¿Por qué puedes comprar la Santa Biblia o el Corán en casi todas las tiendas relacionadas con la religión, pero apenas puedes encontrar La Torá o el Talmud?

Answer 1

La Torá consiste en los primeros cinco libros de la Biblia:

• Génesis
• éxodo
• Levíticio
• Números
• Deuteronomio

Entonces, si compra una Biblia, y tiene el Antiguo Testamento, obtendrá, de manera predeterminada, la Torá, por supuesto, como un bono adicional, también obtendrá muchos otros libros.

En cuanto al Talmud, eso es algo completamente distinto. Como porcentaje de la población, hay muy pocos judíos en el mundo. Fuera de Israel, siempre son una pequeña minoría de la población. La economía simple predice que comprarán menos artículos religiosos específicos, especialmente fuera de los barrios ortodoxos muy poblados (por ejemplo: Crown Heights, Williamsburg y Borough Park en Brooklyn, Nueva York).

Amazon tiene una copia de la edición completa de Talmud Schottenstein de los volúmenes en inglés de Talmud (conjunto de 73 volúmenes): Gedaliah Zlotowitz, Yisroel Simcha Schorr, Chaim Malinowitz, Asher Dicker, Nesanel Kasnett: 9781578190676: Amazon.com: Libros por $ 2,499.50 – en por otro lado, puedes comprarlo por $ 3.03 en Google Play.

Entonces, la respuesta rápida a su pregunta es que una tienda relacionada con la religión le venderá la Torá cuando compre una Biblia, pero, debido a que la tienda atiende al comprador religioso más grande, será difícil encontrar un Talmud solo porque La posibilidad de vender una copia es muy baja. Sin embargo, algunos propietarios de tiendas probablemente estarán encantados de pedirle un juego si está dispuesto a pagar el precio.

Una palabra de precaución: hay varias versiones del Talmud: babilónico y Jerusalén para empezar, y luego se trata de varias traducciones.

Answer 2

El Talmud se parece a esto:

La mayoría de las personas que lo estudian también tienen ediciones o versiones en línea, pero se prefiere la versión en papel (una razón es que no puede usar la electricidad necesaria para las versiones en línea si está estudiando en sábado).

El conjunto de 73 volúmenes es costoso y ocupa mucho espacio en los estantes, no tendría sentido para la mayoría de las librerías almacenarlo.

Pero esa no es la razón principal

No lo ves en muchas librerías porque las librerías son entidades económicas. Es engañoso pensar en el judaísmo, el cristianismo y el islam como una especie de triunvirato de las principales religiones occidentales. Pueden ser iguales en algún sentido de impacto histórico o cultural. Pero en un sentido de presencia física, y como mercado de libros, los judíos apenas existen. Los musulmanes superan a los judíos en aproximadamente 100 a uno. Los cristianos superan en número a los judíos en aproximadamente 200 a uno. Y si solo cuenta el tipo de judío observador que probablemente compraría un juego completo del Talmud, es más como 1,000 o 2,000 a uno.

Answer 3

La razón es doble, demanda y santidad.

1. Demanda Los textos sagrados judíos son muy caros ya que solo son publicados por algunas editoriales. Dado que no hay mucha demanda de estos textos por parte del público no judío, la mayoría de los libreros no los venderán, excepto por orden especial. (Tenga en cuenta que el Talmud es más grande que la Enciclopedia Británica).
2. Santidad Las editoriales que publican obras santas judías tienen cartas de referencia para cada obra que publican. Esto garantiza la calidad del texto, así como la integridad de una traducción. Junto con esto viene una renuencia a vender estas obras en lugares que venden material como novelas románticas, pornografía, etc. Por lo tanto, las obras sagradas judías tienden a venderse en línea, por orden especial o en las librerías judías.

Fuente:

Conversación personal con,

Rabino Feldheim de Feldheim Publocations.

MIS BLOGS

Torah To Go

Vista de Valadez

ARCHIVO:

Bóveda de la Torá

Answer 4

Bueno, en cualquier lugar donde puedas comprar una Biblia, entonces obtienes la Torá, porque la Torá son los primeros cinco libros de la Biblia judía y también son los primeros cinco libros de todos los antiguos testamentos cristianos. Es muy fácil comprar una copia de la Torá, simplemente no está necesariamente etiquetada así.

Además, la mayoría de las librerías relacionadas con la religión tendrán al menos algunos libros SOBRE el Talmud, pero en su mayoría no lo llevarán, porque ‘el Talmud’ generalmente viene en un conjunto de libros, en cualquier lugar de aproximadamente 40 a alrededor de 70 volúmenes. Entonces, si la gente quiere comprar ‘el Talmud’, lo pedirían especialmente.

O puede comprar volúmenes individuales, por supuesto, pero de nuevo, probablemente también pediría eso en especial.

O puede comprarlo para Kindle: si solo quiere la traducción al inglés sin la mayoría de los comentarios, puede comprar el Talmud por solo unos pocos dólares. ¡Ocupa mucho menos espacio!

Pero probablemente las librerías no lleven volúmenes del Talmud muy a menudo porque el mercado para esos volúmenes es relativamente pequeño, y también están ampliamente disponibles en muchas librerías y librerías judías, que atienden al mercado académico judío.

Answer 5

La Torá no es un libro, es un pergamino. Es extremadamente costoso y sigue siendo una escritura o testamento escrito a mano. Lo que realmente buscaría, o pediría a la librería que ordene para usted es una “Biblia hebrea”. Esta será una copia en papel con la redacción correcta, los libros en el orden judío y algunos libros que no están separados como cristianos. haber hecho (como con King’s y Chronicles).

En cuanto al Talmud, es más grande que un conjunto de enciclopedias. ¡Mucho más grande! Si hay un tema, un libro de la Biblia, un rabino específico de antaño que le interese … un rabino podría remitirlo a un volumen del Talmud que podría brindarle mucha ayuda. O visitar la biblioteca del templo para estudiar generalmente está bien y es bienvenido. Creo que todas las sinagogas tienen un conjunto de Talmud, si no todos, la mayoría. Aunque puedes comprar uno o dos volúmenes si todo lo que estás buscando está en un solo lugar.

Espero que ayude.

Answer 6

Oferta y demanda, supongo. Los judíos religiosos estudian la Torá escrita (aproximadamente el Antiguo Testamento) principalmente en el hebreo original, por lo que las traducciones al inglés desde una perspectiva judía tienen un público potencial muy pequeño. Lo mismo es cierto del Talmud.

Sin embargo, si está interesado en una traducción judía bien aceptada de la Torá escrita al inglés, le sugiero que visite ArtScroll.com – ArtScroll Classics. La compañía Artscroll (que no estoy afiliada de ninguna manera, y nunca he estado) ha sido durante muchos años probablemente la principal editorial de libros judíos en inglés, incluidas las traducciones del Pentateuco (Chumash), la Biblia más grande (Tanach ), y varias obras originales.

Answer 7

A2A

La Torá es parte de la Biblia, los primeros cinco libros. (Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio)

Ahora Talmud: hay dos y aquí están las fotos:

La gente ya no tiende a comprar algo como esto en el estante. La tienda religiosa promedio, probablemente, tiene una copia o dos en el almacenamiento o es fácil de encontrar. ¡Solo pregunta! 🙂

Answer 8

Buena pregunta. Puede ir a las principales librerías y comprar un libro sobre el judaísmo, pero creo que hay algunas razones por las cuales los libros en sí, como la Torá y el Talmud, no están ampliamente disponibles.

Primero, los judíos tienen cuidado de no dejar que el nombre escrito de Di-s esté sujeto a abuso. Si un no sagrado fuera a comprar un libro sagrado, eso sería casi seguro. No es intencional, pero el libro puede descartarse, y eso se considera un pecado.

El Talmud suele ser una gran colección de volúmenes, y comprarlo es una inversión seria. Sí, algunas personas fuera del mundo judío lo compran, pero son la excepción. No puedo imaginar una cadena importante, o incluso una independiente que invierta en un conjunto. Probablemente lo recomendarían a una tienda de Judaica, o para que se conecte.

Answer 9

Cuando Sol Price era dueño de Costco, el Talmud estaba a la venta, al menos una versión traducida al inglés.

Pero en general, no hay tantos judíos que comprarían el set, incluso si está en traducción, siendo el hebreo el idioma oficial para discutir asuntos religiosos, las traducciones son solo para aquellos que no han aprendido suficiente, o cualquier hebreo, para obtener un idea de qué tratan los textos.

En cualquier caso, un Talmud hebreo está en el orden de encontrar un Nuevo Testamento griego koiné, típicamente solo en librerías especializadas cristianas, al menos en los establecimientos de ladrillo y mortero.

Answer 10

La misma razón por la que no puedes encontrar libros
sobre mecánica cuántica en todas las librerías.

Están destinados solo a profesionales.

Answer 11

La Torá está incluida en la Biblia. Hay pocos judíos para comprar un Talmud, por lo que es menos probable que encuentre uno para la venta. Esto es economía simple.

El Talmud está disponible en Google Play por $ 15.