Griego (Koine) y latín son esenciales, planea conocerlos muy bien. Afortunadamente, no necesitará enterrarse en una comprensión totalmente rigurosa del griego en la medida en que lo haría un clasicista. Sin embargo, la literatura patrística era bastante voluble con el latín; algunos tipos lo hablaron como el papa Francisco, otros lo hablaron como Cicerón. Solo confiar en el latín medieval / eclesiástico no es suficiente aquí.
Dependiendo de su área de enfoque académico, es muy probable que también necesite aprender los fundamentos de los idiomas semíticos. Con eso quiero decir que deberías poder leer los alfabetos, comprender los fundamentos de la gramática y poder trabajar en hebreo, siríaco y / o arameo con la ayuda de un léxico. Es posible que pueda salirse con la suya sin saberlo en absoluto, pero si su investigación apunta en una dirección, es posible que necesite conocer uno o más de manera muy íntima.
Por convención, si desea participar en una beca bíblica, debe tener dominio de la lectura en alemán y francés. La mayoría de los académicos que he conocido no se describirían con fluidez en ninguno de los dos idiomas, pero en algún momento de sus carreras tuvieron que realizar una prueba para establecer que podían descifrar el significado de los estudios recientes en ellos.
- ¿Por qué Roma abandonó repentinamente su religión?
- ¿Hitler odiaba y desconfiaba del cristianismo porque tenía raíces judías?
- ¿Por qué los cristianos de finales de la Edad Media y los primeros períodos de la Ilustración no protestaron por la representación artística de las deidades grecorromanas?
- ¿Cuáles fueron los requisitos de membresía de los primeros cristianos?
- ¿Los romanos llamaban a Jesucristo nombres difamatorios, o simplemente lo llamaban por su nombre real?