Ahora soy ateo con un nombre obviamente musulmán. Iré a los Estados Unidos para mi doctorado. ¿Puedo inscribirme con un seudónimo?

Answer 1

No entiendo por qué quieres usar un seudónimo. Ser ateo, musulmán, judío o cristiano es asunto tuyo (y todo está bien, en mi opinión).

Musulmán de nacimiento (pero se podría decir musulmán caído, como en el católico caído) y agnóstico durante la mayor parte de mi vida: he estado en los EE. UU. Por un tiempo y nunca tuve un problema con mi nombre como fuertemente árabe / musulmán. En realidad, en algún momento quise cambiar a algo más conveniente en el lugar donde vivo, así que elegí a David por un tiempo (en comunicaciones por correo electrónico, página de inicio, etc.) y creó mucha confusión. Muchos de mis amigos judíos y cristianos observadores me dijeron que mi nombre original se ve mucho mejor.

Pero aparte de eso, siempre puede usar “nombres con los que es conocido” en la mayoría de las aplicaciones en línea (en la sección de nombre preferido), y eso creará un poco de confusión.

Answer 2

Sugeriría encarecidamente no intentarlo.

La mayoría, si no todos, los programas de doctorado son tolerantes y lo suficientemente diversos como para que su nombre no sea un problema. Los ateos pueden ser una mayoría silenciosa en muchos departamentos y es probable que su religión o falta de ella nunca aparezca, excepto quizás que algunos musulmanes locales quieran invitarlo a asistir a su mezquita. Está bien declinar 🙂

Pero si intenta dar algunos pasos para inscribirse con un seudónimo, es posible que el FBI se interese en usted. Incluso sin eso sin duda invitarías a dolores de cabeza burocráticos con los que no necesitas lidiar.

Answer 3

No creo que sea probable que experimentes muchos problemas en las comunidades académicas debido a un nombre musulmán.

Tú son más propensos a despertar sospechas en algunas direcciones al tratar de ocultar sus orígenes.

Mi consejo es mantener el nombre que tienes.

Una vez en los EE. UU., Es posible que desee adoptar un apodo en inglés. (En realidad, para aquellos de nosotros que vivimos en áreas étnicamente diversas del país, la combinación de un apellido musulmán y un nombre en inglés indica exactamente lo que eres: alguien con raíces en una cultura musulmana que no se identifica o practica la religión .)

Answer 4

Estoy seguro de que puedes usar un alias por el que puedas pasar. Muchos asiáticos hacen eso porque los estadounidenses generalmente luchan con la pronunciación de los nombres asiáticos. Pero no deberías sentir que necesitas hacer eso. Los campus estadounidenses están llenos de estudiantes extranjeros, muchos de ellos musulmanes.

Answer 5

Use el nombre en su pasaporte para cualquier documento formal, por ejemplo, matrícula universitaria, licencia de conducir, etc. Si encuentra que los estadounidenses siempre pronuncian mal o escriben mal su nombre, puede elegir algo más simple para uso informal. Muchos estudiantes internacionales hacen esto.

No creo que un nombre musulmán sea un problema en ningún lugar lo suficientemente sofisticado como para tener un programa de doctorado.

La hija del presidente Xi de China asiste a Harvard bajo un seudónimo por razones de seguridad. Pero imagino que probablemente sea un nombre chino.

Bienvenido a Estados Unidos y buena suerte con su investigación.

Answer 6

Estados Unidos es extremadamente acogedor para todas las personas, incluidos los musulmanes. No creo que deba preocuparse por su nombre musulmán, excepto cuando se trata de aduanas, agentes fronterizos, TSA, NSA y personas de inmigración.

Usar un seudónimo no ayudará con estas personas.