Cuando un judío comenta que un gentil ‘habla muy bien’, ¿qué significa el comentario?

Answer 1

No es una cosa judía. No es una cosa de religión. Es una cuestión de raza y clase.

“Habla bien” es el código para “habla con el acento estándar en lugar de uno de los dialectos negros”. Nunca escuchas que se aplica a blancos no judíos, y si lo escuchas principalmente de judíos, es porque los judíos son (en este contexto) blancos. Los judíos, que son un poco más liberales en promedio, son quizás un poco más propensos a tratar de codificar su racismo de esta forma, pero es común entre los blancos en general.

Los negros prominentes como Colin Powell, Condoleezza Rice, Barack Obama y Oprah Winfrey son frecuentemente llamados frases “bien habladas” o similares. Hablar el dialecto estándar se asocia comúnmente con la inteligencia, por lo que está pensado como un cumplido. Está teñido racialmente, porque puedes ser bastante inteligente mientras hablas uno de los dialectos desaprobados; los sureños blancos también tienen que lidiar con ser considerados tontos solo porque hablan con un acento a menudo asociado con ser rústico y sin educación. Así que el cumplido es un poco revés.

Creo que la gente está reconociendo gradualmente eso, y creo que la expresión en sí misma se está convirtiendo lentamente en obsoleta, pero no sé si eso significa que nos estamos volviendo más ilustrados acerca de los acentos o simplemente estamos empezando a callarnos al respecto. Resulta que te has encontrado con un grupo de personas que aún no se han percatado de ese cambio.

Answer 2

Según mi experiencia, la capacidad de “hablar bien” es un conjunto de habilidades admiradas en la comunidad judía, muy probablemente una extensión de nuestra admiración cultural por la educación. Si una persona tiene fuertes habilidades de lenguaje / habla, infiere inteligencia y educación. Sé que entre mis amigos y familiares, cuando escuchamos un discurso pronunciado por un hablante experto o tenemos una conversación con esa persona, casi siempre se comenta independientemente de la raza, religión, etc. del individuo.

Además, desafortunadamente hablar bien es un conjunto de habilidades que muchas personas no tienen. A diferencia de complementar a alguien en sus habilidades para hablar, las reacciones a las malas habilidades del lenguaje (particularmente cuando el individuo ha alcanzado un alto nivel de educación) pueden ser bastante fuertes.

“¿Puedes creer que dijo ‘yo’ en lugar de ‘yo’? ¿Cómo puede no saber que ‘yo’ es el sujeto y ‘yo’ el objeto? Él es una profesión que requiere años extensos de educación avanzada )! ”

Recientemente, vi una entrevista de Hillary Clinton y, aunque puede ser una oradora fantástica, se equivocó con la frase “no podría importarme menos”. En cambio, ella dijo ‘podría importarme menos’. Tales errores simples pueden hacer que una persona parezca menos inteligente / educada.

Answer 3

Otros, Joshua Engel en particular, han señalado que la frase puede ser código para “afroamericanos que no suenan negros”. Y eso es verdad. Pero eso está lejos de ser toda la historia.

He recibido el cumplido yo mismo. Soy un judío blanco, en gran parte descendiente de Ashkenazi, y nadie espera que parezca que salí del barrio. Ocasionalmente escucho sorpresa cuando sueno como si tuviera un brogue, pero eso es todo. Pero no es mi enunciado lo que atrae la observación.

Como señala Elke Weiss, la capacidad de comunicarse bien verbalmente se valora en la comunidad judía. He hablado con mi comunidad, en grupos pequeños o grandes, cualquier cantidad de veces. Pensé en lo que digo y cómo lo digo, y eso se nota cuando tomo la palabra. Aunque frecuentemente me miro a mí mismo y concluyo que arruiné lo que estaba tratando de decir, trabajo muy duro para comunicar mis ideas y la seriedad con la que traté de desarrollarlas.

Hay puntos de intersección incómodos en las comunicaciones entre culturas, donde los dos simplemente no están hablando de las mismas cosas a pesar de que están usando palabras similares. Este es uno de ellos. Le corresponde a sus colegas judíos observar y comprender que su cumplido suena a manos de los afroamericanos. Pero también se beneficia al reconocer que su presentación verbal es valorada, por cualquier razón.

Aunque sospecho que lo sabías. Su pregunta parece sugerirme que esperaba exactamente ese tipo de intersección y está tratando de ver el otro lado de la misma.

Answer 4

Edición. Su pregunta todavía no tiene mucho sentido, porque no tiene nada que ver con el judaísmo. Decir que alguien habla muy bien puede significar una de dos cosas:

1. La persona es articulada y usa el lenguaje correctamente.

2. La persona es buena para entender la forma en que habla.

En ninguno de los casos esto tiene algo que ver con el judaísmo.

Answer 5

Si escribiste la explicación de la pregunta, entonces tu inglés no es perfecto. Por ejemplo, las obras de arte provienen de géneros pero la gente no. No mencionas dónde naciste y te educaste, pero supongo que tal vez te educaron en un idioma diferente o en un entorno desfavorecido. Podría ser que su experiencia llevó a la gente a esperar que usted tenga un dominio más débil del inglés que usted. La mayoría de las familias judías en los EE. UU. Tuvieron que superar el problema del inglés débil hace solo tres o cuatro generaciones, por lo que podría ser que su éxito en el aprendizaje del inglés resuene más fuertemente con sus colegas / gerentes judíos que con las personas cuyas familias han estado hablando inglés por siempre y cuando alguien lo recuerde.

Answer 6

Una de dos cosas:

1. El goy que habla bien será uno de los pocos elegidos para compartir el poder cuando los Jooz usen su control sobre la banca, el entretenimiento y el gobierno para tomar el control del mundo. Si él no estaba hablando de ti, serás tratado como el ganado que eres, y será mejor que te asegures de que tu nuevo dueño esté feliz, si sabes lo que es bueno para ti.

2. Es solo un cumplido para alguien que habla bien y no tiene nada que ver con ser judío, gentil o cualquier otra cosa.

Desearía saber por qué sigo pidiéndome que responda las preguntas locas.

Answer 7

No es una cosa judía. Quizás él valora tu habilidad para transmitir una idea de manera articulada.

Answer 8

Gracias por el A2A. Estoy de acuerdo con los demás. Nunca antes había escuchado esto como un “judío comentando sobre algo gentil”. He comentado sobre alguien que habla bien, pero no tiene nada que ver con qué religión son. ¿Cómo sabría eso de todos modos?

Answer 9

La elocuencia y el buen vocabulario son muy admirados en nuestra comunidad. ¡Realmente no creo que haya sido teñido racialmente como alguien sugirió, ya que recibí el mismo cumplido y soy un judío blanco!

Creo que es simplemente una cualidad que a veces se puede pasar por alto, una buena. Tómelo como un gran cumplido.

Answer 10

Esto no es algo específico para los judíos. Cuando alguien dice que otra persona habla bien, generalmente es un “cumplido” basado en expectativas muy bajas. Chris Rock tenía una rutina de comedia sobre esto. Cuando no es el resultado de bajas expectativas, generalmente es cuando alguien realmente se articula de una manera poco común y llamativa.

No soy psíquico, pero el tono de tu carta me hace sospechar que piensas irracionalmente sobre los judíos. Sospecho que algunas personas que crees que son judías en realidad no lo son.

Answer 11

Me referiría a las otras respuestas que decían básicamente que suena como un cumplido. No tiene otro significado dentro del judaísmo decir que alguien habla bien.

Answer 12

Significa que la persona que dice esto pensó que la persona de la que está hablando habló muy bien. En mi experiencia, como judío, después de casi cualquier discurso, la gente comenta, positiva o negativamente, sobre la oratoria del orador. No sé si otras personas hacen esto también.

Answer 13

Cuando un judío le dice a un gentil: “¿Pasar la sal?” ¿Qué quiere decir? Probablemente lo mismo que un no judío que dice la misma declaración: significa que quiere que pases la sal.

Answer 14

Soy judío y del mismo modo nunca he escuchado esto. Supongo que los judíos particulares que has conocido realmente valoran la elocuencia y, por lo tanto, tienden a complementarla en otros.

Answer 15

Un judío aquí. No tengo idea de qué estás hablando.

Editar: Si estás en Israel y el hebreo no es tu idioma, pero conoces un par de frases y las usas, te felicitarán por tus esfuerzos. Pero releyendo su comentario, no parece que este sea el caso.

Answer 16

Probablemente significa que el Gentil particular en cuestión habló muy bien.

Esto podría decirse en Israel de un gentil de otra parte del mundo que hablaba en hebreo.

O … .. Podría ser un cumplido zurdo. Condenar con débiles elogios y todo eso …

Answer 17

No creo que tenga nada que ver con el judaísmo. Es simplemente un cumplido.