¿Por qué se conoce al Señor Krishna como Banke Bihari?

Answer 1

Banke Bihari se origina en Vrindavan, creo. Se dice que Swami Haridas obtuvo un darshan de Krishna, y un ídolo basado en eso todavía está allí en el Shri Shri Banke Bihari, Vrindavan Dham.

En cuanto al significado, no es sánscrito, creo. Es difícil encontrar interpretaciones confiables. Algunos dicen que está en la misma línea que ” Kunj Bihari”.
“Vihari” o “Bihari” significa alguien que deambula, o pasea, ¡o permítanos interpretarlo como alguien que disfruta! ” Kunj” probablemente sea un parque, y “Van” es un bosque (Vrinda-van). Entonces, “Van ke Vihari” (Disfrutador de los bosques) se dice como ” Ban ke Bihari” o “Banke Bihari”.

Algunos también dicen que | Banke | significa uno que está doblado, ¡que Krishna en este ídolo en particular es! Él está en la clásica | Tribhanga | postura, que se dobla en tres lugares. Puedes ver la curva en el cuello, la cintura y las rodillas. [fuente de la imagen: bankeybihari.info]

Answer 2

Había hecho esta pregunta a ciertos devotos y poojaris en Vrindavan, cuando visité el santuario ‘Banke Bihari’ hace muchos años. La mayoría de ellos respondieron que ‘Banke’ significa ‘Doblado’ y ‘Bihari ‘ significa ‘Disfrutador’ . Dijeron que el ídolo de Sri Krishna estaba doblado en tres lugares y, por lo tanto, se le dio el nombre. Puede ser en parte cierto.

Pero el verdadero significado es que Sri Krishna es ‘Ban ke Bihari’ ~ Alguien que se mueve o habita en los bosques. ‘Ban’ o ‘Van’ que significa Bosque y ‘Bihari’ o ‘Vihari’ que significa ‘Alguien que mora’ o ‘Alguien que se mueve’ o ‘Alguien que deambula’

Otro nombre popular de Krishna es ‘Kunj Vihari’ ~ Uno que se mueve entre los bosques. La mayoría de los pasatiempos de Sri Krishna fueron alrededor de los bosques adyacentes a las orillas del río Yamuna. Por lo tanto, también es conocido como Yamunakunj vihari .

Answer 3

La palabra “Banke Bihari” se originó cuando Sri Krishna vivió en Gokula hasta los 11 años y 51 días. Él va a Vrindavana, Gahar Van, Ram Ghat, Shyam Ghat, Thakurani Ghat, Vishram Ghat en la orilla del río Yamuna cuando vivía en Gokul con “Nanda-Yashoda”

Esta palabra es del idioma Vraj (Vraj Bhasa) pero no es la palabra del idioma sánscrito. En algunos idiomas como Maithili, Avadhi, Bhojapuri, Magadhi, Prakrit, la gente de Pali pronuncia “B” en lugar de “V”

“Banke Bihari” originalmente “Van Ke Vihari” significa (una persona a la que realmente le gusta deambular en el bosque o una persona que deambulaba por el bosque).

Dios Hanumman ha llamado “Bajaranga” en idioma Avadhi (en el cual Tulasidas escribió “Ramcharit Manas”) significa “Vraja-Anga” en idioma sánscrito

Answer 4

Hola,

Muchas respuestas mencionadas aquí son correctas.

Como se menciona en otras respuestas, el significado literal de banke Bihari significa

Banke – uno con 3 curvas

Bihari significa – disfrutador supereme.

Pero la leyenda es la siguiente:

Alrededor del siglo XVI, en el bosque de Nidhivan existía un devoto acérrimo y también se decía que era el gurú de ‘Tansen. Se llamaba Haridas, de quien se dice que el linaje continúa en Brij . Se dice que sus canciones y su devoción eran tan puras y conmovedoras que incluso los seres no vivos cobraron vida. Esa es la razón por la cual la devoción está más enfocada por la música.

Siempre solía estar inmerso en canciones y devoción de su ‘Kishore y’ Kishori ‘. Un día su alumno le preguntó

“¿Por qué tu kishore y tu kishori no nos dan darshan?”

A lo que Haridas respondió:

“Corre la voz e informa a todos que deben llegar”

Al día siguiente, a través de su devoción, ambos aparecieron ante la gente de Vrindavan . Era un espectáculo para todos.

“Nos quedaremos aquí” declararon.

“No es posible hacer tanto shringar para los dos, puedo arreglármelas para shyam pero tú, oh shama, no soy lo suficientemente capaz de hacer tu shringar, no puedo manejarlo todos los días, por el bien de nosotros por qué no te quedas en una sola forma ”

Y en ese momento ambos se fusionaron en una sola forma de Shri Bankey Bihari , el lugar donde sucedió todavía está en Nidhivan y regularmente mantienen Shringar, Daatun, Laadu, que de hecho es utilizado por el todopoderoso.