1. Mahabharata y Ramayana fueron algunos de los primeros intentos de crear literatura que no sea estrictamente “religiosa”.
2. Se dice que Mahabharata fue escrito por Krishna-Dwaypayana (The dark on born in a island), pero varios autores contribuyeron durante un período de años agregando múltiples capas y personajes. Lo que también significa que los libros no están estructurados en comparación con Ramayana.
3. Rama pertenecía a la dinastía solar y los Kuru a la dinastía lunar. Generalmente se cree que Mahabharata se trata solo del conflicto entre los descendientes de Shantanu, pero esto no es cierto. El Mahabharata original contiene un árbol genealógico casi completo de la dinastía lunar.
4. Krishna Dwaypayana escribió Mahabharata en 100,000 shlokas.
5. Había un apéndice a Mahabharata llamado Hari Vansha
Sin embargo, hoy tenemos solo 90,000 shlokas, incluido Harivansha, lo que significa que perdimos casi la mitad de Mahabharata en el transcurso del tiempo.
6. Incluso con 90,000 shlokas es fácilmente más grande que cualquier otra épica en el mundo. Es 4 veces más grande que Ramayana.
7. Mahabharata como está disponible hoy tiene alrededor de 2 millones de palabras.
Comparado con:
El señor de los anillos: 570,000 (medio millón)
Canción de hielo y fuego: 1,770,000. (Alrededor de dos millones) (Este es un trabajo en progreso y podría romper el récord de Mahabharta)
Harry Potter: 1,084,170 (un millón)
Ilíada de Homero: 340,000
Tenga en cuenta que todos estos son libros modernos. Mahabhrata nunca fue escrito hasta los últimos 800 años. Durante siglos, esto se pasó a la siguiente generación a través de la tradición oral.
Trate de imaginar los miles de millones de horas humanas que se dedicaron a recitar y animar al Mahabharata para que pueda pasar a la próxima generación.
8. Así es como Krishna Dwaypayana escribió el Mahabharata
8900 – Jaya
Ampliado a 24,000 como Bharata
Ampliado a 90,000 como Mahabharata
Agregó otros 400,000 shlokas llamados Maha Puranas (un total de 18 en número).
9. Mahabharata recibió la contribución de varios autores junto a Krishna Dwaiyapayana. Es posible que muchos sholkas atribuidos a él fueran en realidad adiciones posteriores. Este proceso se estima en alrededor de 800 BCE a 400 ACE.
10. Incluso en el mundo moderno, con una familiaridad cada vez menor con el sánscrito, fue difícil preservar esta epopeya. La versión auténtica actual de Mahabharata está preparada por el ilustre Instituto Bhandarkar de Investigación Oriental en Pune. (BORI) El proyecto se inició en 1919 y se completó en 1966. Este texto auténtico fue examinado por varios estudiosos después de pasar por varias interpolaciones y variaciones del Mahabharata.
11. Aunque el proyecto se completó en 1966, no contenía Hari Vansha. La compilación de Hari Vansha se completó en 1970.
12. Lo interesante es que BORI no solo ha publicado la Edición Crítica, sino que también ha publicado todas las otras variaciones que obtuvo durante el proyecto. Tales como traducciones regionales de Mahabharata en Kannadda, Marathi, Bengalí, etc.
13. Se supone generalmente que Mahabharata tiene 18 Parvas, pero en la clasificación real las 18 parvas se subdividen en 100 paravas.
14. Universidad de Chicago Comenzó el proyecto de traducción en 1970, pero aún no está completo.
15. El registro más antiguo e indiscutible incluso en la historia de la India es el ascenso de MahapadmaNanda al trono con fecha de 350 a. C. Los registros genealógicos de Puranas escriben que era un descendiente de Janamejaya que murió 1015 años antes de este evento (hay una disputa como 1015 o 1050 ) Se supone que Mahabharata está obteniendo su forma final durante ese tiempo. Si se cree que los Puranas Mahabharata lo consiguió, está presente desde 1400 a. C. y la guerra ocurrió antes de eso.
16. Mahabharata podría haber sido escrito antes de Ramayana.
El análisis lingüístico de Mahabharata sugiere que la primera edición de Mahabharata se formó antes del Ramayana, pero se hizo popular y se expandió en tamaño solo después del Ramayana. Por ejemplo, beber sangre humana o matar niños mientras dormía era increíblemente sin principios durante el período de Ram. Es probable que estas primitivas reglas de guerra se apliquen antes de Ramayana y no después.
17. Se dice que el creador de Star Wars, George Lucas, se inspiró en esta trama épica y algunas de las tramas subyacentes.
Opiniones subjetivas
1. En Mahabharata, las personas malas siguen las reglas, las personas buenas las rompen.
Por ejemplo, Dhuryodhana siempre sigue las reglas. Ninguna de las cosas que había hecho nos era técnicamente incorrecta según las leyes vigentes de Dharma. El juego, el desvestimiento de Panchali, todo estaba prácticamente permitido por razones técnicas.
Los Pandavas, por otro lado, rompen varias leyes del Dharma. Dharmaraja se ve obligado a mentir, Arjuna a usar Shikhandi para atacar a Bhishma. Atacar a Karna cuando estaba desarmado, etc., etc.
2. Mahabharata fue probablemente la primera literatura que tuvo en cuenta la política.
Yadavas fueron los más débiles. Pero Krishna forma inteligentemente alianzas matrimoniales para aumentar su aceptabilidad y fortaleza. Mata a la mayoría de sus oponentes sin ninguna batalla feroz sino por su astucia. Al comienzo de la guerra, Krishna ha construido una nueva ciudad para Yadavas que es a la vez rica y segura. Este es su surgimiento de las cenizas.
3. Una visión muy diferente de la relación hombre-mujer y la sexualidad.
Mahabharata es probablemente la única epopeya masivamente popular que tiene la poliandria como tema central de la historia. La poliandria no parece ser popular incluso durante el período de Mahabharata, pero a pesar de eso, la gente no tuvo problemas para contarla en la historia.
Ninguna otra epopeya cubre la variación de género, así como Mahabharata. Además de la poliandria, el libro brinda detalles sobre cómo estos esposos compartieron la única esposa. Arjuna se convierte en Brihannadaa (eunuco) durante su exilio. Los brahmines son contratados para impregnar a la mujer real, Matsyagandha es contratada por Parashar solo para tener relaciones sexuales y él promete devolverle su virginidad después del sexo.
Shikandin, un transgénero, juega un papel fundamental en la guerra.