Si el árabe no fue un idioma escrito durante la vida de Mahoma, ¿por qué se registró el Corán en siro-arameo?

Answer 1

Salam

La pregunta es completamente falaz y demostrablemente basada en una falsedad.

El árabe fue un idioma escrito durante la vida de Mahoma. De hecho, el lenguaje escrito había existido probablemente durante al menos siglos antes porque uno de los antepasados ​​de Mahoma tenía un anillo con el árabe para esclavo de Dios grabado y había muerto al menos un siglo antes.

El Corán y también declara explícitamente que está escrito en árabe, fue recitado en árabe y enviado en árabe. El árabe estándar moderno se basa incluso en el árabe del Corán. Además, todos los abogados del beneficio y sus compañeros y su familia y contemporáneos los describen a todos como hablantes de árabe.

Finalmente, el siro-arameo no es un lenguaje real. Existen los idiomas siríaco y arameo, pero estos tres son distintos y no son mutuamente inteligibles. No hay forma de que el Corán se haya revelado en otra cosa que no sea árabe.

Espero que pruebes más google en el futuro.

Salam

Answer 2

En realidad, el árabe era un idioma escrito. Es solo que el profeta Mahoma era analfabeto. No sabía leer ni escribir. Recibió el Corán por vía oral de angel gabriel (jibreel en árabe). Luego pasó a sus compañeros lo que había memorizado.

En ese momento, la gente hablaba árabe asombrosamente. También fue mucho más difícil hablarlo. Es por eso que el Corán es considerado un milagro lingüístico. No había poesía en comparación con el Corán. Dejó a la gente asombrada. Además, el Corán no se compiló en un libro hasta mucho después del tiempo del profeta. Fue mayormente memorizado oralmente. Aunque había algunos capítulos escritos aquí y allá sobre la corteza de los árboles, las hojas y la piel de los animales. En realidad, todo fue escrito y compilado en un mushaf durante el tiempo del tercer califa Uthmaan. (El primer califa tomó el gobierno después de la muerte del profeta y gobernó hasta su muerte como lo hizo el segundo).

Espero que esto ayude.

Answer 3

Según tengo entendido, el árabe fue escrito, pero en ese momento, carecía de los puntos y las marcas diacríticas que identifican las vocales.

Answer 4

El Corán fue escrito en siro-arameo? Eso es nuevo para mí.

De todos modos, la premisa es simplemente errónea: el árabe fue escrito en el siglo VII. El dialecto más prolífico que se escribió hoy en día se llama Safaitic, que era lo que hablaba la gente en el Jordan moderno. Hay MILES de descripciones escritas. Y sabemos que algunos de los primeros compañeros de Mahoma sabían leer y escribir.