maayaa vidaH ca shuuraam ca vaayu vega samaan jave |
nayaj ~ naan buddhi sa.mpannaan viSNu tulya paraakramaan ||
asa.mhaaryaan upaayaj ~ naan divya sa.mhanana anvitaan |
sarva astra guNa sa.mpannaanan amR ^ ita praashanaan iva ||
apsarassu ca mukhyaasu gandharvaaNaam tanuuSu ca |
yaksha pannaga kanyaasu R ^ iksha vidyaadhariiSu cha ||
ki.mnariiNaam cha gaatreSu vaanariinaam tanuusu cha |
sR ^ ijadhvam hari ruupeNa putraan tulya paraakramaan ||
“Que la progenie en forma de mono que iguala el valor de Vishnu sea procreado de los físicos de los apsara-s y gandharva-s prominentes, de las chicas de yaksha-s y pannaga-s, y también así de los cuerpos de kinnaraa-s, she-vidyaadharaa -s, she-riksha-s y she-monkeys, y serán magos de los milagros y audaces, en los viajes tendrán la velocidad del aire, dotados de intelecto serán los conocedores de la idea, y con su físico divino serán serán ineliminables, estarán dotados de todos los aspectos agresivos de todos los misiles, y serán incansables en sus esfuerzos, como ustedes que prosperan con la amrita, la ambrosía, sin pensar en la sed y el hambre “. – De Ramayan, Bala Kanda, Capítulo 17.
Cuando Ravan hizo su penitencia a Shiva por la inmortalidad y la fuerza ilimitada, cortó sus 10 cabezas una por una, para propiciarlo. Lord Shiva, complacido por su penitencia, le ofreció una bendición, luego de lo cual Ravan le pidió que concediera la inmortalidad. Shiva se negó y le dio el néctar de la inmortalidad, que se almacenaría debajo de su ombligo. A continuación, Ravan pidió que no pudiera ser vencido por dioses, espíritus celestiales, otros asuras, serpientes o bestias salvajes. Y fue aquí donde cometió su error, no pidió protección a los hombres mortales. Sí, Ravan confiaba tanto en su poder que ni siquiera consideraba a los mortales comunes como una amenaza para él, simplemente los despreciaba.
Ahora que los dioses sabían dónde estaba la vulnerabilidad de Ravan, primero Lord Vishnu, asume el avatar de Ram, como un mortal ordinario. Después de que Vishnu asume la forma de Lord Ram, Brahma se dirige a los otros dioses y busca su ayuda para crear una raza de personas poderosas y que cambien de apariencia, que lo ayudarán en la batalla contra Ravan.
- ¿Los hindúes son muy inseguros? ¿Por qué vemos que cada vez se construyen más templos, especialmente cerca de mezquitas o estructuras patrimoniales?
- ¿Por qué los estudiosos hindúes dicen que todos los caminos conducen a un Dios cuando otras religiones no lo hacen?
- Dioses hindúes: ¿Cuál es la verdadera historia del señor Shiva?
- ¿Cuál es el equivalente hindú de un anillo de bodas o un anillo de compromiso?
- ¿Cuál sería el Dr.N. ¿La opinión de Gopalakrishnan (Director de IISH) sobre el matrimonio intercaste?
te tathaa uktaaH bhagavataa tat prati shrutya shaasanam |
janayaamaasuH evam te putraan vaanara ruupiNaH
R ^ iSayaH ca mahaatmaanaH siddha vidyaadhara uragaaH |
caaraNaaH ca sutaan viiraan sasR ^ ijuH vana caariNaH ||
Si echas un vistazo a la frase vaana ruupiNa putraan, la traducción literal es “hijos que se parecen a los monos”, por lo que los Vaanaras no eran monos, sino seres humanos que eran parecidos a los monos. Nuevamente, el término Vaanara denota un “habitante del bosque”, refiriéndose a su morada en lo profundo de las selvas.
Cada uno de los monos fue creado por un dios diferente, Hanuman, de Vayu, Bali, el poderoso de Indra, Sugreeva de Surya, Nala de Vishwakarma, Neela de Agni, quienes con su valor y fuerza serían la ayuda ideal para Ram en la batalla. contra Ravan Como fueron procreados con enorme fuerza y prodigiosos regalos, nacieron en forma de monos y osos. Como los Vanaras vivían en los bosques y eran básicamente personas de espíritu libre, también podían cambiar su forma según su voluntad. Así nació la raza de Vanaras, creada por los dioses, para ayudar a Lord Ram en su misión contra Ravan.
Fuentes:
Valmiki Ramayana – Bala Kanda