¿Los judíos llaman a Dios ‘Padre’? ¿Cómo ha cambiado esta tradición a lo largo de la historia?

Si. Dios se conoce como el Padre en el poema final de Moisés, Deuteronomio 32: 6, en varios escritos proféticos y en otras partes de la Biblia hebrea .

Las antiguas traducciones judías de la Biblia (es decir, el targum arameo ) también se refieren a Dios como Padre, incluso cuando no están en el texto original.

La metáfora del Padre se usa con más frecuencia en la literatura del Segundo Templo que en los primeros textos rabínicos (por ejemplo, Mishná y midrash ). No obstante, el Padre se usa en las primeras oraciones rabínicas, presumiblemente como una tradición ininterrumpida desde el antiguo Israel. (Hayward 160f. En El Divino Padre)

El Talmud también registra una oración con la frase litúrgica ahora común, Nuestro Padre, Nuestro Rey (Taan. 25b). Esta frase ahora juega un papel importante en la liturgia judía, ver Avinu Malkeinu.

Las imágenes del padre se producen en la liturgia judía medieval y moderna y en los textos religiosos. Estoy seguro de que hay variaciones y cambios en el uso.

En el judaísmo contemporáneo, las sensibilidades feministas han reformado las liturgias para varios grupos (no ortodoxos). En algunos casos, las traducciones o incluso el hebreo litúrgico original se han modificado para reducir o eliminar el lenguaje de género. (Ejemplo: Siddur de Havurat Shalom)

Sí, y el uso de esas imágenes es bastante antiguo, y se puede encontrar en el texto hebreo de la Torá. También es común en la liturgia, algunas de las cuales datan de hace más de 2000 años.

Hoy en día, algunos tienden a usar ‘Padre’ u otro término sin género, pero ‘Padre’ ciertamente todavía está presente y todavía en el libro de oraciones (liturgia).

Sería totalmente común que un judío del período del Segundo Templo usara el término ‘Padre’ o ‘Nuestro Padre’ para referirse a Dios.

No que yo sepa, creo que esto fue una innovación de Jesús. Hace que te preguntes qué tipo de problemas de papá tuvo cuando creció. Dicho esto, mi educación puede haber sido parcial, pero no puedo evitar pensar que esta innovación hizo avanzar a la humanidad al animar a los humanos a pensar en sí mismos como muy cercanos a los dioses (que son).

Durante Yom ha kippurim (el día de la expiación) cantamos Avinu, Malkanu.

Nuestro padre, nuestro rey.