¿Cuál es el significado de Proverbios 12:23 “Un hombre prudente oculta conocimiento: pero el corazón de los necios proclama la necedad”?

Las otras respuestas son geniales hasta ahora. Básicamente, la idea es que un hombre sabio y perspicaz (o mujer, según sea el caso) “oculta [su conocimiento]”, pero las partes más íntimas de un tonto (alguien que es aburrido o simple) proclaman tontería.

¿Cuál es el beneficio de ocultar o cubrir el propio conocimiento? Como otros han dicho, el beneficio es que demuestras una buena cantidad de control sobre tus juicios y suposiciones. Por supuesto, puede ser inmensamente beneficioso “difundir” su conocimiento, como hemos visto los coroanos, pero creo que todos conocemos a alguien que ha revelado su conocimiento de una manera poco atractiva. ¡Quizás incluso recordamos un momento en que lo hicimos nosotros mismos! Sé lo que hago.

¿Qué tiene de malo proclamar la necedad? Creo que la respuesta es clara. Cuando proclamamos algo, lo hablamos en voz alta y sin discernimiento. Creo que la idea de este proverbio es recordarnos que el conocimiento es muy especial y precioso, y mostrar autocontrol al manejarlo es mostrar sabiduría.

¡Y ahora, tus preguntas adicionales! “¿Era realmente el conocimiento la mejor palabra para usar en este contexto?” La palabra hebrea en este salmo es da’ath, que puede significar “conocimiento, percepción, habilidad, discernimiento, comprensión, sabiduría” (1). Como usted dice, hasta ahora es un tema común en Proverbios, especialmente en los capítulos 1 y 2. En 1: 4, Salomón dice que escribió el libro “para dar prudencia a lo simple, conocimiento (da’ath) y discreción a los juventud.” El conocimiento es algo que debe buscarse y perseguirse. Sin embargo, 12:23 no dice, “un hombre sabio no busca conocimiento”, o “un hombre sabio mantiene su conocimiento en secreto”, o “un hombre sabio no enseña a otros acerca de la sabiduría”. Creo que el punto de ese versículo es simplemente ilustrar el papel del discernimiento, el autocontrol y la sensibilidad cuando hablamos de nuestro propio conocimiento.

1: Blue Letter Bible :: Libro de los comienzos – Génesis Capítulo 1 – Versión King James

Un ejemplo clásico de este proverbio es en muchas películas de gángsters, los chicos malos llevan a alguien a un bar, lo emborrachan y comienza a hablar. Todo el tiempo están buscando información específica. El prudente y el tonto.

Es similar al addage, “Es mejor permanecer en silencio y ser considerado un tonto que hablar y eliminar toda duda”.

Personalmente, encuentro el pasaje divertido, ya que parece desalentar la predicación evangélica.
En ese sentido, estoy totalmente de acuerdo con él.

Los tontos blabber y los sabios controlan sus lenguas. Me pareció bastante claro.

Uno puede obtener muchos “buenos consejos” de tontos y tontos. Es menos probable que una persona prudente difunda sus juicios y opiniones, especialmente si no está seguro de ellos.

Creo que es más una descripción de la prisa por decirle a todos lo que sabes, y mostrarles a todos lo inteligente que eres, antes de desarrollar completamente tu sabiduría.

Un tipo inteligente no dice todo lo que sabe, pero un tonto sí y muestra lo estúpido y vacío que realmente es.