¿Por qué tantos cristianos y especialmente nuevos seguidores de la fe, felizmente inconscientes de los horrores de la inquisición?

No creo que lo sean, especialmente no en Europa. Pero es posible que los seguidores de nuevos tipos de cristianismo, como los evangélicos estadounidenses, etc., consideren ese legado de denominaciones católicas y algunas antiguas protestantes, no de ellos, por lo que no saben por qué deberían sentirse responsables. Y algunas personas en general son ignorantes de la historia. Además, existe una tendencia general a blanquear su propio “lado”.

Aunque los horrores de la Inquisición suelen estar bastante sobreestimados. Si lo compara, por ejemplo, con la Unión Soviética estalinista, la Inquisición española probablemente mató a menos personas en 300 años que el aparato soviético en una semana en que Stalin estaba malhumorado. Además, siempre tuvieron un juicio y un abogado defensor obligatorio (uno de los inventos de Inquisiton, uno de los buenos), a diferencia de SSSR.

No estoy seguro de lo que eso tiene que ver con el Tercer Reich, lo siento.