Una gran parte del romanticismo oriental típico está involucrado en las respuestas o en general en las interpretaciones de este Sutta (sin hablar del hecho de que la traducción del pasaje en cuestión no es de naturaleza clara).
Primero, tenga en cuenta todo el contexto del Duna Sutta. El brahmán llamó a Duna, mientras caminaba por las huellas de Buda observaba las marcas de las ruedas / estigmas en las plantas de sus pies … contexto perfecto para los cineastas … Si se toma literalmente. Claro, las ruedas en sus suelas son una especie de grifo simbólico / información sobre herramientas para ideas más profundas …
Del mismo modo, el mensaje del pasaje en cuestión no debe tomarse literalmente. Tomando el mensaje literalmente, la situación se vuelve oscura. Buda está parado allí en su cuerpo humano sobre su pie humano con los signos de las ruedas respondiendo a la pregunta (dada por un brahmán humano) usando la lengua humana … Las especulaciones intelectuales están llegando a algo como esto: aunque el Buda todavía tiene el cuerpo humano, su mente PODRÍA decirse que es transhumana, es decir, más allá de lo humano … (ciencia ficción espiritual …).
A la gente le gusta hablar / intelectualizar / teorizar sobre las cosas / asuntos más importantes del budismo. ¿Qué pasa entonces con otros mensajes no tan celestiales de Buda? Los mensajes sobre la compasión?
- ¿Los budistas dicen gracia antes de comer?
- ¿En qué siglo disminuyó el budismo en China? ¿Por qué la mayoría de los chinos se convirtieron en ateos?
- ¿Hay alguna base en las enseñanzas del budismo para las acciones terroristas?
- ¿El hinduismo está absorbiendo el Islam en la India como el budismo?
- Si hubo un Dios personal, la existencia probablemente se hizo de la conciencia. ¿De qué está hecho un Dios impersonal? ¿Cuál es la naturaleza de la realidad en el budismo y el bardo?
¿Qué es más importante para nosotros? Pensar POR QUÉ Buda (que ni siquiera es un ser humano o lo que sea de otros seres) habla de compasión o pensar por qué Buda está hablando las cosas en el Duna Sutta. ¿Cuál de los dos mensajes es claro y entendible?
Una cosa sobre el tema: ¿Por qué estamos listos para usar nuestra energía especulando sobre el significado de Duna Sutta, y no estamos listos para SER COMPASIONADOS?
Los maestros espirituales NUNCA hablan de cosas oscuras, poco claras y, sobre todo, no reales. Claro, el verdadero significado del Duna Sutta es de una realidad completamente diferente … … Teniendo en cuenta que el Sutta no fue escrito por un humano que tiene una visión muy romántica sobre Buda y el budismo …
Y seguro que el trasfondo Advaita de la enseñanza de Buda en sus contextos más profundos es de comprensión realmente incómoda y especialmente de realización, a través del conocimiento experimental y no a través de la manía filosófica …