Habiendo respondido la respuesta de Jos Buurman a ¿Hay una palabra pali para religión? Encuentro esta pregunta en mi A2A. Gracias DC
Deberíamos entender que la palabra vinaya no está directamente relacionada con el código monástico budista, aunque hoy en día parece ser igual.
En mi respuesta anterior, he explicado el significado de sāsana, en una breve enseñanza.
Vinaya debería verse en línea con esta palabra.
- Tenemos dhamma, las cosas como son (opuesto a saṅkhāra).
- Tenemos sāsana, la enseñanza de las cosas como son y cómo deben observarse.
- Tenemos vinaya, en la parte receptora, la aplicación. Esto está respaldado por una fuerte conexión con paṭipanno, práctica o ruta.
Vinaya en este sentido es mucho más amplio que las reglas monásticas. La aplicación completa de las enseñanzas (sāsana) de cómo son las cosas (dhamma) cuando se observa correctamente, mediante una práctica o camino (paṭipanno), esto es vinaya.
- ¿Está el Dalai Lama o Thich Nhat Hanh más iluminado?
- ¿Cuáles son algunos argumentos lógicos de por qué uno debería rechazar el budismo?
- ¿En qué se equivocan los budistas occidentales?
- Buda despertó. Mucha gente despierta. ¿Por qué es popular Buda? ¿Es porque compartió su despertar con otros?
- ¿Cuál era el idioma de Buda?
Al ver las cosas de esta manera, está claro por qué el código monástico se ve como vinaya. Es la aplicación de las enseñanzas.