Primero, el término ‘sufrimiento’ es una traducción pobre de dukkha budista: ‘descontento’ es una mejor traducción.
En segundo lugar, necesitamos distinguir entre dukkha (que es natural e inevitable mientras estemos vivos) y tanhā , o anhelo (que es lo que realmente nos causa miseria). Si tengo hambre, eso es un descontento; Realmente no puedo evitar tener hambre, pero puedo resolverlo comiendo algo. Sin embargo, si tengo un antojo por un tipo particular de comida, entonces no puedo satisfacerlo simplemente comiendo cualquier alimento; Debo tener esa comida en particular que anhelo, y si tengo problemas para conseguirla seré infeliz y miserable.
La observación budista es que los tanhā (antojos) son objetos mentales; son descontentos producidos por la mente, en la mente, para la mente, y nunca pueden ser resueltos realmente por objetos externos. Para usar un ejemplo tonto, si anhelamos el pastel de queso, eso significa que el pastel de queso se convierte en un símbolo mental de nuestra identidad como personas. La dulzura o el lujo de esto viene a simbolizar nuestra propia autoestima: cada vez que sentimos nuestra sensación de autoestima, sentimos la necesidad de comer tarta de queso; cada vez que las circunstancias nos niegan el pastel de queso nuestro sentido de autoestima se desliza. Nuestro estado emocional puede regirse por la disponibilidad de tarta de queso, y esa es una condición ridículamente miserable y poco saludable para nosotros, en la que vacilamos entre la gula y la ira.
Trump está ridículamente lejos en tanhā. Todo en su mundo anhela:
- ¿Cuáles son las tres tradiciones principales del budismo, cómo son? ¿Por qué el budismo se ha formado de manera diferente en diferentes tierras?
- ¿Cuáles son los mejores monasterios budistas zen en los alrededores de Los Ángeles, California?
- ¿Cuál es una buena manera de convertirse en un monje budista Theravada?
- ¿Qué tipo de música disfruta el Dalai Lama?
- ¿Cuánto es estúpido Mahoma si se lo compara con Buda?
- ansía tanto los bienes mundanos que es un pozo sin fondo: lo que sea y quien sea que tenga debe ser el mejor, y tan pronto como lo tiene, queda instantáneamente insatisfecho con él.
- ansía tanto la posición social que hace trampa, miente y manipula para levantarse, e insulta y despide a otras personas para que pueda humillarlas
- ansía tanto la atención que se burla y se pone de pie en cada oportunidad, y ataca brutalmente a cualquiera que dé la menor insinuación de insulto
Trump se levanta a las 3:00 a.m. para despotricar en Twitter porque está tan obsesionado con sus propios descontentos que su mente no descansará hasta que encuentre alguna satisfacción temporal. Pero sus satisfacciones temporales nunca resuelven su sensación de descontento; son más como silbidos de vapor, que evitan que explote de golpe, pero nunca libera la presión que hierve dentro de él. Trump es un hombre triste, miserable y desesperado por el que todos deberíamos tener compasión, pero su narcisismo y su comportamiento vil, las manifestaciones externas de ese círculo vicioso de descontento que se agita dentro de él, dificultan ese tipo de compasión.
En el fondo, creo que Trump sigue siendo un adolescente joven: inteligente pero subdesarrollado, solipsista pero socialmente sensible, arrogante pero inseguro … Quiere tanto del mundo, pero está atrapado en la frustración del pensamiento mágico, enojado porque las cosas no ‘ simplemente “sucede” de la manera que él cree que deberían, y carece del desarrollo y la disciplina de la verdadera madurez que nos permite seguir adelante en la vida. Podría haber sido una persona mejor y más feliz si hubiera nacido pobre (la gente pobre aprende temprano que el pensamiento mágico no funciona, y Trump todavía no ha llegado allí), pero …