Tenga cuidado con su comprensión de lo que significa “originado”. La mayoría de los tailandeses sabrán que Gautama Buddha nació en el Nepal moderno (o India cuando mira la geografía antigua).
Esto significa que tiene que obtener una comprensión más profunda de lo que significa “originado”, y bien podría ser que esta comprensión esté enraizada en el renacimiento del budismo en Tailandia en la primera parte del siglo XX. Dada la relación difusa con Myanmar / Birmania, que se remonta a tiempos anteriores al 1600, el vecino país budista de la región, no me sorprendería que haya algunas afirmaciones de “verdadero budismo” subyacentes a la afirmación “originada”.
Me pregunto si conversas con estas personas tailandesas en el idioma tailandés, sé por experiencia personal que es fácil entender mal los matices del idioma tailandés cuando se expresa en inglés (Tinglish) por alguien que tiene conocimientos básicos de inglés (o cualquier otro idioma).
- ¿Una escuela budista, centrada en la lectura para obtener la iluminación, sería de interés para alguien?
- ¿Por qué los budistas de Nichiren creen que cantar el título del Sutra del loto merecerá los beneficios de la budeidad?
- ¿Los estadounidenses creen en el budismo?
- ¿Cómo se establece una intención y se sigue y son estas buenas intenciones?
- ¿El puesto del Dalai Lama es hereditario?