¿Por qué no hay muchas películas en hindi o inglés basadas directamente en Ramayana y Mahabharata?

Ha habido muchas películas Telugu realmente buenas en el Mahabharata, y en algunos casos, incluso el pittakathalu (cuento dentro de un cuento) en el Mahabharat. Y las películas mitológicas telugu han cubierto casi todas las fases del Mahabharat. Algunas películas realmente geniales.

Hasta la fecha, la mejor película telugu jamás realizada, Mayabazaar en realidad trata una historia dentro del Mahabharat. La historia de amor de Abhimanyu y Sasirekha, la hija de Balaram, que también es el tío materno de Abhimanyu. Sin embargo, después de que los Pandavas pierden en el juego de dados y se exilian en el bosque, Balram arregla el matrimonio de Sasirekha con Laxmana Kumara, hijo de Duryodhan, también es el discípulo favorito de Balram. De qué trata la película el hijo de Bhim, Ghatotkach, frustra los planes de Kaurava con la debida ayuda del Señor Krishna. Cuidado con algunas actuaciones excelentes de NTR (Krishna), ANR (Abhimanyu), SVRanga Rao (Ghatotkacha), Savitri (Sasirekha), la película es un clásico hasta la fecha.

Esta película de 1962, Bheeshma, fue una historia épica, capturando al Mahabharat desde el comienzo del nacimiento de Bheeshma, su promesa de permanecer soltero, Amba buscando vengarse de él, hasta la guerra de Kurukshetra. NTR en el papel principal, domina la película, y un elenco estelar de Harnath (Krishna), Gummadi (Karna), Anjali Devi (Amba / Shikandi) hacen de esta una película memorable.

Bala Bharatam

Bala Bharatam captura la infancia de los Pandavas y Kauravas, desde su nacimiento, hasta el entrenamiento con Guru Dronacharya, las aventuras de Bheem, cómo logra frustrar los intentos de Kaurava de matarlo, la historia de Ekalavya.

Sri Krishna Pandaviyam cubre la fase inicial del Mahabharata, detallando la relación de Krishna con los Pandavas. La quema de la casa de Lac, los Pandavas que viven en el exilio en Ekachakrapuram, el asesinato de Bhim de Hidimbasura, Bakasura, Arjun ganando Draupadi en el Swayamvar, todo se muestra bien. También cubre la historia de Shakuni que quiere vengarse de la dinastía Kuru por lo que Duryodhan le hizo a su padre y hermanos, el asesinato de Jarasandha, Krishna llevándose a Rukmini. Y finalmente terminando con Krishna matando a Shishupala en el Rajasuya Yagna. Tenga cuidado con la excelente actuación de NTR en los roles duales de Krishna y Duryodhana.

Pandava Vanavasamu

Pandava Vanavasam (Exilio de los Pandavas) comienza con los Pandavas siendo engañados en el juego de dados por Shakuni, la humillación de Draupadi en la corte de Kaurava, el exilio de Pandava al bosque y sus experiencias allí. Grandes actuaciones de NTR (Bheem), SVR (Duryodhana), Balayya (Arjuna), Savitri (Draupadi), Gummadi (Yudhistir) hacen de esta una tarifa memorable.

Nartanasala (The Dance Room) cubre el Agnathaparvam en Mahabharat, los Pandavas pasan su tiempo de incógnito en el reino de Virat. Los Pandavas asumiendo disfraces, su tiempo en la corte de Virata, la historia de Keechaka tratando de molestar a Draupadi y encontrando un final sangriento a manos de Bhima, Arjun derrotando a las fuerzas de Kaurava cuando intentan quitarle el ganado a Virata. De nuevo algunas actuaciones excelentes de SVR (Keechaka, primer nivel, ganó el premio al Mejor Actor en el festival de cine de Yakarta), NTR (Arjun / Brihannala), Savitri (Draupadi), Relangi (Uttara Kumara).

Veerabhimanyu , cubre el Mahabharat desde la perspectiva de Abhimanyu, un joven Shobanbabu en el papel principal, mientras que NTR vuelve a repetir el papel de Krishna, con Kantha Rao interpretando a Arjun. La película cubre el romance de Abhimanyu con Uttara, Krishna tratando sin éxito de negociar la paz con los Kauravas, la batalla de Kurukshetra, el valiente intento de Abhimanyu en el Chakravyuham, su muerte y finalmente Arjun se venga de Jayadratha.

Dana Veera Sura Karna (La generosa, valiente, descendiente del dios del sol Karna) conocida como DVS Karna, la película narra la historia de Mahabharat a través de la perspectiva de Karna. NTR juega 3 papeles diferentes en esta película: Krishna, Karna y Duryodhan, dirigida por él. Lo interesante es que Duryodhan se muestra de manera positiva en esta película, una especie de antihéroe trágico. En la escena donde a Karna se le niega el permiso para participar en el concurso de tiro con arco, Duryodhan hace una fuerte declaración contra el sistema de castas, diciendo que solo la habilidad debería ser el criterio. En muchas otras escenas también, NTR muestra a Duryodhan como a su manera, mientras muestra a los Pandavas como un grupo de personajes débiles y manipulados por Krishna.

En realidad, hay muchas películas en telugu que fueron extractos de Ramayana y Mahabharata.

Puedes encontrar la lista aquí:

IMDb: películas de telugu en lengua “mitológica hindú” más populares

Sin embargo, algunas de las películas de la lista no están relacionadas con el tema.

En mi observación, solo Tollywood produjo la mayor cantidad de películas mitológicas que cualquier otra industria cinematográfica en la India. Entonces, si no eres de estados que hablan telugu, es posible que no conozcas muchas películas.

A2A.

Como ya lo mencionó Srihari Muralidhar, transmitir toda la trama de la épica gigantesca es prácticamente imposible en una sola película de incluso 3 horas de duración. En cambio, se acercaron al público utilizando una plataforma diferente (TV). Tanto el Mahabharat de BR Chopra (1998) como el Mahabharat de Siddharth Kumar (2013) obtuvieron un gran aplauso entre la audiencia en India y en el extranjero.