No, no lo es. Cualquiera puede conectarse y leer el griego original con una traducción al inglés. Aquí hay uno de esos ejemplos:
http://www.scripture4all.org/Onl…
Muchos estudiosos han estudiado los textos antiguos y los han traducido, algunos literalmente, mientras que otros tratan más sobre los significados.
Veo que un póster no permitió comentarios. La palabra hermanos (Génesis 1: 1 (NASB)) como se usa en Duet. proviene de la palabra אָח. Significa:
- ¿Podría el judaísmo obstaculizar el progreso en la terapia? ¿O alguna religión?
- ¿Dios aprueba el genocidio?
- ¿Cuál fue la justificación para el cambio judío en el pensamiento, de la herencia paterna a la herencia materna?
- ¿Hay alguna diferencia entre ser antisemita y antijudío?
- ¿Cómo se sienten los israelíes de Quora sobre el informe de que un ‘rango creciente de israelíes’ apoya al grupo racista Lehava, acusado de incendiar una de las pocas escuelas no segregadas en Israel?
hermano
- hermano de los mismos padres
- medio hermano (mismo padre)
- pariente, parentesco, misma tribu
- cada uno al otro (relación recíproca)
- (fig.) de parecido
Aquí hay un resumen de cómo Moisés y Jesús se parecían:
Jesús es como Moisés en varios sentidos. Moisés fue tanto un profeta como un legislador, y Jesús también lo es. Jesús fue ampliamente reconocido como un profeta que habló la Palabra de Dios (Mateo 21:46), y dio mandamientos para que sus seguidores obedecieran (Juan 13:34; 15:12, 17; Gálatas 6: 2). Tanto Moisés como Jesús mediaron un pacto entre Dios y los hombres: Moisés el Antiguo Pacto (Éxodo 34:27; Hechos 7:44) y Jesús el Nuevo (Lucas 22:20; Hebreos 9:15). Tanto Moisés como Jesús nacieron en tiempos peligrosos, y ambos escaparon por poco de un rey empeñado en asesinar bebés (Éxodo 1:22 y Mateo 2: 16-18). Tanto Moisés como Jesús tenían una conexión con Egipto (Éxodo 2: 1–4 y Mateo 2: 13–14). Moisés era el hijo (adoptado) de un rey (Éxodo 2:10), y Jesús es el Hijo del Más Alto (Lucas 1:32). Moisés pasó cuarenta años como pastor (Éxodo 3: 1), y Jesús es el Buen Pastor (Juan 10:11, 14). Tanto Moisés como Jesús fueron conocidos por su mansedumbre (Números 12: 3 y Mateo 11:29).
Moisés y Jesús se parecían en que ambos sacaron al pueblo de Dios del cautiverio. Con gran poder, Moisés sacó a los israelitas de la esclavitud física y la esclavitud en Egipto, y Jesús, con un poder aún mayor, sacó al pecado a los elegidos de Dios de la esclavitud espiritual y la esclavitud. Moisés se paró frente a Faraón y dijo: “’Deja ir a mi pueblo” (Éxodo 5: 1). Jesús vino “a proclamar la libertad de los prisioneros y. . . para liberar a los oprimidos ”(Lucas 4:18). “En Cristo Jesús, la ley del Espíritu de vida te ha liberado de la ley del pecado y de la muerte” (Romanos 8: 2).
Moisés también era como Jesús en que él hizo milagros, no todos los profetas lo hicieron. Varios de los milagros de Moisés tienen una semejanza con los milagros de Jesús, especialmente la provisión de pan en el desierto (Éxodo 16:35), que es comparable a la alimentación de Jesús de los 5,000 (Juan 6: 1–13). De hecho, después de que Jesús multiplicó los panes y los peces, los pensamientos de la gente se dirigieron inmediatamente a la profecía de Moisés: “Después de que la gente vio la señal que Jesús realizó, comenzaron a decir: ‘Seguramente este es el Profeta que vendrá al mundo’ “(Juan 6:14).
Otra forma en que Moisés era como Jesús es que mantenía conversaciones íntimas con Dios: “El Señor le hablaría a Moisés cara a cara, como se habla a un amigo” (Éxodo 33:11). Jesús también tuvo una relación especial con Dios: “Nadie conoce al Hijo excepto el Padre, y nadie conoce al Padre excepto el Hijo” (Mateo 11:27); “El Padre me conoce y yo conozco al Padre” (Juan 10:15). Cuando Moisés se paró en la presencia de Dios, su rostro brilló con una gloria celestial y tuvo que ser cubierto con un velo (Éxodo 34: 29–35), y esto nos recuerda la transfiguración de Jesús, cuando “Su rostro brillaba como el sol” ( Mateo 17: 2).
Otra forma importante en que Moisés era como Jesús es que intercedía constantemente por su pueblo. Cuando los israelitas pecaron, Moisés siempre estaba parado, listo para pedirle a Dios en su nombre y pedir su perdón. Después de la flagrante idolatría al pie del monte. Sinaí que involucra al becerro de oro, Moisés intercedió dos veces por el pueblo (Éxodo 32: 11-13, 30-32), y su intercesión también fue necesaria en otras ocasiones (por ejemplo, Números 11: 2; 12:13; 21: 7 ) La intercesión de Moisés fue temporal, pero la de nuestro Señor es eterna. “Si alguien peca, tenemos un abogado con el Padre: Jesucristo, el justo” (1 Juan 2: 1). Jesús está ahora “a la diestra de Dios y también está intercediendo por nosotros” (Romanos 8:34). Jesús “siempre vive para interceder” por nosotros (Hebreos 7:25).
Moisés no solo fue un intercesor por el pueblo de Dios, sino que, como Jesús, estaba dispuesto a morir por ellos. En Éxodo 32:32, Moisés ofrece su vida a cambio de pecadores. “Nadie tiene mayor amor que este: dar la vida por los amigos”, dijo Jesús (Juan 15:13), y Jesús demostró su amor cuando “dio su vida por nosotros” (1 Juan 3:16; cf. Juan 10:15).
Sin embargo, estoy de acuerdo con el póster sobre comprobar esto por ti mismo. Creo que las referencias anteriores deberían mostrarle evidencia para comenzar (y quizás terminar) sus preguntas sobre lo que escribió el póster.