¿Fácilmente? Están hablando de dos cosas completamente diferentes.
Ayat 2: 256
No habrá obligación en [la aceptación de] la religión. El curso correcto se ha vuelto claro del incorrecto. Así que quien no cree en Taghut y cree en Alá ha agarrado el asidero más confiable sin interrupción. Y Allah está escuchando y sabiendo.
Esto se refiere al tiempo desde su revelación hasta el final de los tiempos. Se proclama que el Islam es la verdad, pero a nadie se le debe exigir que lo acepte contra su voluntad. Esto se refiere específicamente a la ley de la sharia. No puede haber una obligación legal / forzosa en la religión por parte de ningún musulmán que siga el Corán, ya que sería inválido y haram.
- ¿Por qué la gente llama a Francia islamofóbica debido a la prohibición del burka, a pesar de que la expresión pública de todas las religiones, incluido el cristianismo, está restringida?
- ¿Es cierto que los aviones y las aves no pueden volar sobre la Ka’ba en La Meca?
- ¿Cuál crees que es la razón detrás del declive / colapso intelectual en el mundo musulmán?
- ¿Es el Islam un problema / amenaza en Europa o es una hipérbole creada por los medios alternativos correctos?
- ¿Por qué se ignoran las contribuciones científicas de los musulmanes en nuestras escuelas y colegios?
Cuando Jesús regrese y haga todo lo que se describe en la profecía islámica (en la tradición islámica), no habría dudas sobre qué religión es verdadera. Nadie se vería obligado a aceptar el Islam en contra de su voluntad, pero la religión precisa sería clara. La ley Sharia no está involucrada en eso en absoluto.
El ayat es una ley. El hadiz es una profecía. No son contradictorios, por lo que no hay mucha necesidad de conciliarlos.