a

(1: 111) “di (Oh ​​Mohammad) Allah es uno”. La instrucción “decir” de Alá a su profeta fue mencionada en el Corán 332 veces.

Entonces, ¿por qué una tercera persona en el Corán? Primero, eso es parte del estilo árabe llamado “iltifat”. Por ejemplo, mi mamá solía decir: “tu mamá no durmió ayer, necesita descansar un poco” o “tu mamá te ama y se preocupa por ti”. Ella está hablando de sí misma usando a una tercera persona tal vez para recordarme su valiosa posición en mi corazón. A veces, mi gerente dice “si su gerente le pidió hacer algo, dele una alta prioridad”. Él está diciendo simplemente, recuerda que soy tu jefe.