TL: DR Piss Christ fue hecho por un artista cristiano que quería glorificar a Cristo y la crucifixión y reflexionar sobre el lugar de Cristo en un mundo post-cristiano.
Otros aquí ya han escrito bien sobre la cuestión del delito. Quiero tomar una dirección diferente y argumentar que, a pesar de su infamia, Piss Christ nunca fue ofensivo. Piss Christ no era sátira. No fue ridículo. No pretendía ser un insulto o enojar a los cristianos. Comience primero entendiendo que Serrano es cristiano. “El único mensaje es que soy un artista cristiano que hace una obra de arte religiosa basada en mi relación con Cristo y la Iglesia”. (Todas las citas en esta respuesta son de Serrano).
Entonces entienda que la obra de arte no es solo un frasco de orina con un crucifijo. Es una fotografia. La cruz en la fotografía es una baratija kitsch producida en masa, y eso es importante. Sin el título, la mayoría de las personas tendrían una respuesta estética muy diferente. Parece un crucifijo de madera y plástico barato flotando en un vacío ámbar, como si el brillante color ámbar hubiera transformado el kitsch en algo significativo. Sin el título, la fotografía en sí es bastante hermosa. “Mi intención era estetizar a Cristo. Creo que una luz hermosa, estetiza la imagen. Visualmente, no denigra de ninguna manera”. En otra parte dijo: “Debían ser, en cierto nivel, investigaciones de abstracción en la realidad. Debido a que eran fluidos corporales y porque eran elementos tangibles, simbólicamente se les cargaba de significado”. El poder de la crucifixión se ha convertido en una pata de conejo de buena suerte casi sin sentido, y Serrano usa esta baratija producida en masa para pedirnos que reconsideremos la belleza y la fealdad histórica de la crucifixión. La belleza de la fotografía muestra que Serrano claramente no está tratando de desfigurar a Cristo. Ninguna sátira podría ser tan estéticamente poderosa como esta fotografía.
Si el trabajo es crítico de algo, es la mercantilización de la cultura kitsch. El cultivo produce en masa pequeños trozos de crucifijos de plástico moldeados. Esto es llevar la sagrada iconografía de la religión y mercantilizarla hasta el punto de la falta de sentido. Lo sagrado se ha vuelto inútil. “” Lo que pasa con el crucifijo en sí es que lo tratamos casi como un accesorio de moda. Cuando lo ves, no te horroriza en absoluto, pero lo que representa es la crucifixión de un hombre. Y para que Cristo haya sido crucificado y puesto en la cruz durante tres días donde no solo murió desangrado, sino que se destrozó a sí mismo y se orinó hasta morir. Entonces, si Piss Christ te molesta, quizás sea bueno pensar en lo que sucedió en la cruz “.
Entonces entienda que la fotografía no fue tomada desde arriba, como si estuviera mirando hacia abajo en el crucifijo, sino desde abajo, como si estuviera mirando hacia arriba, exultante. Cristo flota sobre nosotros, suspendido y glorificado.
Como cristiano, Serrano consideró la obsesión católica con los fluidos corporales, particularmente la sangre de Cristo. Reflexiona sobre una larga tradición de obsesión con la sangre, el sudor, las lágrimas y el pus en el arte cristiano. Afirmó “personalizar la religión para mí, de la misma manera que el catolicismo usó el cuerpo y la sangre de Cristo”. El catolicismo es espiritual y corpóreo, así como se cree que Cristo mismo es completamente Dios y completamente hombre. El ícono de la crucifixión de Cristo se ha vuelto trivial, no una imagen de un grousome y una fea tortura hasta la muerte. La orina redime el kitsch comercial barato en lo físico y real para un mundo poscristiano contemporáneo, así como Cristo redimió el cuerpo corporal a través de su sangre física. Veo que la orina representa la belleza y la fealdad del hombre a través de la cual Cristo se encarnó y murió. “Entonces, si la gente piensa que este trabajo en particular es degradado o perturbador, deberían pensar en lo que se supone que es una crucifixión real”.
Serrano es un fotógrafo contemporáneo que sigue a Cristo en lo que ve es un mundo postcristiano. Quiere reflexionar sobre la iconografía del arte cristiano tradicional, su motivo de fluidos corporales y el poder conceptual y la abstracción del arte contemporáneo. Considera el crucifijo, que es un símbolo de un dispositivo de tortura horrible, y se ha convertido en una bagatela trillada producida en masa, utilizando su propia esencia (su orina) para redimir el icono para reflexionar sobre la encarnación de Cristo en un mundo de meadas. Combina todos estos elementos en una fotografía poderosamente hermosa para glorificar a Cristo. Esto está muy lejos de la sátira o el insulto.
Serrano afirma que no pretendía obscenidad o falta de respeto en el trabajo. Estas acusaciones se hicieron mucho después de que el trabajo había sido demostrado y recibió muchos elogios por un tiempo, incluso del clero. “Así que hay personas religiosas que vieron la foto que no tuvieron ningún problema con ella y no se ofendieron, y así es como lo pretendí”. Fue solo después de dos meses en exhibición que fue denunciada por la American Family Association, que luego usó los medios para declararla obscena, y el público en general solo la entendió en este contexto.
Volviendo a la pregunta del OP, lejos de “tolerarla”, los cristianos se unieron en protesta para castigar a Serrano y a toda la NEA, que luego perdió fondos significativos. El senador Jesse Helms intentó aprobar un proyecto de ley que limita la libre expresión de cualquier artista que reciba fondos de la NEA. Los museos que muestran el trabajo de Serrano (incluso otros) fueron amenazados con perder fondos. Varias copias de la obra habían sido destrozadas, incluso aplastadas por martillos, y se dieron amenazas de muerte a los empleados del museo y a Serrano. Incluso ahora, casi 20 años después, cada vez que se exhibe, se encuentra con una protesta organizada de aquellos que no saben casi nada al respecto.
Serrano dijo: “En cierto sentido, mi trabajo siempre ha sido como un espejo. Quien lo mire tendrá una reacción diferente, y lo obtendrán de lo que dan, y si le dan una energía negativa, eso es lo que ‘ volveré, mientras que si le das una energía positiva, obtendrás una imagen positiva, una reafirmación en lugar de una negación “.
(Descargo de responsabilidad: lo anterior es una descripción de la obra de arte y su significado e importancia. Aunque yo mismo no soy cristiano, soy un amante del arte y, sinceramente, una vez fui cristiano, y cuando lo fui, encontré mucha belleza y poder en la fotografía de Serrano.)
