Dios no escribió la Biblia, la gente lo hizo, y también fue traducida muchas veces a lo largo del tiempo. ¿Cómo sabemos si la Biblia es la verdadera palabra de Dios?

Answer 1

Así que abordemos cada una de sus cláusulas.

1. Dios no escribió la Biblia …

Entonces Scott Boras (te guste o no) es el agente de muchos atletas profesionales, y especialmente del béisbol. Ignorando los equipos o jugadores que considero geniales …

Entonces podríamos hacer la pregunta: ¿Jacoby Ellsbury y los Yankees de Nueva York llegaron a un acuerdo sobre un contrato? Sí, lo hicieron.

También podríamos hacer la pregunta: ¿Scott Boras y los Yankees de Nueva York llegaron a un acuerdo sobre un contrato? Sí, lo hicieron.

Jacoby Ellsbury empleó a Scott Boras como su agente para negociar un acuerdo. Y aquí está:

Jacoby Ellsbury, los Yankees de Nueva York acuerdan un acuerdo de siete años

Entonces Dios puede usar agentes humanos para hacer su voluntad (y también escribió la Biblia).

2. La gente lo hizo [es decir, la gente escribió la Biblia]

Cierto. La gente escribió la Biblia. Aunque la Biblia insiste en que las personas escribieron las Escrituras, así lo hicieron Dios el Espíritu Santo.

3. Fue traducido varias veces .

¿Qué tiene eso que ver con lo anterior?

Como observó John Simpson, no es que vayamos del hebreo -> griego -> latín -> lo que sea (¿alemán? ¿Inglés antiguo?) -> inglés moderno

Tenemos evidencia razonable de que tenemos:

[OT] Hebreo, arameo Antiguo Testamento -> Inglés

[NT] griego -> inglés

Usualmente llevaba una edición crítica de la Biblia en los idiomas originales (con un aparato crítico) cuando estaba en el seminario, se conoce como la Biblia Sacra. Por supuesto, hay excelentes paquetes de software bíblico (Logos, Accordancia, BibleWorks) que le brindan el texto original que incluye aparatos críticos …

Ahora algunas personas podrían argumentar (correctamente) que no tenemos los autógrafos originales. Ninguna. Eso es verdad. Sin embargo, es exagerado el caso decir que no tenemos idea de lo que dicen los originales.

Tenemos muchas copias (manuscritos), así como certificaciones en los padres de la iglesia (por ejemplo, uso un sitio web: Biblindex, que es un sitio web gratuito para buscar citas / citas y alusiones de las Escrituras de la Primera Cristiana). , el motor de búsqueda no es tan bueno, pero he encontrado que este sitio web es superlativo. También tenemos arqueología, por ejemplo, arte, arte de catacumbas, inscripciones en bautizos, inscripciones en arquitectura, etc. En el siglo pasado, el descubrimiento del Los Rollos del Mar Muerto fueron posiblemente el hallazgo arqueológico del siglo.También hay marcas de autenticidad, que se pueden ver en la confiabilidad del Antiguo Testamento: KA Kitchen: 9780802803962: Amazon.com: Libros para el Antiguo Testamento.

Creo que es seguro decir que tenemos una confianza razonable en saber lo que estaba en los autógrafos originales y ninguna doctrina cristiana importante depende de un texto cuestionable (o faltante).

Answer 2

No obtendrás ninguna respuesta directa. A los verdaderos creyentes no les importa lo que digan los eruditos … Piensan que cualquier versión (hay docenas, si no cientos) de la Biblia que favorecen es, al menos, “inspirada divinamente” o más probablemente “la Palabra de Dios”.

El hecho de que la tradición histórica ha demostrado que lo que tenemos hoy como la colección de escritos que llamamos “La Biblia” se compone de muchas traducciones, adiciones, eliminaciones, alteraciones, redacciones, etc., no significa nada para ellos.

Estos son secularistas que están trabajando contra Dios …

Tenga en cuenta que muchas denominaciones cristianas importantes no creen que esta sea la “Verdadera Palabra de Dios”. Los católicos y las sectas relacionadas siempre han sostenido que la Biblia está llena de metáforas, alegorías y mitos, y que solo las “enseñanzas centrales” de Cristo están divinamente inspiradas.

Si uno quiere probar la tradición secular / histórica del estudio de la Biblia, vea el trabajo de Bart Ehrman, “Citando erróneamente a Jesús”. Trata completamente de los Evangelios y no aborda el Antiguo Testamento, pero muestra cuán difícil es estudiar este trabajo desde un punto de vista histórico.

Otro trabajo esclarecedor es el examen exhaustivo de la Biblia por Isaac Asimov:

Guía de la Biblia de Asimov: dos volúmenes en uno, el Antiguo y el Nuevo Testamento: Isaac Asimov: 9780517345825: Amazon.com: Libros

Answer 3

Tienes razón, Dios no ESCRIBIÓ la Biblia, pero comencemos con lo que la palabra misma dice acerca de cómo y por qué fue escrita. 2 Timoteo 3: 16–17- Toda la Escritura es RESPIRADA POR DIOS y es útil para enseñar, reprender, corregir y entrenar en justicia, para que el hombre de Dios esté completamente equipado para toda buena obra.

La forma más fácil de explicar eso sería que INSPIRÓ a los escritores … a escribir … lo que originalmente se escribió en las copias hebreas, griegas y arameas de la palabra de Dios. Tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento, 66 libros escritos por hombres que vivieron más de 4,000 años.

Usted mencionó que la Biblia ha sido traducida muchas veces. No ha sido multitudes, pero es cierto que se ha traducido varias veces, y luego hay diferentes versiones incluso de esas traducciones.

PERO … comenzando primero con esas copias en los idiomas originales. Los escribas que hicieron copias de las escrituras fueron meticulosos en su trabajo. Volvieron a verificar y volvieron a comprobar su trabajo para asegurarse de que no hubiera errores. Se tomaron la palabra de Dios mucho más en serio que hoy.

En las traducciones de los idiomas originales es donde hay “algunos” problemas. El más grande es este … el Nuevo Testamento fue escrito en griego. El idioma griego tiene más de 5 millones de palabras. El idioma inglés tiene un miserable 1 millón. Así que, sin duda, la traducción de los idiomas originales a lo que tenemos hoy sin duda ha causado algunos problemas leves.

PERO, independientemente de eso, todavía tenemos un libro que:

NO TIENE CONTRADICCIONES. Si tuviera un dólar por cada vez que alguien que nunca haya leído la Biblia me dijera que está lleno de contradicciones, podría abrir una cuenta de ahorros. No hay ninguno.

ES CIENTÍFICAMENTE EXACTO. ¿Sabías que Colón sabía que la tierra no era plana porque la palabra de Dios nos dice que es redonda?

Es históricamente exacto. Incluso los historiadores seculares (como Josefo, que vivió durante el tiempo en que se escribió gran parte del Nuevo Testamento) confirmaron hechos sobre la vida, muerte y resurrección de Cristo.

Está comprobado arqueológicamente. CADA excavación arqueológica en el Medio Oriente en las áreas mencionadas en la Biblia CONFIRMA sus relatos históricos. NADIE ha refutado una sola oración en la palabra de Dios.

Y luego está la profecía. Se han cumplido más de 2,000 profecías (algunas escritas miles de años antes de su cumplimiento detallado), EXCEPTO para aquellos que hablan de los “días finales”. ¡Y AQUELLOS SE ESTÁN CUMPLIENDO AHORA MISMO! EN NUESTRA GENERACIÓN!

¿Notó las noticias hace unas semanas cuando una empresa en Wisconsin (creo que era) ofreció a sus empleados la increíble oportunidad de tener un chip RFID (dentro de una pequeña cápsula del tamaño de un grano de arroz) insertado en el correas de su mano. ¡AY! Con esta tecnología de vanguardia, sus empleados ahora pueden ESCANEAR su mano para ingresar al edificio, iniciar sesión en sus computadoras e incluso obtener artículos de la máquina expendedora. Impresionante ¿verdad? ¡Ninguna amenaza de robo de identidad con ese imbécil! ¡Tendrían que cortar tu chip!

Bueno, leamos lo que John escribió … inspirado por Dios … hace 2.000 años cuando pagaron cosas con MONEDAS. Apocalipsis 13: 16–17- También obligó a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, a recibir una marca en su mano derecha o en su frente, para que nadie pudiera comprar o vender a menos que él tuviera la marca. , que es el nombre de la bestia o el número de su nombre. (Esto se refiere a un hombre habitado por Satanás que será el líder del gobierno mundial en un futuro muy cercano).

Bonito para un hombre que vivió hace 2.000 años. Estoy seguro de que tenía que haberse preguntado cómo sería eso en el mundo. Algo que no podía comprender. Sin embargo, tampoco había podido comprender a Jesús resucitando de entre los muertos. Y lo había visto con sus propios ojos. Así que estoy seguro de que pensó: “Estoy seguro de que no puedo comprenderlo”. Pero si Dios lo dice, es un trato hecho “.

Y recuerda, ese es solo uno de los miles. Hay mucho, mucho más. La evidencia que exige un veredicto por Josh McDowell es un gran libro para la evidencia.

Si tiene algún interés en saber más acerca de la Palabra de Dios, o cualquier interés en aprender más sobre los “días finales” en los que mencioné que estamos (a medida que se cumple la profecía), tengo artículos y videos especialmente sobre eso en el sitio web que recién estoy poniendo en funcionamiento. Dejaré el enlace de abajo. Espero que eso ayude, y estaría encantado de responder cualquier otra pregunta que tenga sobre la palabra, ya que hay muchas ideas falsas al respecto. Lo sé, porque yo mismo los tenía antes de entregar mi vida a Cristo en el ’96. ¡Gracias! En cristo, dana

Inicio – La Palabra de Dios

Answer 4

Nosotros no, en realidad. No tenemos copias de los manuscritos originales, por lo que no tenemos idea de lo que dijeron.

Tenemos traducciones de traducciones de …, como la “cuarta edición corregida”, ¿cómo se corrigió? No del original. O la “27ª edición”. Sin un solo error de copia, ¿cuándo se copiaron a mano alrededor de 24 de esas ediciones?

Ya conocemos los errores de traducción en las primeras copias: almah traducido al virgen, Nazorite mal copiado al nazareno, por lo que no hay razón para pensar que no hay cientos de errores que desconocemos.

Y eso es un error de lo que escribió la primera persona en poner la pluma al papiro. ¿Dios? ¿Cúal? ¿Estás absolutamente seguro de que no fue Zeus quien le dijo a la gente qué escribir? ¿Usted estaba allí? (Tenemos un solo punto de muestra, pero Xenu no fue el fundador de Scientology, L. Ronald Hubbard sí lo fue, por lo que nuestro único ejemplo muestra que los libros religiosos son una farsa. Y Joseph Smith pudo haber inventado la historia sobre las planchas de oro , aunque no tenemos evidencia de ninguna manera.)

Answer 5

La mayoría de las Biblias en inglés se traducen directamente de los textos hebreos y griegos.

La introducción a la Biblia Holman Christian Standard establece:

La base textual para el Nuevo Testamento [NT] es el Nestle-Aland Novum Testamentum Graece , 27ª edición, y el Nuevo Testamento griego de las Sociedades Bíblicas Unidas, cuarta edición corregida. El texto para el Antiguo Testamento [OT] es la Biblia Hebraica Stuttgartensia, 5ª edición.

• http://www.biblegateway.com/vers …

• http://bible.org/seriespage/tran …

Answer 6

Por un lado, la Biblia King James fue “traducida” de la Palabra original griega / hebrea, entonces, TODAS las otras biblias fueron “Versiones” de la KJB. La Biblia King James es la única “traducción”. Lea las “Versiones bíblicas de la Nueva Era”: una documentación exhaustiva del mensaje, los hombres y los manuscritos que llevan a la humanidad a la única religión mundial del anticristo por GA Riplinger. El libro es el resultado de una recopilación exhaustiva de seis años de nuevas versiones de la Biblia, sus manuscritos, ediciones y editores griegos subyacentes. Documenta objetiva y metódicamente la alianza oculta entre las nuevas versiones y la Religión Mundial Única del Movimiento de la Nueva Era. El emergente “nuevo” cristianismo, con su sustitución de riquezas por justicia, una corona por una cruz y una imitación por una nueva creación, se muestra como un resultado directo de la redacción en nuevas versiones. Prepárese para las iglesias apóstatas de estos últimos días para aceptar la religión del Anticristo, incluso su marca, imagen y adoración a Lucifer. Solo compruébalo. Léelo y decide por ti mismo. ¿Desea una traducción de la Palabra de Dios, o una versión de ella que esté “copiada por escrito” con al menos algo así como 46,000 cambios importantes del “original” para poder legalmente ser “Copia escrita”? Ser copia escrita significa que tiene que ser “una escritura completamente diferente del original” legalmente. El KJB no es “Copia escrita”. Nuevamente, para ser claros, para ser copiado, debe verse como algo completamente diferente del original. Puedes robar el libro de otra persona si lo cambias para que sea completamente diferente del original. Tiene que ser una gran diferencia con la real.

Answer 7

Cristo dijo que si sigues las enseñanzas que se encuentran allí, descubrirás si son verdaderas o no. He hecho eso y he encontrado a Dios y a Cristo y he encontrado que contiene suficiente verdad para que este pecador sea salvo, feliz y mucho más amable, amoroso, paciente y caritativo de lo que solía ser, principalmente porque yo ‘ He descubierto el valor de las almas. Todavía apesta a veces, pero la Palabra de Dios me está cambiando profundamente y ahora soy testigo de su veracidad y de lo que puede hacer.

Answer 8

“Nosotros” no lo hacemos . Solo aquellos que hacen lo que dice hacer saben que es la verdadera palabra de Dios. Todos los demás solo pueden adivinar, de una forma u otra.

Answer 9

Sugeriría investigar una historia de la Biblia y sus traducciones. En resumen, algunas versiones de la Biblia son fieles al texto original, pero muchas no lo son. Es una larga historia sobre cómo surgió esto, por lo que no entraré en detalles, pero sugiero que lo analicemos.