Creo que es Lech Lecha. El título de esta porción de la Torá, Lech Lecha, proviene del mandato de dos palabras de Dios a Abram. “Lech lecha” se traduce de varias maneras como “Vete”, “Seguramente irás” o “Vete”. El primer verso de la porción es el mandato de Dios a Abram: “Sal de tu tierra natal y de la casa de tu padre a la tierra que te mostraré” (Génesis 12: 1, traducción JPS).
En Aish.com, dice que el gran comentarista medieval Rashi entendió lech lechah en términos absolutamente literales. Lo leyó como “Ve por ti”. Rashi escribió que el comando significa: “Ve por tu propio disfrute y por tu propio bien”. Dios le está diciendo a Abram que esto no es solo una orden de salir de casa, es una invitación a la aventura, el asombro y el autodescubrimiento.
Lech lecha es el comando que se encuentra al comienzo de la identidad judía. Es la frase de dos palabras que Dios usa para llevar a Abram al camino de convertirse en Abraham y el fundamento del pacto de Dios con el pueblo judío. Si Rashi tiene razón, es un viaje que no sirve solo a los propósitos de Dios. Es un viaje que sirve los intereses de Abram, su propio disfrute y su propio bien.
Podríamos recomendar lech lecha como el comando más básico de la Torá, superior incluso a “Amarás a Adonai tu Dios” y “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. Lech lecha es la orden de no quedarse atrapado en la vida, avanzar, probar cosas nuevas, ser una mejor persona de lo que creía que podía ser, y hacerlo sabiendo que es para su propio beneficio y disfrute.
- Judaísmo ortodoxo: ¿Por qué las personas jasídicas no se mezclan con otras personas?
- Torá y Talmud: ¿Cómo puedo aprender más sobre el folklore judío?
- ¿Cuándo se convirtió Hanukkah en una fiesta importante?
- ¿Por qué los judíos no misionan activamente hacia la observancia de Noé?
- ¿Puede el libro de Daniel ser una ficción escrita en 167 a. C. pero ambientada en un tiempo anterior en un intento de engañar a la gente que profetizó que los eventos habían sucedido, y también ser la palabra de Dios?
Abram se convirtió en judío en el momento en que obedeció la orden de dejar atrás el dolor del pasado, separarse de lo familiar y abrazar un futuro desconocido con un destino desconocido. Ese es el secreto de la vida. Ninguno de nosotros sabe a dónde nos lleva la vida. La vida es más rica, más significativa y más satisfactoria cuando abrazamos lo desconocido y resistimos la tendencia a ir a lo seguro, a permanecer bajo o a asentarse. El viaje es lo que importa. Disfrútala.
No esperes por la vida. No te pierdas el placer de llegar más alto. Mantente vivo con la aventura, incluso cuando la vida te golpea. Levantate a ti mismo. Ponte en marcha. (Aish.com)
Esta porción es tan rica en significado. Hay una canción maravillosa que canta mi cantor llamada Lechi Lach. ¡El significado es hermoso y es un llamado a la acción y a salir como Abraham!
Otras publicaciones sobre este tema:
Lech Lecha: enfrentando nuestros miedos, siendo nosotros mismos
Lech Lecha: ¡Sé perfecto!