Ver las Leyes de los ayunos de Maimónides, cap. 1
א מצות עשה מן התורה לזעוק ולהריע בחצוצרות על כל צרה שתבא על הצבור , שנאמר (במדבר י) על הצר הצורר אתכם והרעותם בחצוצרות, כלומר כל דבר שייצר לכם כגון בצורת ודבר וארבה וכיוצא בהן זעקו עליהן והריעו . ב ודבר זה מדרכי התשובה הוא, שבזמן שתבוא צרה ויזעקו עליה ויריעו ידעו הכל שבגלל מעשיהם הרעים הורע להן ככתוב (ירמיהו ה) עונותיכם הטו וגו’, וזה הוא שיגרום להם להסיר הצרה מעליהם. ג אבל אם לא יזעקו ולא יריעו אלא יאמרו דבר זה ממנהג העולם אירע לנו וצרה זו נקרה נקרית , הרי זו דרך אכזריות וגורמת להם להדבק במעשיהם הרעים , ותוסיף הצרה צרות אחרות, הוא שכתוב בתורה (ויקרא כו) והלכתם עמי בקרי והלכתי עמכם בחמת קרי, כלומר כשאביא עליכם צרה כדי שתשובו אם תאמרו שהוא קרי אוסיף לכם חמת אותו קרי.
1. Es un mandamiento positivo de la Torá gritar y hacer sonar las trompetas en caso de que surja cualquier dificultad que afecte a la comunidad, como [Números 10: 9] dice: “[Cuando sales a la guerra … contra] un enemigo quien te ataca y suenas las trompetas … ” [Este mandamiento no está restringido a un alcance tan limitado; más bien] la intención es: cada vez que te sientas angustiado por dificultades, por ejemplo, hambre, peste, langostas o similares, clama [a Dios] por ellas y toca las trompetas . 2. Esta práctica es uno de los caminos del arrepentimiento, porque cuando surge una dificultad, y la gente clama [a Dios] y toca las trompetas, todos se darán cuenta de que [la dificultad] ocurrió debido a su mala conducta , como [Jeremías 5:25] dice: “Tus pecados se han alejado [las lluvias y el clima de la cosecha]”. Esta [realización] provocará la eliminación de esta dificultad. 3. Por el contrario, si la gente no puede gritar [a Dios] y tocar las trompetas, y en su lugar dice: “Lo que nos ha sucedido es simplemente un fenómeno natural y esta dificultad es simplemente una casualidad”, esta es una concepción cruel de cosas, lo que hace que permanezcan apegados a sus malas acciones . Por lo tanto, este momento de angustia conducirá a más angustias.
(Traducción de Moznaim Press, tomada de Chabad.org)
- ¿Por qué los escritos de Hitler sobre los judíos parecen contradictorios? Afirmaron que los judíos son inferiores, pero por otro lado dan muchas implicaciones sobre la inteligencia judía y sobre los judíos como los únicos competidores de los alemanes.
- Cómo dar a sus hijos un sentido de orgullo e identidad siendo judíos
- ¿Los hombres judíos buscan un cónyuge judío para que sus hijos sean indudablemente judíos?
- ¿Por qué el judaísmo y el islam son mucho más similares y están de acuerdo entre sí que cualquier religión con el cristianismo?
- ¿Cuáles son las preguntas más comunes del judaísmo?