¿Cómo se preparó la primera copia de Mahabharata? ¿Fue en forma escrita o en forma memorizada?

El nombre real de Mahabharata tal como lo dio el sabio Vyasa era Jaya kavya. Primero fue escrito por Lord Ganesha, donde Vyasa dictó la kavya y Ganesha lo escribió.

Hay una historia detrás de esto. Cuando Vyasa pensó en darle Mahabharat a la humanidad, no pudo encontrar a nadie que pudiera escribirlo tan rápido como podía narrar. Finalmente le pidió a Ganesha que lo ayudara, pero Ganesha impuso una condición de que escribiría continuamente por cualquier cantidad de tiempo, pero si se le frenaba, lo detendría. Sin embargo, Vyasa no podía narrar tan rápido como Ganesha podía escribir. Así que puso la condición de que, sea lo que sea que Ganesha escriba, debe comprenderlo por completo. Entonces, cada vez que Vyasa sentía que estaba perdiendo velocidad, narraba un verso complicado que tomaría tiempo en comprender. Vyasa nombró su versión como Jaya-kavya .

Cuando Janamejaya finalmente detuvo a sarpa-yagna, Rishi Vaishampayana bajo la guía de Vyasa, dio el conocimiento de Jaya-kavya y les explicó más a fondo lo que se llamaba Vijaya-kavya o Bharata . Cuando Ugrasrava narró a Saunaka y otros sabios en naimisharanya mientras realizaba un largo yagna, elaboró ​​aún más el Vijaya-kavya que ahora está disponible como Mahabharat . Estaba disponible escrito en hojas de palma y también en forma memorizada.

Espero que responda tu pregunta!