En el hinduismo, ¿DIOS ‘BRAHMA’ y ‘BRAHMAN’ significan lo mismo?

No, son dos conceptos diferentes.

Brahma es el dios creador. Recrea el universo después de que Shiva lo haya destruido por estar lleno de maldad. También se dice que Brahma inspiró a los rishis que escribieron los Vedas. La forma más fácil de reconocer a Brahma en imágenes y estatuas es que tiene cuatro cabezas, generalmente representadas como cuatro caras. El animal de montar de Brahma es un ganso. También se le llama frecuentemente Prajapati o Ishvara.

El shakti de Brahma es Sarasvati , la diosa del aprendizaje, a quien generalmente se le muestra jugando una veena.

Brahman , por otro lado, es el nombre dado a la realidad última en el hinduismo vedántico. Está más allá de todo lo que existe en el mundo material ( maya ), pero todo lo que existe es el resultado de su juego proyectivo ( lila ). Los Upanishads enseñan que una persona puede encontrar a Brahman en el nivel más profundo de sí mismo ( atman), una idea frecuentemente expresada con el mantra, Tat Tvam Asi , usted es “eso”.
La escuela vedántica del hinduismo se asocia con mayor frecuencia con la filosofía de Shankara , cuya enseñanza también se llama Advaita, “Unidad”. Cuando Shankara se refirió a Brahman con atributos personales, usó el nombre de Shiva para él.

Entonces, puedes ver que Brahma y Brahman son dos palabras muy diferentes y tienen significados diferentes.